left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตายจาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตายจาก, -ตายจาก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้มหายตายจาก
(v)pass away, See Also:die, Syn.ตาย, เสียชีวิต, Example:อีก 50 ปีข้างหน้า บรรดาสมาชิกบัณฑิตสภาที่ทำงานกันอยู่ในวันนี้ คงจะล้มหายตายจากกันไปแล้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้มหายตายจาก
ก. ตายจากไปแล้ว, หายหน้าไปนานจนทำให้คิดว่าตายไปแล้ว.
กินผัว
ว. มีผัวกี่คน ๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด.
กินเมีย
ว. มีเมียกี่คน ๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด.
ตกพุ่มม่าย
ว. เรียกชายหรือหญิงที่หย่าขาดจากความเป็นผัวเมียกันหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตายจากไป, ตกพุ่มหม้าย หรือ เป็นม่าย ก็ว่า.
แพ้ผัว
ว. มีผัวกี่คน ๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด.
แพ้เมีย
ว. มีเมียกี่คน ๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด.
ม่าย ๒
ว. ไร้คู่ครองเพราะผัวหรือเมียตายจากไปและยังไม่ได้แต่งงานใหม่ และหมายรวมถึงเพราะหย่าขาดจากกันด้วย, ถ้าเป็นชายเรียกว่า พ่อม่าย, ถ้าเป็นหญิงเรียกว่า แม่ม่าย, โดยปริยายเรียกหญิงที่เลิกกับผัว ว่า แม่ม่ายผัวร้าง หรือ แม่ร้าง เขียนเป็น หม้าย ก็มี.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
medical certificate of death
หนังสือรับรองการตายจากแพทย์[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
death due to operations of war
การตายจากการทำสงคราม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
war death
การตายจากสงคราม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Avascular Necrosis
กระดูกตายจากการขาดเลือด, การตายของเนื้อกระดูกจากการขาดเลือด[การแพทย์]
Bone Infarct
กระดูกที่ตายจากการขาดเลือด, กระดูกตายจากการขาดเลือด[การแพทย์]
Bone Infarct, Medullary
กระดูกที่ตายจากการขาดเลือดที่โพรงกระดูก[การแพทย์]
Caisson Disease
โรคที่เกิดจากการลดความดันของบรรยากาศ, โรคกระดูกตายจากการเปลี่ยนความดันบรรยากาศ[การแพทย์]
Fatality Rate, Case
อัตราตาย, อัตราผู้ป่วยตาย, อัตราตายจากโรค, อัตราตายของโรคใดโรคหนึ่ง[การแพทย์]
Fatality Rate, Cause
อัตราตายจากโรคในผู้ป่วยด้วยโรคนั้นๆ[การแพทย์]
Gangrene
ตายเน่า, เนื้อตายเน่า, เนื้อตาย, ตายเน่าโดยขาดเลือดหล่อเลี้ยงและมีการติดเชื้อร่วม, เน่าตาย, บริเวณแผลเปลี่ยนเป็นสีดำ, เนื้อเน่า, เนื้อเน่าตาย, เนื้อตาย, การเน่า, แผลเน่า, อวัยวะตายจากการขาดเลือดมาเลี้ยง, แก็งกรีน, การตายเน่า, การตายของเนื้อ[การแพทย์]
Infarct
กล้ามเนื้อตาย, กล้ามเนื้อหัวใจตาย, ตาย, การขาดแคลนเลือดมาเลี้ยง, การตาย, ขาดเลือดเลี้ยง, ขาดเลือดมาเลี้ยง, การขาดเลือดเลี้ยง, เนื้อเยื่อตายจากการขาดเลือด[การแพทย์]
Infarction
การอุดตาย, เนื้อตาย, ขาดเลือด, การเกิดเนื้อตายเนื่องจากหลอดโลหิตที่ไปเลี้ยงถูก, ขาดโลหิต, การตาย, เนื้อตายจากขาดเลือด, เนื้อขาดเลือดตาย, ตายจากการขาดเลือด[การแพทย์]
Liver Infarction
เซลล์ของตับตายจาการขาดเลือด[การแพทย์]
Myocardial Infarction
กล้ามเนื้อหัวใจตาย, การอุดตาย, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตาย, การตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, การอุดตายของกล้ามเนื้อหัวใจกล้ามเนื้อหัวใจตายเพราะขาดเลือดกล้ามเนื้อหัวใจตายจากการขาดเลือด, โรคหัวใจวาย, กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด, โรคหัวใจ, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตายจากการขาดเลือด, กล้ามเนื้อหัวใจตาย, กล้ามเนื้อหัวใจอุดตาย, การตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, การอุดตายของกล้ามเนื้อหัวใจ, โรคกล้ามเนื้อหัวใจตายอย่างปัจจุบัน, กล้ามเนื้อหัวใจตายบางส่วน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A generation lost and gone.
ชั่วอายุคนที่ล้มหายตายจากWuthering Heights (1992)
Going, going, always going... and one day, gone.
ไป ไป ไปอยู่นั่นแหละ พอสักวัน ก็ตายจากไปJunior (1994)
Trains sealed and bolted.
รถไฟถูกปิดตายจากภายนอกNight and Fog (1956)
They're all dead from vendettas.
พวกเขากำลังทั้งหมดที่ตายจากแค้นThe Godfather (1972)
The land teems with bitter ghosts... sick or starved and fallen where they stood.
ที่ดิน teems กับผีขม... ... ตายจากสงครามป่วยหรืออดอาหารและลดลงที่พวกเขายืนอยู่Princess Mononoke (1997)
She's immortal. She won't die from that.
เธอเป็นอมตะ เธอจะไม่ตายจากPrincess Mononoke (1997)
Eleven climbers were killed in storms and avalanches.
นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่มSeven Years in Tibet (1997)
It must have been Tuesday.
ไม่มีทาง, เราไม่มีทางตายจากสภาวะนอนไม่หลับFight Club (1999)
I could've broken my neck.
แม่อาจจะคอหักตายจากไอ้นี้ก็ได้Death Has a Shadow (1999)
My father and mother had left this life, my sister I never heard from again.
พ่อกับแม่ของฉันตายจากไป ฉันไม่เคยได้ข่าวพี่สาวอีกเลยMemoirs of a Geisha (2005)
In nine months, The citizen who dies is reborn.
ใน 9 เดือน ผู้ที่ตายจากไปก็ เกิดใหม่Æon Flux (2005)
Because while they are starving with their strikes and with their protests... the people of Uganda are eating beef and driving big cars.
เพราะในขณะพวกเขาอดตายจากการทำสงคราม คนอูกันดากินเนื้อวัวแล้วก็ขับรถหรูThe Last King of Scotland (2006)
Yesterday, my benefactor died.
เมื่อวานนี้ ผู้มีพระคุณของข้าตายจากไปMilarepa (2006)
To be an action actor surpassing Jackie Chan and make movies 'til I get old and die.
เป็นนักแสดงที่เก่งกาจ เหมือนแจ๊คกี้ ชาน และสร้างหนัง จนกว่าสังขารจะโรยราและตายจากโลกนี้ไปในที่สุดAlmost Love (2006)
We'll be happy together until our last moments.
เราจะอยู่กันอย่างเป็นสุข จนตายจากกันArang (2006)
So he died from that gas, not a heart attack?
เขาตายจากก๊าซ ไม่ใช่หัวใจวายArang (2006)
Rachel died from severe blood loss.
ราเชลตายจากการเสียเลือดมากConfession of Pain (2006)
Must you demand the death of the woman I love?
เจ้าต้องการความตายจากผู้หญิงที่ข้ารักงั้นเรอะThe King and the Clown (2005)
Yeah, I was almost killed by my Dad but survived.
ก็ใช่น่ะสิ, ยังดีที่รอดตายจากมือพ่อมาได้Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
By the time we got used to each other and became friends... they'd have gotten well and left hospital or they died
พอตอนที่เราเริ่มสนิทกัน พอเราได้เป็นเพื่อนกัน... เขาก็อาการดีขึ้น แล้วก็ออกจากโรงพยาบาลไป ไม่ก็ ตายจากไปIng (2006)
I mean, I survived a 12, 000-foot freefall, and this is gonna be my only scar?
คือผม... ผมรอดตายจาก 12, 000 ฟุต ที่ตกมา แล้ีวนี่แผลเป็นของผมเท่านั้นKung Fu Fighting (2007)
Don't die on her.
อย่าตายจากเธอChapter Three 'Kindred' (2007)
All these people died from the virus.
ต่อมาก็มาอยู่นี่ คนพวกนี้ตายจากไวรัสเหรอChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Steve got the dead girl's address from a parking permit.
สตีฟได้ที่อยู่ของสาวที่ตายจากบัตรจอดรถNo Such Thing as Vampires (2007)
Jessica died from carbon monoxide poisoning.
คุณกำลังจะพูดอะไร? เจสสิก้าตายจากพิษคาร์บอนมอน็อกไซด์Bang, Bang, Your Debt (2007)
the dead girl in the apartment she died from blood loss otherwise nothing
เด็กหญิงที่ตายในอพาทเม้นท์ เธอตายจากสาเหตุเสียเลือด นอกนั้นไม่มีอะไรNext (2007)
I guess for Sue Lynne, leaving this town was like dying
การจากเมืองนี้ไปของ ซู ลินน์ ก็เหมือนการตายจากMy Blueberry Nights (2007)
It's obvious we don't like each other, but if we're going to survive... we have to stick together.
มันเห็นได้ชัดเลยว่าพวกเราต่างไม่ชอบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ถ้าพวกเรารอดตายจากตรงนี้ไปได้... พวกเราจะรักกันมากยิ่งขึ้นEpic Movie (2007)
For years you've stood by and witnessed as your colleagues have fallen.
4 ปี ที่คุณยังอยู่ได้ และเพื่อนๆของคุณ ได้ล้มหายตายจากคุณไปSaw IV (2007)
Get the hell off my property.
ออกไปตายจากบ้านฉันซะCancer Man (2008)
All married couples are eventually separated by a death, but it's tough being the one left behind.
ทุกคู่แต่งงานก็ต้องตายจากกัน แต่มันสาหัสที่อีกคนยังต้องอยู่Departures (2008)
The victims died of cardiac arrest... caused by intravenous injection of potassium chloride.
เหยื่อตายจากสถาวะหัวใจหยุดเต้น จากการที่โดนคนร้ายฉีดโปแตสเซียมคลอโรราย ฉีดเข้าเส้นเลือดดำGoth (2008)
Excuse me sir, what makes you think they even survived the transportation?
ขอโทษครับ อะไรทำให้คุณเชื่อว่า เขารอดตายจากการย้อนเวลา100 Million BC (2008)
And the vic could be a casualty from that heist.
และเหยื่อก็ได้รับบาดเจ็บจนตายจากการโจรกรรมVeritas (2008)
Who tries to save a dead man from choking?
ใครพยายามช่วยผู้ตายจากอาการสำลัก?Veritas (2008)
Have you had lunch yet?
เขาไม่ได้ตายจากการบาดเจ็บWrecking Crew (2008)
I told you that in less than 10 hours another 5 people would be dead.
ผมบอกคุณแล้วว่าภายในไม่ถึง 10 ชั่วโมงนี้ จะมีคนอีก 5 คนตายจากไปMasterpiece (2008)
He'll be more revered than all of the people who died as a result of his devices.
เขาจะกลายเป็นเหยื่อระเบิดของเขาเอง เขาจะได้รับการยกย่องมากกว่า คนที่ตายจากวัตถุระเบิดของเขาMayhem (2008)
He's dead to us, okay?
เขาตายจากเราไปแล้วนะ, โอเคมั้ย?Resurrection (2008)
Donna's death was Niner retaliation.
ดอนน่าตายจากการแก้เเค้นของพวกไนเนอร์The Revelator (2008)
Feeling the horrible and knowing that you're not gonna die from those feelings, that's the point.
รู้สึกแย่ๆและรู้ว่าเราจะไม่ตายจากความรู้สึกพวกนั้น นั้นคือสาเหตุHere Comes the Flood (2008)
The lock's been disabled from the inside.
มันถูกล็อกตายจากข้างในDead Space: Downfall (2008)
She'll die from graft-versus-host.
เธอจะตายจากการต่อต้านLucky Thirteen (2008)
Schumann wanted to kill himself because he became mentally unsound.
ชูมานน์*เองก็เคยคิดฆ่าตัวตายจากการกลายเป็นคนวิกลจริต *นักประพันธ์เพลงชาวเยอรมันBeethoven Virus (2008)
What exactly am I being accused of, besides surviving a nuclear blast?
ผมถูกกล่าวหาเรื่องอะไร/นอกจากรอดตายจากนิวเคลียร์Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You in the future could only watch them getting killed on TV.
เธอในโลกอนาคต ทำได้แค่มองพวกเขาตายจากโทรทัศน์เท่านั้นCyborg Girl (2008)
At that time I had to start walking away, slowly, to go back to the world in which he was already gone.
ในเวลานั้นถึงเวลาที่ฉันต้องเตรียมเดินทาง ฉันก้าวออกไปอย่างช้าๆ, เพื่อที่จะกลับไปยังโลก ซึ่งเค้าได้ตายจากไปแล้ว.Cyborg Girl (2008)
- He may interject? - Given the boy's medical history, I believe he died during a state of hypoxia and asthma attack.
เขาสามารถจะขัดจังหวะได้ ดูจากประวัติคนไข้เด็กคนนี้ ผมคิดว่า เขาตายจากสภาวะการขาดอากาศหายใจและโรคหอบPathology (2008)
Exsanguination via stab wounds.
เลือดออกจนตายจากแผลโดนแทงPathology (2008)
He died of anoxia.
เขาตายจากการขาดอากาศหายใจPathology (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
infarction
[อิน ฟาร์ค ชั่น](n)เป็นการตายของเนื้อเยื่อ (necrosis)เนื่องจากบริเวรที่เกิดปัญหามีเลือดไปหล่อเลี้ยงไม่เพียงพอหรือไม่มีเลือดไปเลี้ยงเลยทำให้เกีดเป็นบริเวณเนื้อตาย อาจเกีดจากการอุดตัน การแตกของหลอดเลือดที่ไปเลี้ยง ซึ่งรอยโรคที่เกิดจากพภาวะดังกล่าวเรียกว่า an infarct (มาจากภาษาลาตินคำว่า infartus "อุดตัน.) ตัวอย่าง cerebral infarction "เนื้อสมองตายจากการขาดเลือดไปเลี้ยง"
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ