left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตั้งแต่ต้น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตั้งแต่ต้น, -ตั้งแต่ต้น-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สุด
(jargon)ในภาษาเหนือจะแปลว่า ตลอดช่วงนั้นๆ, ตั้งแต่ต้นจนจบ เช่น เมื่อคืนบัวตองเต้นสุดเพลงเลย ก็หมายถึง เมื่อคืนบัวตองเต้นตลอดทั้งเพลงเลย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระบอก ๑
รูปตันที่กำเนิดขึ้นจากการเขียนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยใช้ด้านใดด้านหนึ่งเป็นแกนแล้วหมุนโดยรอบฐาน ปลายทั้ง ๒ ข้างมีหน้าเป็นวงกลม เรียกว่า รูปทรงกระบอก หรือ รูปกระบอก, ลักษณะได้แก่ รูปที่มีสัณฐานกลมยาวและตรงซึ่งมีส่วนสัดกลมเท่ากันตั้งแต่ต้นจนปลาย. (อ. cylinder).
ท้องเรื่อง
น. เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ.
ผู้ดีแปดสาแหรก
น. ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุลคือบิดามารดาของปู่และย่า ๔ บิดามารดาของตาและยาย ๔ รวมเป็น ๘
โยนิโส
ตั้งแต่ต้น
โยนิโสมนสิการ
(-มะนะสิกาน) ก. เข้าใจตั้งแต่ต้น, เข้าใจโดยตลอด.
รับเหมา
ก. รับจ้างทำกิจการทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนสำเร็จตามข้อตกลง เช่น รับเหมาก่อสร้าง รับเหมาทาสี, โดยปริยายหมายความว่า รับทำงานหลายรายการหรือรายการเดียวแต่มีจำนวนมากเพียงผู้เดียว เช่น เขารับเหมางานพิสูจน์อักษรทั้งหมด.
เริ่มแรก
ว. แรกเกิดขึ้น, ตั้งแต่ต้น, เช่น งานเริ่มแรกของเขาคือรับราชการ เริ่มแรกที่สร้างหมู่บ้านยังไม่มีวัด, แรกเริ่ม ก็ว่า.
แรกเริ่ม
ว. แรกเกิดขึ้น, ตั้งแต่ต้น, เช่น งานแรกเริ่มของเขาคือรับราชการ แรกเริ่มที่สร้างหมู่บ้านยังไม่มีวัด, เริ่มแรก ก็ว่า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ab initio (L.)
ตั้งแต่ต้น, แต่เริ่มแรก, แต่เดิม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This time you knew right from the start what I was.
ครั้งนี้คุณรู้ มาตั้งแต่ต้นว่าฉันเป็นอะไรBasic Instinct (1992)
This is what you wanted from the start, wasn't it?
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการมาตั้งแต่ต้น ใช่ไหม?Basic Instinct (1992)
To the golf course. There's a pretty view from the first tee.
ไปสนามกอล์ฟ มีวิวสวย ๆ ตั้งแต่ต้นไม้ต้นแรกเลยDirty Dancing (1987)
I'll just start from the beginning.
ฉันจะเริ่มอ่านตั้งแต่ต้นให้ฟังAs Good as It Gets (1997)
Stop! Just stop it!
หยุด หยุดซะที นั่นคือสิ่งที่คุณพูดตั้งแต่ต้นMulholland Dr. (2001)
That's what you said from the beginning.
นั่นคือสิ่งที่คุณพูดตั้งแต่ต้นMulholland Dr. (2001)
I'm able to recall hundreds of important details... at the drop of a hat.
ฉันเป็นคนที่จดจำรายละเอียดได้ดี ตั้งแต่ต้นจนจบLegally Blonde (2001)
From the very beginning, you lied!
เธอโกหก ตั้งแต่ต้นAnastasia (1997)
Took him four years to publish his findings because he had to keep starting over from scratch.
เค้าต้องใช้เวลาถึงสี่ปีกว่าจะตีพิมพ์การค้นพบของเค้าสำเร็จ เพราะว่าเค้าต้องเริ่มทำงานใหม่ตั้งแต่ต้นตลอด50 First Dates (2004)
I knew from the beginning that she wasn't human
ผมรู้ตั้งแต่ต้นแล้วล่ะ ว่าเธอต้องไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดาแน่Spygirl (2004)
Now, some of this you know. I'm going to start at the top of the page.
บางเรื่องนายคงรู้อยู่แล้ว ฉันจะเริ่มอ่านตั้งแต่ต้นPrimer (2004)
I knew it since he was fixed on that school queen or whatever...
ฉันรู้ตั้งแต่ต้นแล้ว ตั้งแต่ที่เขาไปจีบ แม่ดาวโรงเรียนนั่นMy Little Bride (2004)
It was a crazy idea from the beginning.
ในเมื่อมันเป็นความคิดบ้า ๆ มาตั้งแต่ต้นแล้วSpin Kick (2004)
I've got a shot at the starting line-up I'm counting on you!
ฉันคอยดูตั้งแต่ต้นแล้ว ฉันฝากความหวังไว้กับนายนะSwing Girls (2004)
From the beginning to the end
ตั้งแต่ต้นจนจบBe with You (2004)
- My fault? None of this would have happened if you had listened to me!
เหตุการณ์นี้จะไม่เกิดขึ้น \ ถ้าเธอฟังฉันตั้งแต่ต้นThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Let's take it from the top.
เริ่มตั้งแต่ต้นเลยนะApril Snow (2005)
I am not a good writer. I'll just try to tell the story from the beginning.
ผมไม่ไช่คนเขียนเก่งแต่ก็ จะพยายามเล่าให้ฟังตั้งแต่ต้น...Train Man (2005)
I knew it right from the beginning.
ผมรู้ดีมาตั้งแต่ต้นTrain Man (2005)
Look, you know, we could have saved a lot of time if you would have just told us in the beginning that this was going to be a railroad.
พวกคุณน่าจะบอกเราตั้งแต่ต้น ว่าจะเป็นการพิจารณาอย่างเร่งรีบ จะได้ไม่ต้องมามัวเสียเวลาOtis (2006)
What about all the rice you had been eating up until then?
แล้วข้าวที่เธอกิน ตั้งแต่ต้นล่ะGrave of the Fireflys (2005)
Why didn't you just tell me that from the start?
ทำไมนายไม่บอกฉันตั้งแต่ต้น?Wendigo (2005)
I'll forget him too. But that's fine with me.
แต่ ทุกคน มาลองกันใหม่ตั้งแต่ต้นอีกทีนะMy Boss, My Hero (2006)
Thank you.
ถูกของเขา เรามาเริ่มกันใหม่ตั้งแต่ต้นนะMy Boss, My Hero (2006)
(KNOCK ON DOOR)
ผมเชื่อว่าชะตาลิขิตถูกกำหนดมาตั้งแต่ต้นChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
You can start from the very beginning.
เธอสามารถเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นA Change Is Gonna Come (2007)
Look, don't play the victim. You knew what this was from the beginning.
นี่ อย่ามาเล่นบทผู้ถูกกระทำหน่อยเลย คุณรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นแล้วSee-Through (2007)
Ken, this was a flop from the start.
เคน, นี่มันเละตั้งแต่ต้นCrows Zero (2007)
I think, actually, on second thought, i'm going to stay for the beginning. Sit.
งั้นฉันอยู่ดูตั้งแต่ต้นเลยดีกว่าChuck Versus the Sandworm (2007)
You'll take this pencil and draw... from the start to the finish... without going through any of the lines.
คุณจะใช้ดินสอวาดนี้และ ตั้งแต่ต้นจนจบ โดยไม่ต้องผ่านใด ๆ ของเส้นSex Trek: Charly XXX (2007)
Start at the beginning and oh, just tell me!
เริ่มตั้งแต่ต้นเลย และโอ บอกฉันหน่อยSurf's Up (2007)
Am I the only one who's noticed what's going on here?
ฉันเตือนตั้งแต่ต้นแล้วว่า มันจะเป็นอย่างนี้Rogue (2007)
That's okay. Let's take it from the top with the new intro.
ไม่เป็นไร งั้นเรามาเริ่มกันใหม่ตั้งแต่ต้น พร้อมกันทำนองเริ่มใหม่เลยละกันนะMusic and Lyrics (2007)
We told you at the beginning what we wanted.
เอ่อ... เราบอกคุณตั้งแต่ต้นแล้ว ว่าเราต้องการอะไรMr. Brooks (2007)
Girls! Again from the top.
สาวๆ อีกทีตั้งแต่ต้นHigh School Musical 2 (2007)
People don't believe in miracles.
ผมเชื่อว่าชะตาลิขิตถูกกำหนดมาตั้งแต่ต้นChapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
I found the arrow, still unbroke and the song, from beginning to end,
ฉันพบธนูยังไม่บุบสลาย และบทเพลงตั้งแต่ต้นจนจบEnding Happy (2007)
He said that you cooked up the whole thing from top to bottom.
เขาบอกว่าคุณเป็นคนคิดเรื่องทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบEnding Happy (2007)
It's a means to an end.
ตั้งแต่ต้นจนจบZack and Miri Make a Porno (2008)
We went into the woods to get a $445 hoodoo exorcism last night.
เราเข้าไปในป่า เสียเงิน 445 เหรียญ ทำพิธีไล่ผีเมื่อคืน แกคงไม่ให้ฉันเล่าตั้งแต่ต้นหรอกThe Fourth Man in the Fire (2008)
She's been with us since the beginning
เธออยู่กับเราตั้งแต่ต้นEpisode #2.1 (2008)
You know, something makes me think this was your idea from the start.
รู้มั้ย บางอย่างทำให้ข้ารู้สึกว่า เป็นความคิดท่านตั้งแต่ต้นStar Wars: The Clone Wars (2008)
They're playing us. They have been since the beginning.
พวกเขากำลังเล่นเกมกับเรา ตั้งแต่ต้นเลยล่ะEpisode #2.5 (2008)
What if Homeland was in on this from the beginning?
ถ้าหากว่าฝ่ายความมั่นคงเกี่ยวข้องตั้งแต่ต้นล่ะ ?Deal or No Deal (2008)
Okay, let's start at the beginning.
เอาล่ะ มาเริ่มกันตั้งแต่ต้นเลยนะคะWrecking Crew (2008)
Apparently they don't serve shley temples at this establishment.
ดูแล้วเหมือนพวกเขาไม่ได้เตรียมไว้ตั้งแต่ต้นBrothers in Arms (2008)
But you knew who the right guy was all along?
แต่คุณก็รู้ว่าคือใครมาตั้งแต่ต้นMemoriam (2008)
You said it ended at New Year's.
ไหนคุณบอกว่าเลิกกันไปตั้งแต่ต้นปีแล้วนี่The Two in Tracksuits (2008)
He's Upper East Side and you're, well, here.
หมายถึง เธอต้องเข้าใจนะว่า มันถูกตัดสินตั้งแต่ต้นแล้ว เขาอยู่ในสังคมชั้นสูง ส่วนเธอ..It's a Wonderful Lie (2008)
From the start.
ตั้งแต่ต้นเลยThe Itch (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตั้งแต่ต้น
[tangtaē ton] (adv) EN: from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio  FR: depuis le début
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alpha and omega
(idm)ตั้งแต่ต้นจนจบ
from the ground up
(idm)จากเริ่มต้น, See Also:ตั้งแต่ต้นจนจบ
through
(adv)โดยตลอด, See Also:โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ
throughout
(prep)ตั้งแต่ต้นจนจบ
Hope Dictionary
alpha and omega
ตอนต้นและตอนจบ, ตั้งแต่ต้นจนจบ (the beginning and the end)
boot sector
ส่วนวงปลุกเครื่องหมายถึง ส่วนของแผ่นจานบันทึกที่เก็บคำสั่งที่ใช้ในการปลุกเครื่อง ถ้าส่วนนี้เสีย (อ่านไม่ได้) คอมพิวเตอร์ก็จะไม่ทำงานเลยตั้งแต่ต้น
direct access
การเข้าถึงโดยตรงหมายถึง การเข้าถึงข้อมูลโดยใช้เวลาในการค้นหาข้อมูลได้เร็วเท่ากันหมด ไม่ขึ้นกับตำแหน่งที่เก็บ หมายความว่า ไม่ว่าข้อมูลจะเก็บอยู่ที่ส่วนใดของสื่อที่ใช้บันทึก หัวอ่าน (read head) ก็จะเจาะตรงลงไปอ่านได้เลย เช่น การอ่านข้อมูลจากจานบันทึก ซึ่งผิดกับการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) ที่ต้องอ่านเรียงไปตามลำดับตั้งแต่ต้นเทปไปจนกว่าจะถึงข้อมูลที่ต้องการทุกครั้ง ทำให้ช้ากว่ากันมากดู indirect access เทียบ
execution time
เวลากระทำการหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรม เริ่มตั้งแต่ต้นจนได้รับคำตอบตามที่กำหนดไว้ในโปรแกรม ไม่นับรวมเวลาที่ใช้ในการแปลจากภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรม เป็นภาษาเครื่อง (machine language)
immediate access
หมายถึง การเข้าถึงข้อมูลโดยใช้เวลาในการค้นหาข้อมูลได้เร็วเท่ากันหมด ไม่ขึ้นกับตำแหน่งที่เก็บ หมายความว่า ไม่ว่าข้อมูลจะเก็บอยู่ที่ส่วนใดของสื่อที่ใช้บันทึก หัวอ่าน (read head) ก็จะเจาะตรงลงไปอ่านได้เลย เช่น การอ่านข้อมูลจากจานบันทึก ซึ่งผิดกับการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) ที่ต้องอ่านเรียงไปตามลำดับตั้งแต่ต้นเทปไปจนกว่าจะถึงข้อมูลที่ต้องการทุกครั้ง ทำให้ช้ากว่ากันมากมีความหมายเหมือน direct access
magnetic tape
แถบบันทึกแม่เหล็กหมายถึง แถบที่ทำด้วยพลาสติกฉาบออกไซด์ของโลหะ มีลักษณะคล้ายเทปหรือแถบบันทึกเสียง ม้วนอยู่บนวงล้อ มีหลายขนาด เป็นต้นว่า ขนาดยาว 2, 400 ฟุต 1, 200 ฟุต และ 600 ฟุต ตัวเทปกว้าง ? นิ้ว บันทึกข้อมูลได้ประมาณ 800-1, 600 ตัวอักษรต่อความยาวของเนื้อเทป 1 นิ้ว เทปหรือแถบบันทึกนี้สามารถเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล คอมพิวเตอร์จะมีเครื่องมือที่ใช้อ่านและบันทึกข้อมูลลงในเทป เรียกว่า หน่วยขับเทป (tape drive) เราสามารถบันทึกข้อมูลใหม่ลงทับบนข้อมูลเก่าได้เหมือนการบันทึกเพลง ข้อมูลเดิมจะหายไปโดยอัตโนมัติ ข้อเสียของเทปก็คือ การค้นหาข้อมูลทำได้ช้า เพราะต้องเริ่มตั้งแต่ต้นเทปเสมอ ถ้าข้อมูลอยู่ปลายเทป ก็จะเสียเวลานาน การค้นหาแบบนี้เรียกว่าการเข้าถึงแบบเรียงลำดับ (sequential access) ซึ่งตรงข้ามกับการเข้าถึงแบบสุ่ม (direct access) ของจานบันทึก
through
(ธรู) prep. ผ่าน, ผ่านพ้น, ทะลุ, ผ่านตลอด, ตลอด, รวมทั้ง, ประสบความสำเร็จ, โดยวิธี, โดยเหตุผล, โดย, ด้วย, เพราะ, เนื่องจาก. adv. ผ่าน, ผ่านพ้น, โดยตลอด, ตั้งแต่ต้นจนจบ, ถึงที่สุด, เสร็จ, สมบูรณ์, -PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ, สำเร็จ, ผ่าน, โดยตลอด
throughout
(ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน, โดยตลอด, ทุกขณะ, ทุกจุด, ตั้งแต่ต้นจนจบ
Nontri Dictionary
throughout
(adv)โดยตลอด, ตลอดทั้งหมด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
YTD (Year to Date)
Year to Date ช่วงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มต้นปีปัจจุบันจนถึงวันปัจจุบัน, ยอดสะสมตั้งแต่ต้นปีจนถึงวันปัจจุบัน
YTD (Year to Date)
(abbrev)Year to Date ช่วงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มต้นปีปัจจุบันจนถึงวันปัจจุบัน, ยอดสะสมตั้งแต่ต้นปีจนถึงวันปัจจุบัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ