แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตะเกียบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตะเกียบ, -ตะเกียบ-
Longdo TH - CN-CZ
Longdo CN-CZ - TH
[deu7](n)ตะเกียบ
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปลากระดี่
[Pla-Kra-Di](n)Gourami (อินโดนีเซีย: Sepat, อีสาน: กระเดิด) เป็นสกุลปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง ในสกุล Trichogaster ในวงศ์ย่อย Luciocephalinae ในวงศ์ใหญ่ Osphronemidae มีรูปร่างโดยทั่วไป คือ แบนข้างคล้ายใบไม้ หัวมีขนาดเล็ก ปลายปากค่อนข้างแหลม ปากมีขนาดเล็ก มีครีบอกคู่แรกเป็นเส้นยาวใหญ่เห็นได้ชัด ซึ่งเรียกว่า "ตะเกียบ" เป็นอวัยวะช่วยในการสัมผัส มีก้านครีบแขนง 2-4 ก้าน ครีบหลังมีก้านครีบเดี่ยว 3-9 ก้าน และก้านครีบแขนง 7-11 ครีบ ครีบก้นมีก้านครีบเดี่ยว 9-14 ก้าน และมีก้านครีบแขนง 25-40 ก้าน ครีบท้องและครีบก้นต่อยาวเป็นแถวเดียวกัน โดยที่ไม่มีเส้นข้างลำตัว ปลายครีบหางไม่เว้ามากนัก[ 1 ] เป็นปลาที่มีการแพร่กระจายพันธุ์ทั่วไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยพบได้แทบทุกประเภทของแหล่งน้ำจืด มีขนาดโดยเฉลี่ยประมาณ 15 เซนติเมตร เมื่อโตเต็มที่ พบทั้งสิ้น 4 ชนิด ได้แก่ ปลากระดี่มุก (Trichogaster leerii) ปลากระดี่นาง (Trichogaster microlepis) ปลาสลิด (Trichogaster pectoralis) ปลากระดี่หม้อ (Trichogaster trichopterus)
Image:
ปลากระดี่
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)chopsticksExample:คนจีนนิยมรับประทานอาหารด้วยตะเกียบมากกว่าช้อนส้อมUnit:คู่, ข้างThai Definition:เครื่องใช้สำหรับคีบอาหารทำด้วยไม้หรืองา
(n)columnSee Also:stiltSyn.เสาThai Definition:ชื่อเสาคู่ที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาพุ่ม เสาหงส์
(adj)tall and thinSee Also:emaciateSyn.ลีบ, สูงExample:เธอเป็นคนขาตะเกียบเวลาเธอวิ่งเหมือนกับขาจะหักThai Definition:เรียกขาคนที่ลีบเล็กว่า ขาตะเกียบ
(n)finSyn.ครีบ, ขาม้าThai Definition:ครีบคู่ที่อยู่ตรงอกปลา
(v)take meal with chopsticksSee Also:dine with chopsticksExample:สมัยนี้ฝรั่งยังกินตะเกียบเลยThai Definition:กินอาหารด้วยตะเกียบ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. กินอาหารด้วยตะเกียบ.
น. ขาคนที่ลีบเล็ก.
น. เครื่องใช้สำหรับคีบอาหารทำด้วยไม้หรืองาเป็นต้นเป็นคู่ ๆ
ชื่อเสาสั้นคู่หนึ่งที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาดอกไม้พุ่ม เสาหงส์ เสาโคม เสาธง ให้ตั้งตรง มีสลัก ๒ อัน เมื่อถอดสลักอันหนึ่งออกแล้วโน้มเสากลางลงมาได้
โดยปริยายใช้เรียกของที่เป็นคู่สำหรับคีบ เช่น ตะเกียบรถจักรยาน
ครีบคู่ที่อยู่ตรงอกปลา, ขาม้า ก็เรียก
เรียกขาคนที่ลีบเล็กว่า ขาตะเกียบ
ส่วนล่างของกระดูกเชิงกรานที่แตะพื้นในเวลานั่ง
กระดูกอ่อน ๒ อันที่ก้นของสัตว์ปีก.
น. เสาสั้นคู่หนึ่งที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาดอกไม้พุ่ม เสาหงส์ เสาโคม เสาธง ให้ตั้งตรง มีสลัก ๒ อัน เมื่อถอดสลักอันหนึ่งออกแล้วโน้มเสากลางลงมาได้, ตะเกียบ ก็ว่า.
น. ครีบคู่ที่อยู่ตรงอกปลา, ตะเกียบ ก็เรียก.
ลักษณนามหมายถึงของที่มีลักษณะเป็น ๒ เช่น ตะเกียบคู่หนึ่ง
น. ช้อนส้อม, ตะเกียบ, มีดสำหรับโต๊ะอาหาร, ใช้ว่า ฉลองพระหัตถ์ช้อนส้อม ฉลองพระหัตถ์ตะเกียบ ฉลองพระหัตถ์มีด.
(ฉะหฺลาม) น. ชื่อปลาทะเลหลายวงศ์ในอันดับ Lamniformes เป็นปลากระดูกอ่อน ขนาดยาวได้ถึง ๒๑.๔ เมตร ส่วนใหญ่มีช่องเหงือก ๕ คู่อยู่ข้างส่วนหัว แฉกบนของหางยกสูงขึ้นและยาวมาก ตัวผู้ขอบในของครีบท้องขยายใหญ่มีแท่งอวัยวะสืบพันธุ์ เรียกว่า ตะเกียบหรือเดือย บางชนิดเป็นปลาผิวนํ้า เช่น ฉลามหนู [ Scoliodon sorrakowah (Cuvier) หรือ S. laticaudus Müller & Henle ], ฉลามเสือ เสือทะเล พิมพา หรือ ตะเพียนทอง [ Galeocerdo cuvieri (Peron & Le Sueur) ] บางชนิดอยู่ตามพื้นท้องทะเล เช่น ฉลามกบหรือฉลามหิน [ Chiloscyllium plagiosum (Bennett) ] บางชนิดอยู่ในนํ้าลึกมาก เช่น ฉลามนํ้าลึก ( Squalus acanthiasLinn.) บางชนิดขนาดใหญ่มาก เช่น ฉลามวาฬ ( Rhincodon typus Smith) ชนิดที่หัวแผ่แบน เรียก ฉลามหัวค้อน หรือ อ้ายแบ้ เช่น ชนิด Sphyrna leweni (Griffith & Smith).
ก. พายโดยแรงให้เรือไปโดยเร็ว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่เอาตะเกียบเขี่ยข้าวเข้าปาก.
(สันยะนิยม) น. การปฏิบัติหรือธรรมเนียมทั่วไปที่ใช้กันอยู่ในกลุ่มสังคมในขณะนั้น เช่น การไหว้เป็นสัญนิยมอย่างหนึ่งของคนไทย การใช้ตะเกียบคีบอาหารเป็นสัญนิยมในการกินอาหารของคนจีน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมต้องใช้ตะเกียบด้วยไหม เพราะว่ามันคงต้องใช้เวลาหน่อยThe Joy Luck Club (1993)
ชั้นเห็นตะเกียบGood Will Hunting (1997)
ทุกๆอย่างที่ฉันคิดตอนนี้คือ คนที่อยู่ห้องข้างๆ น่าจะกินข้าวด้วยตะเกียบอันเดียวOldboy (2003)
รอบสักทั้งหมดคงสั้นว่าตะเกียบOldboy (2003)
สั้นว่าตะเกียบ ที่พอจะเจาะกำแพงให้เป็นรูใหญ่ๆได้Oldboy (2003)
ถ้าหากเจ้าเตี้ยหาผู้หญิงของมันได้ จะมีใครบ้างมั๊ยที่สนใจจมูกเล่นกลตะเกียบแบบนี้บ้างMulan 2: The Final War (2004)
ฉันเล่นตะเกียบไม่ได้แน่ / ถ้าคุณทำแบบนี้The Notebook (2004)
เราจะใช้ตะเกียบและทิ้งอะไรอีกมามายบนเสื้อของเรา ขอโทษด้วยค่ะ ฉันไม่ยุ่งกับนักเรียนShall We Dance (2004)
เราไม่สามารถทานอะไรได้ถ้าไม่มีช้อน แต่อาจจะใช้ตะเกียบหรือส้อมแทนได้Love So Divine (2004)
การเคาะตะเกียบ เป็นดนตรีชนิดเดียวที่ฉันเล่นเป็นMy Lovely Sam-Soon (2005)
เธอขว้างตะเกียบ และท่อนไม้ใส่ไอ้พวกนั้นMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
ตะเกียบของฉันอยูที่ไหน?My Wife Is a Gangster 3 (2006)
ถ้าคุณไม่ต้องการตาย จับตะเกียบซะMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
เธอลืมตะเกียบกับแก้วของฉัน.Unstoppable Marriage (2007)
ไหนล่ะ ตะเกียบของฉํน?Episode #1.7 (2008)
เราใช้ตะเกียบGomorrah (2008)
แล้วอยู่ดีๆ คุณก็มาไมอามี่ ถือตะเกียบคู่นึง โดยไม่มีอะไรแบบ อีเมลล์เขียนมาบอกว่า "เฮ้ จำผมได้ไหม?"Remains to Be Seen (2009)
พร้อมด้วยตะเกียบปักคารูตูดแกด้วย!Melbourne (2010)
นี่คือตะเกียบเอาไว้ทำกับข้าวEpisode #1.8 (2010)
ถ้าแกแตะตัวลูกสาวฉันแม้แต่ปลายก้อย อย่าคิดว่าจะมีมือไว้ถือตะเกียบอีกต่อไปเชียวEpisode #1.3 (2010)
ของฉันนะ แม่จะตบตีเสมอเวลาได้คะแนนไม่ดี... ...หรือเวลาพูดจาไม่ดี ...หรือแม้กระทั้งจับตะเกียบไม่ถูกด้นParadise Kiss (2011)
เเล้วทำไมตะเกียบถึงมี2 คู่A Chinese Ghost Story (2011)
คุณกำลังกินตะเกียบLove Sick (2012)
วางตะเกียบลง แล้วตามฉันมาเลยMakeover (2012)
ตะเกียบปักกลับหัวเป็นลางร้ายThe Wolverine (2013)
ความกลัวของตะเกียบ!Monsters University (2013)
พวกเธอตื่นแต่ไก่โห่เพื่อทำช้อน และตะเกียบด้วยใจงั้นเหรอEpisode #1.3 (2013)
บ้าชัดๆ เลย แมวใช้ขาคีปตะเกียบเล่นเปียนโนได้ด้วยเหรอเนี่ยTeenage Mutant Ninja Turtles (2014)
และเคยดูคลิบเด็ดรึป่าวที่แมวเล่นเปียนโนโดยใช้ตะเกียบTeenage Mutant Ninja Turtles (2014)
ฉันสัญญาจะไม่ใช่ตะเกียบThe Return (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kin takīep] (v, exp) EN: take meal with chopsticks ; dine with chopsticks
[takīep] (n) EN: chopsticks  FR: baguettes [ fpl ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ตะเกียบ
Hope Dictionary
(ชอพ'สทิค) n. ตะเกียบ
Nontri Dictionary
(n)ตะเกียบ
Longdo Approved JP-TH
[はし, hashi](n)ตะเกียบ
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Essstäbchen| ตะเกียบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ