main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตามรังควาน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตามรังควาน, -ตามรังควาน-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shoot, clearly harassment
ตามรังควานจริงSpirited Away (2001)
He broke down after his partner was killed. But that didn't stop him from harassing me.
เขาเสียสติหลังจากที่คู่หูของเขาถูกฆ่าตาย แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เขาเลิกตามรังควานฉันได้Saw (2004)
Don't you like gangsters? So what's the problem?
พี่ชาย มีผู้ชายคล้ายพวกมาเฟีย มาคอยตามรังควานฉันตลอดเวลาเลยน่ะ.First Cup (2007)
It got violent. I tried to end it. He started stalking me.
มันเป็นเรื่องการใช้กำลังความรุนแรง เขาเป็นโรคจิตคอยตามรังควานฉันOld Bones (2008)
And you harassing Tara.
และนายตามรังควานธาร่าOld Bones (2008)
I did not know that Kohn was the guy that was stalking you.
ผมไม่รู้ว่าคอร์นเป็นโรคจิต คอยตามรังควานคุณOld Bones (2008)
I'm not stalking Tara. I'm protecting her.
ผมไม่ได้ตามรังควานธาร่า ผมกำลังปกป้องเธอต่างหากOld Bones (2008)
I hope that the stalk was a good rush 'cause, it just killed your career.
ฉันหวังว่าการตามรังควานนั่น จะได้ผลเร็ว เพราะ มันแค่ทำลายอาชีพของคุณเองOld Bones (2008)
It got violent. I tried to end it. He started stalking me.
มันเป็นเรื่องการใช้กำลังความรุนแรง เขาเป็นโรคจิตคอยตามรังควานฉันHell Followed (2008)
It got violent. I tried to end it. He started stalking me.
มันเป็นเรื่องใช้กำลังรุนแรง ฉันพยายามที่จะจบ เขาเป็นโรคจิตคอยตามรังควานฉันBetter Half (2008)
He's got the devil on his back, trying to ride him into the grave before his time.
เขามีปีศาจตามรังควาน พยายามที่จะเอาชีวิตเขาก่อนวัยอันควรThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
Haven't you got a drunken pop star to harass?
นี่นายไม่ได้มาเพื่อตามรังควานชั้นหรอกใช่ไม๊Episode #3.3 (2009)
You two... bunglers... have come to harass the one person in this City of Angels who not only has nothing to do with this crime, but is singularly devastated by it.
คุณ 2 คน... พวกมักง่าย... มาตามรังควานSmoldering Children (2011)
Everything okay? Is this guy bothering you? Who do you think you are?
ไอ้หมอนี่ตามรังควานคุณรึเปล่า? นายคิดว่านายเป็นใคร?Geography of Global Conflict (2011)
The kind who you wanna come after, you'll find ready, Jim Vance.
ก็แบบที่นายจะตามรังควานน่ะสิ ฉันพร้อมเสมอนะ จิม แวนซ์Episode #1.1 (2012)
Any McCoys come after me I'll cut them down like Perry Cline's trees.
แม็คคอยคนไหนมาตามรังควานฉันละก็ ฉันจะซัดมันให้ล้มเหมือน ต้นไม้ของแพร์รี่ ไคลน์เลยEpisode #1.1 (2012)
Any McCoys come after me and do me harm I'll take you down!
เฮ้ย แม็คคอยคนไหนมาตามรังควาน และทำอันตรายฉันละก็ ฉันจะซัดให้คว่ำเลยEpisode #1.1 (2012)
It doesn't seem she was stalked.
ดูไม่เหมือนว่า เธอถูกตามรังควานTrue Genius (2012)
And this guy's a stalker, okay?
และเจ้าเด็กนั่นก็เป็น พวกตามรังควานLekio (2012)
He's a stalker. He fits the profile.
เขาเป็นพวกตามรังควาน เขาตรงกับรายละเอียดLekio (2012)
- Well, it's disturbing.
เอ่อ มันเป็นการคอยตามรังควานBuyout (2012)
Mr. Ehrmantraut has become the subject of a vicious, relentless, and unwarranted DEA persecution.
คุณอีแมนเทราท์ ตกเป็นจำเลยของสังคม ของความชั่วร้าย อย่างไม่หยุดหย่อน และโดยไม่มีเหตุผล ป.ป.ส คอยตามรังควานBuyout (2012)
Rescued him from his old, dull life, but it keeps calling.
ช่วยเขาจาก ชีวิตเก่าที่น่าเบื่อ แต่มันก็ยังตามรังควานอยู่Catch Me If You Can (2013)
Like a bad penny, that Wallace, he'd get back on a train to Glendale, only to harass the first time, and then to chop up and, you know, ugh.
แต่มันไม่ช่วยเลย เพราะวอลเลซ นั่งรถไฟกลับมาที่เกลนเดล เพื่อตามรังควานเฮเธอร์ในครั้งแรกThe Inspired (2013)
It's called stalking.
มันคือการตามรังควานIn the Blood (2013)
Peeping Tom, a stalk, non-consensual frottage, which, BTW, is rubbing your body on, near, or against the vicinity of somebody else's--
แอบมองสาวแก้ผ้า ตามรังควาน สัมผัสแบบลวนลาม ซึ่งหมายถึง การลูบไล้ร่างกายIn the Blood (2013)
It will solve all your problems with those pests.
ทางออกสารพันปัญหา ที่ตามรังควานเจ้าTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
A boy named Takeshi Kanda... from the same orphanage, has been harassing me.
เด็กที่ชื่อคันดะ ทาเคชิ เคยอยู่บ้านเด็กกำพร้าเดียวกัน ตามรังควานฉันChoices (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
persecute
(vt)ก่อกวน (ทางเชื้อชาติ, ศาสนา, การเมือง, พวกรักร่วมเพศ), See Also:กลั่นแกล้ง, ก่อกวน, ตามรังควาน, Syn.spite, victimize
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get on one's case
(vphr)ตามรังควาน, คอยวิพากษ์วิจารณ์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer