left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตัดเย็บ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตัดเย็บ, -ตัดเย็บ-
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
裁缝
[裁 缝, cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ](vt)ตัดเย็บ(เสื้อผ้า)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลีบลำดวน
ชื่อหมวกแบบโบราณอย่างหนึ่ง มีรูปร่างคล้ายโอคว่ำ ทำด้วยผ้า ริมหมวกประดับด้วยผ้าตัดเย็บเป็นกลีบคล้ายกลีบดอกลำดวนโดยรอบ บนยอดหมวกติดลูกกลมคล้ายลูกแก้วหุ้มผ้า พื้นหมวกมีทั้งสีแดงและสีเขียว สำหรับพนักงานกรมกลองชนะสวมสำหรับงานราชพิธี เรียกว่า หมวกกลีบลำดวน.
จีวรการสมัย
น. คราวที่พระทำจีวร คือตัดเย็บอยู่.
ถุงสำเร็จ
น. ผ้านุ่งผู้หญิงที่ตัดเย็บสำเร็จรูป โดยป้ายไปด้านใดด้านหนึ่ง.
หมวกกลีบลำดวน
น. หมวกแบบโบราณอย่างหนึ่ง มีรูปทรงคล้ายโอคว่ำ ทำด้วยผ้า ริมหมวกประดับด้วยผ้าตัดเย็บเป็นกลีบคล้ายกลีบดอกลำดวนโดยรอบ บนยอดหมวกติดลูกกลมคล้ายลูกแก้วหุ้มผ้า พื้นหมวกมีทั้งสีแดงและสีเขียว สำหรับพนักงานกรมกลองชนะสวมสำหรับงานราชพิธี.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Clothing trade
คนงานตัดเย็บเสื้อผ้า, c[TU Subject Heading]
Clothing workers
คนงานตัดเย็บเสื้อผ้า[TU Subject Heading]
Dressmaking
การตัดเย็บเสื้อผ้า[TU Subject Heading]
Dressmaking materials
วัสดุที่ใช้ในการตัดเย็บเสื้อผ้า[TU Subject Heading]
Tailoring
การตัดเย็บสูท[TU Subject Heading]
Tailoring (Women's)
การตัดเย็บสูทสำหรับสตรี[TU Subject Heading]
Women clothing workers
คนงานสตรีตัดเย็บเสื้อผ้า[TU Subject Heading]
Myringoplasty
การผ่าตัดปะแก้วหู; การผ่าตัดเย็บซ่อมเยื่อแก้วหู; เยื่อแก้วหู, ศัลยกรรมตบแต่ง; การเย็บซ่อมเยื่อแก้วหู[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So we'd know who they were what they were paid and the labels that they made in the factory so wed know who they worked for.
เราจึงรู้ว่าพวกเธอเป็นใคร ได้ค่าแรงเท่าไร และตัดเย็บเสื้อผ้ายี่ห้ออะไรในโรงงานThe Corporation (2003)
they give the workers 6.6 minutes to make the shirt.
ให้เวลาคนงาน 6.6 นาทีในการตัดเย็บเสื้อหนึ่งตัวThe Corporation (2003)
Really?
การตัดเย็บ และก็มี ส้นสูงTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
- I like this Hugo Boss. He cuts a nice suit.
ฉันชอบสูทฮิวโก้ บอสชุดนี้ เขาตัดเย็บดีThe Holiday (2006)
You know, he may be a good bomb maker, but who's to say he's a good dressmaker?
รู้มั้ย เขาอาจเป็นพวกมือระเบิดเก่งๆ แต่ใครบอกว่าเขาจะเก่งตัดเย็บเสื้อผ้า?Bombshell (2008)
It'll take at least a month to get a dress made.
ข้าใช้เวลาเป็นเดือนในการตัดเย็บ เจ้าชอบไหมล่ะPortrait of a Beauty (2008)
And today, I can't sew a stitch.
จนวันนี้ ผมไม่เห็นมีการตัดเย็บThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
- Or dressmaking?
- หรือ การตัดเย็บเสื้อผ้า?The Other Boleyn Girl (2008)
I'm not like you.
เราไม่รู้เลยว่าชุดนี้ถูกตัดเย็บมานานเท่าไร...Gomorrah (2008)
I need your expert sewing skills.
ผมอยากได้ความสามารถในการตัดเย็บของคุณBurlesque (2010)
Sewing clothes for a specific size of woman.
ตัดเย็บเสื้อผ้าสำหรับผู้หญิงขนาดพิเศษThe Uncanny Valley (2010)
Like the precision of sewing.
เช่นการตัดเย็บที่ไร้ที่ติThe Uncanny Valley (2010)
And a kit to sew your own clothes.
และอุปกรณ์ที่ใช้ในการตัดเย็บเสื้อผ้าThe Uncanny Valley (2010)
Uh, yeah, but I said that I was staying at Sawyer's,
โอ ใช่ แต่ฉันบอกว่าฉันอยู่ที่โรงตัดเย็บน่ะDr. Estrangeloved (2010)
Did you make your costumes yourself?
คุณตัดเย็บเสื้อผ้าด้วยตัวเองเหรอ?Hanamizuki (2010)
Your clothes are all made in sweatshops.
เสื้อผ้าทั้งหมดของเธอตัดเย็บมาจากโรงงานนรกRough Trade (2010)
A Naturalist designer from southern France worked on stitch by stitch regarding the theme of flowers and the human right...
ดีไซน์เนอร์ซึ่งเป็นนักอนุรักษ์จากตอนใต้ของฝรั่งเศษ ค่อยๆตัดเย็บขึ้นมาในธีมของดอกไม้ และสิทธิมนุษยชน...Episode #1.10 (2010)
"where are the designers,seamstresses,and models? "
"ดีไซน์เนอร์, ช่างตัดเย็บ และ นางแบบ อยู่ไหน?"High Infidelity (2012)
You are a seamstress, whom I will publicly shame with my artistic temperament.
เธอเป็นช่างตัดเย็บ ซึ่งผมจะอับอายต่อสาธารณชน \ n ด้วยอารมณ์ศิลปะของผมเองHigh Infidelity (2012)
You're supposed to be the seamstress.
เธอต้องเป็นช่างตัดเย็บซิHigh Infidelity (2012)
These are the exact same jeans that victim number two was wearing.
นั่นเป็นยีนส์ตัวเดียวกัน กับที่เหยื่อรายที่ 2 ใส่ ดูที่การตัดเย็บสิThe Lesson (2012)
Impeccable tailoring.
การตัดเย็บแบบไร้ที่ติJack Reacher (2012)
I design and sew this costume myself.
ผมดีไซล์และตัดเย็บชุดนี้เองเลยนะA Katy or a Gaga (2013)
My mom could run up a designer gown before breakfast, cut her cloth by eye.
แม่ผมสามารถออกแบบเสื้อคลุมได้ก่อนมื้อเช้า - ตัดเย็บด้วยการมองดูBrown Shag Carpet (2015)
It's chiffon, and it's sewn to fit.
ผ้าชีฟอง ตัดเย็บพอดีThe Uncanny Valley (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clothier
(n)คนขายหรือตัดเย็บเสื้อผ้า
seamstress
(n)ช่างเย็บผ้าที่เป็นผู้หญิง, See Also:ช่างตัดเย็บผู้หญิง, Syn.needlewoman, sewer, seamster, dressmaker
tailor
(vi)ตัดเสื้อ, See Also:ตัดเย็บเสื้อผ้า
tailor
(vt)ตัดเสื้อ, See Also:ตัดเย็บเสื้อผ้า
Nontri Dictionary
dressmaking
(n)การตัดเย็บเสื้อผ้า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
brocade shoe
(n)รองเท้าที่ตัดเย็บด้วยผ้าไหม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ