บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ตามเพลง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ตามเพลง
,
-ตามเพลง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตามเพลง
ว. สุดแต่จะเป็นไป, ตามเรื่องตามราว.
ปี่พาทย์นางหงส์
น. วงปี่พาทย์ที่ใช้บรรเลงเฉพาะในงานอวมงคล เรียกชื่อตามเพลงซึ่งใช้เป็นหลักในการบรรเลง คือ เพลงเรื่องนางหงส์ อัตรา ๒ ชั้น การประสมเครื่องดนตรีเหมือนวงปี่พาทย์ธรรมดาประสมกับวงบัวลอย แต่ใช้ปี่ชวาแทนปี่ใน ใช้กลองมลายูแทนตะโพนหรือกลองทัด.
ละครรำ
น. ละครแบบเดิมของไทย ตัวละครแต่งเครื่องและแสดงบทบาทโดยวิธีร่ายรำไปตามเพลงที่ต้นเสียงและลูกคู่ขับร้อง ใช้ดนตรีปี่พาทย์ มีหลายแบบ เช่น ละครชาตรี ละครนอก ละครใน ละครดึกดำบรรพ์.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- feel Barry White. talk like Barry!
- พลิ้วตามเพลงแบรี่ พูดแบบแบรี่
Bringing Down the House (2003)
They're still playing my tune.
พวกนั้นยังเต้นตามเพลงที่ผมเล่น
That Night, a Forest Grew (2007)
You know, I was named after this song.
นายรู้มั้ย ฉันถูกตั้งชื่อตามเพลงนั้น
I Love You, Beth Cooper (2009)
You were named after a Kiss song?
คุณถูกตั้งชื่อตามเพลงจูบเหรอ?
I Love You, Beth Cooper (2009)
Aw, yeah. Yeah, get those hips into it.
ปล่อยสะโพกไปตามเพลง
Acafellas (2009)
- # Come on, vogue # - # Vogue #
# มาสิ โว้ค # # ปล่อยร่างกาย ไปตามเพลง #
The Power of Madonna (2010)
# Come on, vogue # - # Vogue # - # Let your body move to the music #
# ปล่อยร่างกาย ไปตามเพลง #
The Power of Madonna (2010)
# Beauty's where you find it #
# ขยับไปตามเพลง #
The Power of Madonna (2010)
#Ooh # #You've got to let your body move to the music #
# เธอต้องปล่อยร่างกาย ไปตามเพลง #
The Power of Madonna (2010)
My feet are moving and there's music.
โยกเท้าของฉัน ไปตามเพลง
Furt (2010)
And oh, the music was awful! We were trying to drum to it when our eyes met.
และเพลงก็แสนจะห่วย ตอนสบตากันนะพวกเราเคาะจังหวะตามเพลงด้วย
Personal Taste (2010)
♪ So sing along to my stereo
งั้น ก็ร้องตามเพลงในวิทยุ
Heart (2012)
♪ So sing along to my stereo.
งั้นร้องตามเพลง
Heart (2012)
Let's, uh, cue up a little music.
เอาละ \ จัดท่าตามเพลงเบาๆ
Perception (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ