left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตัวเย็น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตัวเย็น, -ตัวเย็น-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เย็นชืด
ว. เย็นอย่างสิ่งไม่มีชีวิต เช่น เขานอนตายตัวเย็นชืด, เย็นจนหมดรสชาติ เช่น แกงเย็นชืด.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hypothermia
ภาวะตัวเย็นเกิน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're all cold and slimy. Thank you.
- คุณตัวเย็นและก็ลื่นจังThe Little Prince (1974)
You're cold as ice.
เธอตัวเย็นเฉียบเลยThe Little Prince (1974)
My uncle is dead, I swear. I touched him, he was stone-cold dead!
ลุงผมตายแล้ว สาบานได้ ผมจับดู ตัวเย็นยังกะน้ำแข็ง!Night of the Living Dead (1990)
While your child lies cold and still.
-ในขณะที่ลูกน้อยเจ้ายังนอนตัวเย็นไม่ไหวติงSnow White: A Tale of Terror (1997)
Mr. Frodo? He's going cold.
โฟรโด้ ตัวเย็นชืดเลยThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
She's cold as ice. Ginny, please don't be dead. Wake up.
ตัวเย็นเหมือนน้ำแข็ง จินนี่ ตายไม่ได้นะ ตื่นสิHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I told you that she has a fever and her-- She's got a really cold sweat.
-อาการเธอเป็นยังไง -เธอมีไข้เหงือออกตัวเย็นThe Day After Tomorrow (2004)
Harry! Are you alright? You are freezing!
แฮรี่ เธอเป็นอะไรหรือเปล่า // เธอตัวเย็นมากเลยHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- But you're cold. - Check.
แต่ตัวเย็น ใช่Crank (2006)
you're actually a little cold.
นายตัวเย็นนิดหน่อยน่ะAqua (2005)
You're freezing.
ทำไมตัวเย็นจังThe Orphanage (2007)
You're freezing.
คุณตัวเย็นเฉียบเลยDay of the Dead (2008)
Ice cool like a glacier. That's the glaciosity bit.
ทำตัวเย็นชา นั่นแหละการเล่นตัวAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Honey, your arm's like ice.
ลูกรัก หนูตัวเย็นเป็นน้ำแข็งเลยKeep This Party Going (2009)
TO SEE IF SHE GOT COLD?
เพื่อรอดูว่าเธอตัวเย็นลงหรือยัง?Zoe's Reprise (2009)
The story about the cold ones.
เรื่อง... เรื่องเกี่ยวกับ พวกตัวเย็นThe Twilight Saga: New Moon (2009)
100.1. - Oy. You mind giving him a sponge bath, cool him off?
100.1 คุณช่วย พาเขาไปเช็ดตัว ให้ตัวเย็นได้มั้ยคะLost Boys (2009)
And Vicky, my wife, wanted to cool off in the tub, so...
และวิคกี้ เมียผม... อยากแช่ตัวเย็นๆ ในอ่าง ดังนั้น...Remains to Be Seen (2009)
He should be cooler by now.
เขาน่าจะตัวเย็นลง ได้แล้วในตอนนี้Dream Logic (2009)
That's why you've been cold the last couple of days.
ไม่น่าล่ะคุณถึงทำตัวเย็นชาที่ผ่านมาWhen in Rome (2010)
Bella.
ตัวเย็นมากเลย เบลล่าThe Twilight Saga: Eclipse (2010)
The trick is to stay alert, stay frosty.
กลเม็ดคือให้ตื่นตัวเข้าไว้ ทำตัวเย็นชาเข้าไว้The Edge (2010)
Feels cooler now.
จะตัวเย็นลงแล้วDays Gone Bye (2010)
You look cold.
ตัวเย็นไปหมดแล้วนะChromolume No. 7 (2010)
Somewhere between a coma and a nap.
ฉันจะไปรู้ได้ไงว่าเขาตัวเย็นรึป่าวI Guess This Is Goodbye (2010)
Why are you so cold?
แล้วทำไมเธอตัวเย็นแบบนี้?Episode #1.9 (2010)
I've to hold on to this concept of being cool to maintain my image.
ฉันต้องทำแบบนั้น ต้องทำตัวเย็นชาเพื่อรักษาภาพพจน์ตัวเองไว้Episode #1.6 (2010)
You're so cold.
นายตัวเย็นI Want You Back (From the Dead) (2011)
So cold you felt like ice.
ตัวเย็นเหมือนน้ำแข็งThe Stranger (2012)
She was so cold.
เธอตัวเย็นมากThis Is a Dark Ride (2012)
He's in there. Get it open. Come on.
เขาอยู่ในนั้น เปิดประตูเลย เร็วเข้า เขาตัวเย็นเฉียบPa Make Loa (2012)
You're freezing cold, Bob.
นายตัวเย็นเจี๊ยบเลยบ๊อบOdd Thomas (2013)
You're less cold than I thought you'd be.
นายตัวเย็นกว่าที่ฉันคิดไว้อีกนะ(Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
She's as cold as ice.
อันนา เธอตัวเย็นเหมือนน้ำแข็งเลยFrozen (2013)
Prince Hans. Anna.
อันนา เธอตัวเย็นมากเลยFrozen (2013)
- Cold. - Yeah.
- ตัวเย็นจังThe Grand Seduction (2013)
You're cold.
คุณตัวเย็น ที่ผมจะทำได้ก็มีเท่านี้Broken (2013)
Before I put NyQuil in your juice. You were out cold.
ก่อนที่พ่อจะใส่ยาแก้หวัดในน้ำผลไม้ของลูก ลูกตัวเย็นมากFuck the Pain Away (2013)
She's cooler.
เธอตัวเย็นลงแล้วFire: Part 2 (2013)
Hey, what's wrong? You feel cold.
นิค เป็นอะไรมั้ย ทำไมคุณตัวเย็นจังPTZD (2013)
He's all cool now. Probably gonna sleep a while.
เขาตัวเย็นแล้วตอนนี้ น่าจะหลับไปสักครู่แล้วFree State of Jones (2016)
Like I realise I haven't been very warm towards you, and...
ผมรู้ ฉันทำตัวเย็นชากับคุณ เเล้ว..Fallen (2016)
Hypothermia.
- ภาวะตัวเย็นเกินThe Six Thatchers (2017)
don't I?
ชั้นทำให้ตัวเย็นๆของนายยิ่งหนาวใช่มั้ยThe Twilight Saga: Eclipse (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ