left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตัวตายตัวแทน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตัวตายตัวแทน, -ตัวตายตัวแทน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวตายตัวแทน
(n)successor, Syn.ตัวแทน, Example:ลูกชายคนโตสามารถเป็นตัวตายตัวแทนของคุณพ่อในการบริหารกิจการได้, Thai Definition:บุคคลที่มาสืบช่วงภารกิจของผู้ที่ตายไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวตายตัวแทน
น. ผู้ที่รับช่วงทำงานติดต่อกันไปไม่ขาดตอน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
alter ego
ตัวตายตัวแทน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sacrifice is what breaks it.
"การบูชายัญ" ต่างหากที่ทำลายคำสาป เลือดของตัวตายตัวแทนThe Sacrifice (2010)
The blood of the doppelganger.
เธอคือ "ตัวตายตัวแทน"The Sacrifice (2010)
No spell, no doppelganger sacrifice.
ไม่มีพิธเวทย์ ก็ไม่มีการบูชายัญตัวตายตัวแทนThe Sacrifice (2010)
Tell him that we're trying to send a message to Klaus.
ตัวตายตัวแทนยังมีชีวิตอยู่The Sacrifice (2010)
The blood of the doppelganger.
เลือดของตัวตายตัวแทนBy the Light of the Moon (2010)
You're the doppelganger. Elijah.
เธอคือ "ตัวตายตัวแทน" อีไลจาห์By the Light of the Moon (2010)
If word gets out that the doppelganger exists,
ถ้ามีคนพูดออกไปว่า ตัวตายตัวแทนออกมาปรากฏตัวแล้วBy the Light of the Moon (2010)
The blood of the doppelganger.
เลือดของตัวตายตัวแทนKaterina (2010)
You're the doppelganger.
เธอคือ "ตัวตายตัวแทน"Katerina (2010)
By sacrificing the Petrova doppelganger.
ด้วยการเสียสละ ของตัวตายตัวแทนคนตระกูลเพโทรวาKaterina (2010)
The doppelganger was created as way to be able to undo the spell.
ตัวตายตัวแทนถูกสร้างขึ้นเพื่อที่สามารถย้อนรอยคาถาได้Katerina (2010)
Klaus needed a human doppelganger.
คลาวส์ต้องการ "ตัวตายตัวแทน" ที่เป็นมนุษย์Katerina (2010)
The doppelganger?
ตัวตายตัวแทนหรือ?Crying Wolf (2011)
If those vamps are gearing up to break the curse, they must have also found the doppelganger.
ถ้าแวมไพร์พวกนั้น กำลังรีบเร่งที่จะทำลายคำสาป พวกมันจะต้องเจอตัวตายตัวแทนแล้วด้วยCrying Wolf (2011)
Nice. Let's go get our doppelger.
ดี ไปจับตัวตายตัวแทนกันCrying Wolf (2011)
He's searching for a way to undo the curse without the doppelgger.
เขากำลังค้นหาทางที่จะทำลายคำสาป โดยปราศจากตัวตายตัวแทนCrying Wolf (2011)
You are a part of a doppelganger.
เธอเป็นตัวตายตัวแทนThe Dinner Party (2011)
The doppelganger, the lion,
ตัวตายตัวแทน สิงโตThe Dinner Party (2011)
After the doppelganger bleeds to death.
หลังจากตัวตายตัวแทนต้องเสียเลือดจนตายThe Dinner Party (2011)
You're a Petrova doppelganger.
เธอเป็นตัวตายตัวแทนThe House Guest (2011)
You're a Petrova doppelganger.
คุณเป็นตัวตายตัวแทนKnow Thy Enemy (2011)
Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists.
แต่ข่าวที่แพร่สะพัดออกไป เรื่อง ตัวตายตัวแทนKnow Thy Enemy (2011)
He said that Klaus is willing to grant you your freedom if we deliver the moonstone and the doppelganger.
เขาว่า คลาวส์จะปล่อยเธอไป ถ้าเรามอบหินจันทรา กับตัวตายตัวแทนให้Know Thy Enemy (2011)
Do you really think that Isobel's telling the truth that word's gotten out about the doppelganger?
คุณคิดจริงๆเหรอว่า ที่อิโซเบลพูดเป็นความจริง ที่ว่าโลกรู้แล้วว่า... มีตัวตายตัวแทนKnow Thy Enemy (2011)
- How do we look exactly alike?
เธอเป็นตัวตายตัวแทนThe Last Dance (2011)
I'm gonna go lay eyes on my precious doppelganger.
ฉันจะไปสอดส่ายสายตา หาตัวตายตัวแทนที่แสนมีค่าของฉันเสียหน่อยThe Last Dance (2011)
You're a Petrova doppelganger.
เธอเป็นตัวตายตัวแทนKlaus (2011)
I've killed the witch, I have the moon stone, and the doppelganger is waiting in the wings.
ฉันฆ่าแม่มดนั่นแล้ว และฉันมีหินจันทรา กับตัวตายตัวแทน ที่จะอยู่ในกำมือKlaus (2011)
Because I have to. It's the birth place of the doppelganger.
เพราะมันจำเป็น ที่นี่เป็นสถานที่ ถือกำเนิดของตัวตายตัวแทนKlaus (2011)
Easiest way to discover the existence of a doppelganger or to get your hands on some long, lost moon stone is to have every single member of two warring species on the lookout.
หนทางที่ง่ายที่สุดที่จะค้นพบ การดำรงอยู่ ของตัวตายตัวแทน หรือการได้มาซึ่ง หินจันทราที่สูญหายไปนานแสนนานKlaus (2011)
They believe they may have found a way to spare the doppelganger.
เค้าเชื่อว่าหาทางที่กำจัดคลาสได้ เพื่อปกป้องตัวตายตัวแทนKlaus (2011)
You found a way to save the life of the doppelganger?
เธอรู้วิธีช่วยชีวิต ตัวตายตัวแทนแล้วรึยังKlaus (2011)
You're a Petrova doppelganger.
เธอเป็นตัวตายตัวแทนThe Last Day (2011)
Klaus must drink the blood of the doppelganger...
คลาวส์ต้องดื่มเลือด ของตัวตายตัวแทนThe Last Day (2011)
The doppelganger's a supernatural occurrence.
'ตัวตายตัวแทน' เป็นสิ่งเหนือธรรมชาติThe Last Day (2011)
I'm told you and your brother fancy my doppelganger.
ฉันบอกนายและน้องชายของนายที่หลงรักตัวตายตัวแทนของฉันThe Last Day (2011)
You're a Petrova doppelganger.
เธอเป็นตัวตายตัวแทนThe Sun Also Rises (2011)
- Klaus must drink the blood of the doppelganger to the point of your death.
- คลาวส์จะต้องดื่ม เลือดของตัวตายตัวแทน จนกว่าเธอจะตายThe Sun Also Rises (2011)
Finally the doppelganger.
และสุดท้ายก็ตัวตายตัวแทนThe Sun Also Rises (2011)
You're a Petrova doppelganger.
เธอเป็นตัวตายตัวแทนAs I Lay Dying (2011)
Yeah, but I'm a doppelganger.
ก็ใช่ แต่ฉัน เป็นตัวตายตัวแทนThe Hybrid (2011)
I killed the doppelganger.
และฆ่า ตัวตายตัวแทนThe Hybrid (2011)
She's the doppelganger.
เธอเป็นตัวตายตัวแทนDisturbing Behavior (2011)
- I killed the doppelganger. - I broke the curse.
ฉันฆ่าตัวตายตัวแทนแล้ว ฉันได้ทำลายคำสาปนั่นThe Reckoning (2011)
No, you just failed to mention that the doppelganger's still alive.
ไม่ คุณเพิ่งหลุดปากว่า ตัวตายตัวแทนยังมีชีวิตอยู่The Reckoning (2011)
So this is the latest doppelganger.
แล้ว นี้คือตัวตายตัวแทนคนล่าสุดหรอThe Reckoning (2011)
Why is that doppelganger bitch wearing my necklace?
ทำไมนังตัวตายตัวแทนถึงสวมสร้อยคอของฉัน!The Reckoning (2011)
Given the choice, doppelganger or a hybrid,
ผมมีตัวเลือกให้คุณ ตัวตายตัวแทน หรือ ลุกผสมThe Reckoning (2011)
From the doppelganger's neck.
จากคอของตัวตายตัวแทนThe Reckoning (2011)
The original witch says the doppelganger should be dead.
คือ ตัวตายตัวแทนต้องตายThe Reckoning (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ