บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ตายเป็นเบือ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ตายเป็นเบือ
,
-ตายเป็นเบือ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตายเป็นเบือ
(v)
die in a great number
,
Example:
สงครามครั้งนี้จะยืดเยื้อกินเวลานานนับเดือนและคงจะมีคนตายเป็นเบือนับหมื่นนับแสน
,
Thai Definition:
ตายมากมายเกลื่อนกลาดไปเหมือนถูกยาเบื่อ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตายเป็นเบือ
ก. ตายมากมายเกลื่อนกลาดไปเหมือนถูกยาเบื่อ.
เป็นเบือ
ว. มากมาย เช่น ตายเป็นเบือ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We thought we were going to be inundated with casualties.
นึกว่าจะมีคนตายเป็นเบือซะแล้ว
The Last King of Scotland (2006)
the last few months a bunch of fish have been dying off.
หลายเดือนที่ผ่านมา ปลาตายเป็นเบือเลย
Aqua (2005)
Abby shows up, people start dying like flies.
พอแอ๊บบี้โผล่มาเท่านั้น ก็มีคนตายเป็นเบือ
Seep (2009)
What is in that syringe will kill you and we have searched a lot.
เพราะยานั่นจะช่วยฆ่านายแทน หนูทดลองตายเป็นเบือกว่าจะเจอเธอ
Push (2009)
His pattern is to target innocent civilians and inflict mass casualties.
รูปแบบการโจมตีของเขาคือทำร้ายคนบริสุทธิ์ ทำให้มีคนตายเป็นเบือ
Q&A (2012)
Dead crows.
พวกอีกาตายเป็นเบือ
Dark Wings, Dark Words (2013)
Wait -- so... A bunch of innocent people died so you could...
เดี๋ยวน่ะ มีคนบริสุทธิ์ตายเป็นเบือ
Goodbye Stranger (2013)
He's got people dying in his town, the town that he's supposed to protect, and it's not his fault that he doesn't know what's happening.
ไม่เอาน่า ตอนนี้เขาสับสนไปหมดแล้ว เขาสับสนเพราะเขาไม่รู้ว่า มันเกิดอะไรขึ้น เมืองที่เขาดูแลมีคนตายเป็นเบือ
Currents (2013)
You slayed dozens of Ronan's minions.
ฆ่าลิ่วล้อโรแนนตายเป็นเบือ
Guardians of the Galaxy (2014)
If I don't get into this building, people will die.
ถ้าผมไม่ได้เข้าในตึก คนจะตายเป็นเบือ
Ant-Man (2015)
So many dead over so simple a thing.
คนตายเป็นเบือ เพื่อของชิ้นเล็กๆ แค่นี้
Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตายเป็นเบือ
[tāi pen beūa]
(v, exp)
EN:
die in a great number
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mow
(vi)
สังหารหมู่
,
See Also:
ตายเป็นเบือ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ