main-logo
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตอบกลับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตอบกลับ, -ตอบกลับ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตอบกลับ
(v)reply, See Also:answer, Example:ทางบริษัทจะตอบกลับไปภายใน 2 อาทิตย์, Thai Definition:แจ้งกลับไปให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โต้ ๒
ก. ต้าน เช่น โต้คลื่น โต้ลม, ตอบกลับไป เช่น เขาตีลูกเทนนิสมา ก็ตีโต้กลับไป.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fax back
โทรสารตอบกลับ [ มีความหมายเหมือนกับ fax on demand ][เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voice answer back (VAB)
การตอบกลับด้วยเสียงพูด (แว็บ)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
VAB (voice answer back)
แว็บ (การตอบกลับด้วยเสียงพูด)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
real-time communication
การสื่อสารในเวลาจริง, การสื่อสารระหว่างบุคคลที่สามารถโต้ตอบกลับได้ทันที ผ่านเครือข่ายการสื่อสาร สามารถส่งเป็นข้อความ ภาพ ภาพเคลื่อนไหว เสียง ไปยังผู้รับ ในการสื่อสารนี้ผู้ใช้จะต้องเข้าใช้ระบบในเวลาเดียวกัน และข้อความจะถูกส่งจากผู้ใช้คนหนึ่งไปยังผู้ใช้ทุกคนในกลุ่มได้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-He cried: "Six-times-eight!" -"Forty-eight", came the reply
-เขาร้องให้: "หก-เวลา-แปด!" -"สี่สิบ-แปด", มาการตอบกลับSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Please send your reply as soon as possible.
กรุณาส่งตอบกลับของคุณ โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ส่งจบ มิลสอน 27792010: The Year We Make Contact (1984)
I need a reply.
ฉันต้องการการ ตอบกลับ2010: The Year We Make Contact (1984)
It's still getting back the same day it aired.
ไม่เห็นมีใครตอบกลับมาเลยDay of the Dead (1985)
Pookie?
ใช่ .. ผมส่งดอกไม้ไปด้วย แต่ไม่ได้รับการตอบกลับมาRock Star (2001)
If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market.
ถ้าเราเพิ่มกำลังการผลิตขณะที่ตลาดและคู่แข่งกำลังถดถอยได้ หลังจากที่ได้รับผลตอบกลับมาแล้ว เราจะเป็นฝ่ายครองตลาดHothead (2001)
Does she ever answer back?
แม่เคยตอบกลับมามั้ยคะSigns (2002)
We're trying, sir. There's no response.
ติดต่อแล้วครับ ไม่มีการตอบกลับThe Matrix Revolutions (2003)
- We always tell your secretary that these things are going on but it never occurred to me you'd actually turn up.
-ปกติพี่ก็จะบอกเลขาเธอนะ เวลามีงานแบบนี้แต่ก็ไม่เคยเห็นตอบกลับ เธอเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ นะเนี่ยLove Actually (2003)
He wrote to me for a year, but I never wrote back.
เขาเขียนจดหมายมาเป็นปี แต่ฉันไม่เคยตอบกลับSwimming Pool (2003)
And we said to you look there ought to be a principle higher than just making money.
นี่คุณ คุณน่าจะมีจรรยาบรรณมากกว่านี้ อย่าเห็นแก่เงินนักเลย หล่อนเขียนจดหมายตอบกลับมาว่าThe Corporation (2003)
They won't answer on the IFF.
พวกเขาไม่ตอบกลับทางวิทยุด้วย.Ghost in the Shell (1995)
Still no word from Star Command. We're not that far from the space port.
ยังไม่มีการตอบกลับของ สตาร์ คอมมานด์เลย พวกเราก็ไม่ได้อยู่ไกลจากสนามบินอวกาศนี่นาToy Story (1995)
"Send back your answer as soon as you can, with the explicit financial settlement. Yours," etc...
"ส่งคำตอบกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่นายจะทำได้ พร้อมกับทรัพย์สินทางการเงินที่ชัดเจน ขอแสดง..."Episode #1.5 (1995)
And that if she would write back, he would come to wherever she was.
และถ้าหากเธอส่งจดหมายตอบกลับมา / เขาจะไปหาเธอไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตามThe Notebook (2004)
He wrote one letter a day for a year... 365 letters, but they all went unanswered.
เขาเขียนจดหมายวันละฉบับ / เป็นเวลาหนึ่งปี จดหมาย 365 ฉบับ แต่กลับไม่เคยได้จดหมายตอบกลับมาThe Notebook (2004)
RE:
ตอบกลับ:Spygirl (2004)
It's 8 o'clock at night
แล้วฉันจะตอบกลับCrying Out Love in the Center of the World (2004)
Friend, this letter is long over due. Coming through on the 24th. Drop me a line say if your there.
ไงเพื่อน ไม่ได้ติดต่อกันมานาน จะไปแถวๆ นั้นวันที่ 24 ตอบกลับซัก 1 บรรทัดก็ได้ถ้านายอยู่ที่นั่น ลงชื่อ แจ๊คBrokeback Mountain (2005)
Just reflexes. Don't worry.
ปฏิกิริยาตอบกลับอัตโนมัติ ไม่ต้องห่วงThe Cave (2005)
You reply too early.
คุณรีบตอบกลับมาเร็วจังTrain Man (2005)
She said "Thank you" and I said "Don't mention it".
เธอบอกว่า "ขอบคุณค่ะ" ผมก็ตอบกลับว่า "ไม่เป็นไรครับ"Train Man (2005)
to the echoes screaming back.
มีเพียงเสียงสะท้อนตอบกลับมาThe Da Vinci Code (2006)
I just don't understand how you could read his letters and not write him back.
ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเธออ่านจดหมาย และไม่เขียนตอบกลับGridiron Gang (2006)
Sent a fan mail to him but never got a reply so I began disliking him.
ส่งจดหมายไปให้เขา แต่ไม่เคยได้รับการตอบกลับ ชั้นก็เลยเริ่มที่จะไม่ชอบเค้าAlmost Love (2006)
I could sort of use someone to talk to... who also talks back.
และฉันอยากหาคนที่ฉันคุยด้วย แล้วเขาตอบกลับListen to the Rain on the Roof (2006)
Please reply soon.
โปรดตอบกลับด้วยครับGrave of the Fireflys (2005)
How long did it take them to respond?
ใช้เวลานานเท่าไหร่ถึงจะตอบกลับEnglish, Fitz or Percy (2005)
Hope you don't expect me to comment on that so you can record it on your hidden tape recorder.
หวังว่านายคงไม่คิดจะให้ฉันตอบกลับ เพื่อนายจะได้อัดเสียงฉันไว้ ในเครื่องอัดเสียงที่ซ่อนอยู่ ฉันไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนนะThat Night, a Forest Grew (2007)
I texted him but he doesn't reply.
หนูส่งข้อความไปหา เขาก็ไม่ตอบกลับมาเลยKoizora (2007)
"'But it is, ' returned she... " Is it Miss Austen? The Miss Austen?
"ใช่แล้วค่ะ หล่อนตอบกลับไป" คุณคือมิสออสตินใช่มั้ยคะ มิสออสตินใช่มั้ยBecoming Jane (2007)
They're responding!
ตอบกลับมาแล้วTransformers (2007)
Strike and Dark Star roll call.
สไตรค์และดาร์คสตาร์ ตอบกลับด้วยTransformers (2007)
How many radio broadcasts have we responded to?
เราได้ตอบกลับทางวิทยุกี่ครั้งกันResident Evil: Extinction (2007)
Cee, please write and tell me we can meet.
ซี ได้โปรดตอบกลับมา หนูอยากพบพี่Atonement (2007)
The answers are all inside of me
# คำตอบกลับอยู่ภายในตัวของฉันเองHigh School Musical 2 (2007)
I keep trying his cell phone, but he doesn't answer.
ฉันพยายามโทรเข้ามือถือเขา, แต่เขาไม่ตอบกลับไปเลย.The Visitor (2007)
I'm at extension 20 and I hope to hear from you. Alright, take care.
เบอร์ภายใน 20 และหวังว่าจะได้ยิน การตอบกลับจากเธอ รักษาตัวด้วยShelter (2007)
No, sir, still no answer.
ยังครับท่าน ยังไม่ตอบกลับมาChapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
And, um, you never responded.
...คุณไม่เคยตอบกลับเลยKnight Rider (2008)
We're just waiting to hear back.
เรากำลังรอพวกเขาตอบกลับมาThe Damage a Man Can Do (2008)
-Kansas, respond! -It's Kyle. He's back.
ฐานแคนซัสตอบกลับมา ไคล์กลับมาแล้วGoodbye to All That (2008)
HE'S SO LIFELIKE.
"สุดที่รัก คอร์ดแลนด์, ขอบคุณที่ตอบกลับฉันThe Angel Maker (2008)
It means it's the answer.
มันก็หมายถึงการตอบกลับไงค่ะThe Two in Tracksuits (2008)
The answer to your answer.
มันก็หมายถึงการตอบกลับเมลล์ที่ตอบกลับมาไงค่ะThe Two in Tracksuits (2008)
And she's just not returning any of his messages.
แต่เจนนี่ก็ไม่ได้ตอบกลับเลยซักข้อความ ผมกำลังตามหาเอริคThe Magnificent Archibalds (2008)
It could just be excess magnetic feedback from the planet crack.
อาจจะเป็นสัญญาณตอบกลับ จากรอยแยกของดาวก็เป็นได้Dead Space: Downfall (2008)
I'm sick, no one even wrote back.
ฉันป่วย ไม่มีใครเคยตอบกลับมาLucky Thirteen (2008)
The Republic base is still transmitting the all-clear signal, but for some reason, our commando droids are not responding.
ฐานของสาธารณรัฐยังคงส่งสัญญาณ เหตุปกติ แต่ไม่รู้ทำไม ดรอยด์จู่โจมของเรา ถึงไม่ตอบกลับRookies (2008)
Look, if he's not picking up, something is wrong.
ฟัง ถ้าเขาไม่ตอบกลับมา มันต้องมีอะไรผิดปกติThe Bank Job (2008)
Longdo Approved EN-TH
RSVP
กรุณาตอบกลับมา (เป็นคำย่อที่นำมาจากภาษาฝรั่งเศสที่ว่า repondez s'il vous plait ซึ่งถูกนำมาใช้มากในภาษาอังกฤษ) เช่น Please RSVP in the comments of this entry., You must RSVP after the start of registration and prior to 2:30 PM.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
answerer
(n)ผู้ตอบ, See Also:ผู้ตอบคำถาม, ผู้ตอบกลับ, Syn.responder, respondent
answering
(adj)ที่ตอบกลับมา, Syn.replying
back
(adv)ตอบกลับ, See Also:ตอบรับ, ตอบโต้
even up on
(phrv)ตอบแทน, See Also:ตอบกลับ
knock back
(phrv)เคาะบอก, See Also:เคาะตอบกลับ
reaction
(n)ปฏิกิริยาตอบกลับ, Syn.backlash, counteraction
reflex
(adj)ีปฏิกิริยาตอบกลับโดยอัตโนมัติ, Syn.involuntariness, reaction
rejoin
(vi)ตอบกลับ, See Also:โต้กลับ, โต้แย้ง, Syn.answer, confute, retort
retortation
(n)การตอบกลับ, See Also:การโต้ตอบ
redound on
(phrv)ย้อนกลับไปสู่, See Also:ตอบกลับ, Syn.rebound on, recoil on
reply to
(phrv)ตอบกลับ, See Also:โต้ตอบ
respond to
(phrv)ตอบสนองต่อ, See Also:ตอบกลับ, Syn.react to
wink back
(phrv)กระพริบตาตอบกลับ, See Also:ขยิบตาตอบ
write back
(phrv)เขียนตอบกลับ, See Also:ตอบกลับ, เขียนกลับ
Nontri Dictionary
feedback
(n)การไหลกลับ, ผลสะท้อนกลับ, การตอบกลับ
return
(vi)ตอบกลับ, กลับ, แจ้งผล, คืนสู่, ย้อนกลับ, ส่งคืน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Downregulation and Upregulation
คือกระบวนการที่เซลล์ลดจำนวนปริมาณของส่วนประกอบของในเซลล์เช่น RNA หรือโปรตีน เพื่อตอบกลับให้ตัวแปรภายนอก การเพิ่มขึ้นของส่วนประกอบเซลล์เรียกว่าการควบคุม
replied
(vt)กริยาช่อง 2 และ 3 ของคำว่า reply ตอบกลับ, ตอบ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
返信用封筒
[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou](n)ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ
Longdo Approved DE-TH
umgehend
(adj)ในทันที, โดยทันที เช่น Wir bitten Sie um eine umgehende Antwort. ทางเราขอร้องให้คุณช่วยตอบกลับมาโดยเร็วที่สุด
antworten
(vi)|antwortete, hat geantwortet, jmdm./auf etw.(A)| ตอบกลับ, ตอบ เช่น auf eine Frage antworten, See Also:entgegnen, Syn.erwidern
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer