บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

56 ผลลัพธ์ สำหรับ

ตัวยง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตัวยง, -ตัวยง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตัวยง

(n)main body, See Also:main part, expert, principle part, core member, a great reputation, important one, Syn.มืออาชีพ, Example:เขาเป็นนักดื่มตัวยงไม่ว่าเหล้ายี่ห้อไหนเขารู้จักหมด, Thai Definition:ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีความสามารถในเรื่องนั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว. กล้าหาญ เช่น ยงยุทธ์ เยี่ยมยง, เก่งกล้าสามารถ เช่น ตัวยง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I never did tell you about my son, did I? He's a big fan of yours.

ผมยังไมไ่ด้เล่าเรื่องลูกชายผมเลยนี่ เขาเป็นแฟนตัวยงของคุณเลยล่ะGattaca (1997)

That's like getting turned down by The National Enquirer.

นั่นเหมือนกับการปฎิเสธ การเป็นนักสัมภาษณ์ข่าวตัวยงเลยX-Ray (2001)

Excuse me, inspector. I'm your biggest fan. Brick:

ขออภัย สารวัตร ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณInspector Gadget 2 (2003)

I thought I was his biggest fan. No.

ฉันคิดว่าฉันเป็นแฟนตัวยงของเขา ต่างหากInspector Gadget 2 (2003)

I'm definitely his biggest fan. No.

ไม่ ฉันน่ะเป็นแฟนตัวยงแน่ๆInspector Gadget 2 (2003)

Come on. You're a big fan.

มาใน คุณเป็นแฟนตัวยงThe Birdcage (1996)

Are you really gonna tell me that you're a huge fan of modern dance?

หรือคุณจะบอกว่า คุณเป็นแฟนตัวยงของโมเดิร์นแดนซ์Wicker Park (2004)

This is my brother, Wilbur.

นี่วิลเบอร์พี่ผม เราเป็นแฟนตัวยงของคุณAround the World in 80 Days (2004)

Kevin dorfman. I'm a big fan of yours, sir. A major fan.

เควิน ดอร์ฟแมน ผมเป็นแฟนตัวยงของคุณเลยครับ แฟนพันธุ์แท้Mr. Monk and the Game Show (2004)

Well, we really appreciate your time. I, I'm a big fan.

เอ่อ เราขอบขอบคุณอย่างมากค่ะสำหรับเวลา ฉันเป็นแฟนตัวยงเลยค่ะMr. Monk and the Panic Room (2004)

Please, sir, he is your biggest fan. In fact, he's an inventor just like you.

ขอร้องล่ะค่ะ เขาเป็นแฟนตัวยงของคุณเลยนะ แถมยังเป็นนักประดิษฐ์เหมือนคุณอีกด้วยRobots (2005)

I just wanted to let you know I am your biggest fan.

ฉันจะบอกคุณว่า ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณThe Longest Yard (2005)

She's a huge Dr. Phil fan.

เธอเป็นแฟนตัวยงของคุณหมอฟิลRed Eye (2005)

I cannot help you. I am a Jigsaw expert.

ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ ฉันเป็นนักต่อจิ๊กซอล์ตัวยงSaw II (2005)

Come on, man. I can help. I'm the Stiffmeister.

มาเหอะน่า กูจะช่วยมึง กูพ่อสื่อตัวยงน่ะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

Anyway, there's this bonfire-slushee party tonight... and I really need to know Step Two in the Stiffmeister plan.

ยังไงก็ตามรอบกองไฟคืนนี้ กูต้องการรู้แผนขั้นที่ 2 ของนักเย็ดตัวยงAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

I told you, trust the Stiffmeister.

กูบอกมึง เชื่ออสูรตัวยงอย่างกูAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

He's a real escape artist, though. You should be careful.

ระวังล่ะ เขาเป็นนักหลบหนีตัวยงThe Host (2006)

I was a big fan of BoA ever since she sang the song "Argentina Girl."

ฉันเป็นแฟนตัวยงของโบอาเลยล่ะ ตั้งแต่ที่เธอร้องเพลง "Argentina Girl." นะAttack on the Pin-Up Boys (2007)

You. She's a huge pop fan and she wants to meet you, Alex.

นาย เธอเป็นแฟนเพลงตัวยงของ PoP และเธอก็อยากจะพบนายด้วยMusic and Lyrics (2007)

You know, I wish I brought my daughter. She worships you.

ฉันอยากจะพาลูกสาวมาจริงๆ เธอเป็นแฟนตัวยงของคุณเลยMusic and Lyrics (2007)

Apparently, He's Not A Big Fan Of Fairview Towers,

กลายเป็นว่าเขาไม่ใช่แฟนตัวยงของตึกแฟร์วิลOpening Doors (2008)

Oh, I'm a big, big fan of Antoine's.

โอ้ ผมเป็นแฟนตัวยงของ แอนโทนี่เลยChuck Versus the Seduction (2008)

Gus and I are both huge fans of the classics.

กัสกับผมเป็นแฟนตัวยง ของความคลาสสิคGhosts (2008)

Yes, indeedy I am.

ผมนี้แหละนักขายตัวยงThe Legend (2008)

Yeah. I'm a huge socr fan.

- ใช่ ผมเป็นแฟนฟุตบอลตัวยงWe're So Happy You're So Happy (2008)

And I am a huge fan of your cookbooks.

แล้วฉันก็เป็นแฟนตัวยงของตำราทำอาหารของคุณเลยWe're So Happy You're So Happy (2008)

Now, tell me, why are you a big "heroes" fan?

บอกผมหน่อยว่าทำไมคุณถึงเป็นแฟนตัวยงของ ฮีโร่ส์Heroes: Countdown to the Premiere (2008)

...the grand trapper...trapped!

นักวางกับดักตัวยง .. มาติดกับดักเสียเองThe Secret of Moonacre (2008)

Your father was a big fan of this. Watch.

พ่อของคุณเป็นแฟนตัวยงของสิ่งนี้ ดูสิ!Wanted (2008)

Brought Marley, who turned out to be a real baseball fan.

เอามาร์ลีย์ไปด้วย กลายเป็นว่ามาร์ลีย์เป็นแฟนเบสบอลตัวยงMarley & Me (2008)

I didn't know you were such a movie buff, Mr. C.

ผมไม่รู้นะเนี่ยว่าคุณนี่ก็เป็น นักดูหนังตัวยงเหมือนกัน คุณ ซีI Love You, Beth Cooper (2009)

[ ♪ Adrienne Bailon: Big Spender ]

เอเดรียน เบลอน นักจ่ายตัวยงConfessions of a Shopaholic (2009)

I'm a fan of the hardwood.

ฉันเป็นแฟนตัวยงบ้านไม้เลยBreakage (2009)

I may not be a huge classic film buff,

ฉันอาจไม่ใช่แฟนหนังคลาสสิกตัวยงThe Age of Dissonance (2009)

Big fan of your sites.

ผมเป็นแฟนตัวยงเวบคุณเลยThe Grandfather (2009)

I understand you're a Camacho fan.

เพื่อซ่อมรถ ฉันรู้มาว่านายเป็นแฟนตัวยง ของโฮซู คามาโชAlbification (2009)

I'm a big fan of your bead work.

ฉันเป็นแฟนตัวยงของลูกปัดเธอBalm (2009)

Now I ran into her at the mall and she's a professional shopper now.

ตอนนี้ฉันเดินตามรอยหล่อน และเธอก็เป็นมืออาชีพ\\เป็นนักชื้อตัวยงตอนนี้Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)

- do you mind? my wife is a huge fan.

ถ้าคุณไม่รังเกียจ เอ่อ ภรรยาผมเป็นแฟนตัวยงRoad Kill (2009)

He's a huge fan of yours would you mind shaking his hand?

เขาเป็นแฟนตัวยงของคุณ... ...คุณช่วยจับมือหน่อยได้ไหมครับ?Episode #1.5 (2009)

I'm an excellent gossip.

ผมเป็นขาเมาท์ตัวยง เลยแหละNew History (2009)

You know, Clay Bennett is an avid art collector. Yeah.

คุณคงรู้ว่าเคลย์ เบนเนต เป็นนักสะสมศิลปะตัวยงDude, Where's My Groom? (2009)

Don't say anything. I'm a closet fan.

ไม่ต้องพูดอะไร ฉันนี่แฟนตัวยงเลยละDan de Fleurette (2009)

Chuck Bass. Big fan.

ชัค แบส แฟนตัวยงThe Lost Boy (2009)

I'm an avid reader, a huge fitzgerald fan, the great gatsby, his masterpiece.

ผมเป็นนักอ่าน แฟนตัวยง ของฟิตซ์เจอราด "รักเธอสุดที่รัก" คือผลงานชิ้นเอกของเขาYou're Undead to Me (2009)

Hey, Mr. Edlund. uh, big fan.

เฮ้ คุณเอ็ดลุน เอ่อ แฟนตัวยงThe Real Ghostbusters (2009)

I'm not as big of a fan as she is.

ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงเหมือนเธอThe Real Ghostbusters (2009)

As a big fan, it'll be my pleasure.

ในฐานะแฟนตัวยง ผมยินดีทากเลยครับThe Accidental Couple (That Fool) (2009)

I'm a huge fan of your work.

ชั้นเป็นแฟนตัวยง \ N ของผลงานายเลยนะChuck Versus the Fake Name (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตัวยง

[tūayong] (n) EN: expert ; champion ; ace FR: expert [ m ] ; as [ m ]

ตัวยง

[tūayong] (n) EN: main body ; main part ; expert ; principle part ; core member

ตัวยง

[tūayong] (n) EN: diehard fan FR: supporter acharné [ m ]

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(n)แต้มหนึ่ง, รูปเอี่ยว, ตัวยง, คนเก่ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ