main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตอบปฏิเสธ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตอบปฏิเสธ, -ตอบปฏิเสธ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course I don't expecting you to be as foolish as me, and of course I prediction you say no... but it's Christmas and I just wanted to... check.
ผมไม่หวังให้คุณ ตอบรับคำขอบ้าๆของผม และผมก็คาดว่าคุณคงจะตอบปฏิเสธ... แต่เพราะเป็นคริสต์มาส ผมเลยอยากจะ...Love Actually (2003)
I don't care if she was gonna fire you or beat you with a red-hot poker you should have said no.
ฉันไม่สนถึงหล่อนจะไล่เธอออก ตีหัวเธอด้วยแท่งเหล็กร้อน... เธอควรตอบปฏิเสธThe Devil Wears Prada (2006)
Okay, look, I am terribly sorry to barge in like this but I have decided I cannot take no for an answer.
โอเค คือ ผมขอโทษจริงๆ ที่โผล่เข้ามาแบบนี้ แต่ว่าผมตัดสินใจแล้ว ผมไม่สาสมารถตอบปฏิเสธได้Music and Lyrics (2007)
I kept bugging her for a date, she kept saying no.
ฉันตื้อขอออกเดทกับกับเธอ เธอเอาแต่ตอบปฏิเสธCancer Man (2008)
Well, you're too late. I already told him I would. Tell him you're not.
สายไปแล้วล่ะ ฉันตอบตกลงที่จะไปกับเขา /N ตอบปฏิเสธเขาไปซะO Brother, Where Bart Thou? (2008)
You're supposed to say no.
คุณควรตอบปฏิเสธLast Resort (2008)
I'm calling with regard to your request for an interview and to say, having considered it, my client is not necessarily opposed to the idea.
ผมโทรมาเพื่อจะแจ้งให้ทราบ เรื่องที่คุณขอสัมภาษณ์ และบอกถึงผลการพิจารณา ว่าท่านปธน.ไม่มีความจำเป็น ตอบปฏิเสธข้อเสนอทางคุณFrost/Nixon (2008)
You want something bad enough, don't ever take no for an answer.
ถ้านายต้องการ อะไรสักอย่างที่แย่ๆ ก็จงอย่าตอบปฏิเสธChuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Unlike dinner requests from your boss, which you are totally open to decline.
ไม่เหมือนกับการร้องขอ ทานอาหารค่ำด้วยจากเจ้านายคุณ ที่คุณตอบปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงA Night at the Bones Museum (2009)
You denied it.
พี่ตอบปฏิเสธChapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Look, I know you're gonna say no...
- ฟังน่ะ... - ผมรู้ว่านายกำลังจะตอบปฏิเสธPilot (2010)
Yeah. You're right, I'm gonna say no.
ใช่ นายรู้อยู่ ผมกำลังจะตอบปฏิเสธPilot (2010)
That wasn't a no.
นั่นไม่ใช่คำตอบปฏิเสธThe Wheaton Recurrence (2010)
Can't say no to family, right?
ตอบปฏิเสธครอบครัว ไม่ได้ใช่ไหมครับ?Blowback (2010)
If you say no, they'll find someone else to kill him, and then they'll kill you.
ถ้าคุณตอบปฏิเสธ พวกมันจะฆ่าคนอื่นไปฆ่าเขา และจากนั้นพวกมันจะฆ่าคุณThe Negotiation (2010)
Please just don't say no until I at least show you a picture.
อย่าตอบปฏิเสธเลย จนกว่าฉันจะเอารูปให้นายดูSalt Meets Wound (2011)
So we bring him in, and he proceeds to kick our asses, okay?
เราเชิญตัวเขามาสอบปากคำ และเขาก็ตอบปฏิเสธ เป็นไปตามที่เราประเมินการเอาไว้ โอเคไหมHermanos (2011)
I take it this means it's a "no"?
นี่แสดงว่าเธอตอบปฏิเสธใช่มั้ย?Once Upon a Time... (2011)
Hey, look at that. I'm getting pretty good at this "No" thing.
เฮ้ ดูสิ ผมทำได้ดีซะด้วยนะ ตอบปฏิเสธน่ะMaking the Connection (2011)
Do not take no for an answer.
ห้ามให้ตอบปฏิเสธCommitment (2012)
She's not going to say no to a romantic weekend.
เธอต้องไม่ตอบปฏิเสธแน่ สำหรับสุดสัปดาห์แห่งความโรแมนติคThe Thing with Feathers (2012)
Well, you said no, of course.
แน่นอนว่าคุณตอบปฏิเสธเขาThe Desert Rose (2013)
Please don't say no.
ได้โปรดอย่าตอบปฏิเสธOutbreak (2013)
_
ก็ตอบปฏิเสธซะEntanglement (2012)
You can't say no.
คุณไม่อาจตอบปฏิเสธได้The Negotiation (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตอบปฏิเสธ
[tøp patisēt] (v, exp) EN: say no ; answer in the negative  FR: répondre par la négative
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer