left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตระหง่าน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตระหง่าน, -ตระหง่าน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตระหง่าน
(adv)loftily, See Also:dominantly, commanding, foremost, conspicuously, Syn.สูงเด่น, Example:พระราชวังพระรามมนัสจรรยงค์ ตั้งตระหง่านอยู่ริมแม่น้ำเพชรบุรี, Thai Definition:อย่างสูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม
ตระหง่าน
(v)be eminent, See Also:be prominent, attract, be conspicuous, be important, Syn.สูงเด่น, Example:หินใหญ่ตระหง่านพ้นน้ำขึ้นมาตัดกับสีเข้มของน้ำทะเล, Thai Definition:สูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม
สูงตระหง่าน
(adj)lofty, See Also:skyscraping, soaring, spiring, topless, towering, towery, Syn.สูงลิ่ว, Example:เขาสำรวจดูภูมิประเทศจากมุมบนของภูเขาสูงตระหง่าน, Thai Definition:ที่สูงเด่นเป็นสง่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตระหง่าน
(ตฺระหฺง่าน) ว. สูงเด่นเป็นสง่า.
ทงัน, ทะงัน
(ทะงัน) ว. ตระหง่าน, กว้างใหญ่, สูงใหญ่.
ระเหิด
ว. สูงตระหง่าน, ระเหิดระหง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Towering over your head
สูงตระหง่านเหนือหัวของคุณYellow Submarine (1968)
It feels as though we have ascended a medieval stone fortress... towering above the center of Asia.
รู้สึกเหมือนกำลังปีนขึ้นบน ปราการหินแบบยุคกลาง ที่ตระหง่านอยู่เหนือภูมิภาคเอเชียกลางSeven Years in Tibet (1997)
I felt like I was standing at a great precipice... with no one to pull me back.
ฉันเหมือนยืนอยู่บนหน้าผาตระหง่าน ไม่มีใครดึงฉันกลับTitanic (1997)
The huge rock rested on its corner. A breathtaking sight!
หินผายังคงตั้งตระหง่านที่มุมๆเดิมPola X (1999)
Its banners caught high in the morning breeze.
ทิวธงสูงตระหง่าน ในสายลมยามเช้าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They are so majestic, so massive.
มันตั้งตระหง่านมั่นคงมากAn Inconvenient Truth (2006)
Up above the world so high,
อยู่สูงตระหง่านบนโลกThe Adhesive Duck Deficiency (2009)
Like a mighty oak.
เหมือนต้นโอ๊คตระหง่านมากกว่าDon't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
The tree towering and opulent.
ต้นไม้ที่สูงตระหง่านและหรูหราExtraordinary Merry Christmas (2011)
They're majestic, pensive and tall.
พวกเขาตระหง่านหม่นและสูง.The Hangover Part III (2013)
There are two approaching armies, hunger and fatigue, but a great wall keeps them at bay.
ความหิวโหยและอ่อนล้าอันเป็นศัตรูเคลื่อนทัพเข้ามา แต่กำแพงตระหง่านขวางพวกมันไว้ที่อ่าวUpstream Color (2013)
Maintaining stables, standing suites at the South Fork, and our yacht you've suddenly grown fond of again, actually costs money.
รักษาความสุขุม ยืนตระหง่านอยู่ที่ เซาท์ฟอร์ค และความหวังของเราก็จะเติบโตอีกครั้งSin (2013)
This towering statue of Saturn may have look something like this on the night of saturnalia.
นี้รูปปั้นที่สูงตระหง่านของดาวเสาร์ อาจจะมีอะไรบางอย่างที่มีลักษณะเช่นนี้ ในคืนวันเสาร์The Clean Room (2014)
The only thing standing between us and the Army of the Dead is the Wall, and the Wall hasn't been properly manned in centuries.
สิ่งเดียวที่ตั้งตระหง่านอยู่ระหว่างพวกเรากับพวกกองทัพแห่งความตายคือ The Wall ผากำแพงที่มนุษย์ไม่ได้เข้าไปจัดการมาเป็นร้อยๆปีDragonstone (2017)
The Wall has stood through it all.
กำแพงยืนตระหง่านผ่านเรื่องต่างๆมามากมายDragonstone (2017)
The only thing standing between us and the army of the dead is the Wall, and the Wall hasn't been properly manned in centuries.
มีสิ่งหนึ่งที่ตั้งตระหง่านระหว่าเรา และกองทัพคนตาย ก็คือผากำแพง และผากำแพงก็ไม่ได้มีผู้ดูแลมาร่วมศตวรรษแล้วEastwatch (2017)
On the hill stands a castle where I live
บนภูเขามีปราสาทตั้งตระหง่าน ฉันอยู่ที่ไหนล่ะThe Guy Was Cool (2004)
Well, before I leap I picture myself standing on a great cliff with the Guardians, ready for battle.
ก่อนจะออกตัว ข้านึกภาพตัวเองยืนบนผาตระหง่าน เคียงข้างเหล่าผู้พิทักษ์ที่พร้อมทำศึกLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
loftily
(adv)สูงมาก, See Also:สูงตระหง่าน
lofty
(adj)สูงตระหง่าน, See Also:สูง, Syn.high, tall, Ant.low
skyey
(adj)สูงมาก, See Also:สูงตระหง่าน
tower
(vi)สูงขึ้นไป, See Also:ตระหง่าน
towering
(adj)สูงลิ่ว, See Also:สูงตระหง่าน, สูงเสียดเมฆ
Hope Dictionary
lofty
(ลอฟ'ทิ) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงส่ง, ชั้นสูง, โอหัง, อวดดี., See Also:loftily adv. loftiness n., Syn.tall, exalted, arrogant
majestic
(มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, ตระหง่าน, มีอำนาจ, น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ, ใหญ่โต, See Also:majestically adv., Syn.grand, splendid
tower
(เทา'เออะ) n. หอสูง, หอคอย, เจดีย์ vi. อยู่สูง, ยืนตระหง่าน, สูงขึ้นมาก, บินสูง, ตั้งตระหง่าน., See Also:towery adj., Syn.belfry, spire, minaret, citadel, fort
towering
(เทา'เออะริง) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงลิ่ว, ทะยาน, รุนแรง, เกินขอบเขต, มากเกิน., See Also:toweringly adv., Syn.lofty
Nontri Dictionary
majestic
(adj)ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม
majestical
(adj)ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม
tower
(vi)ชูสูง, บินโฉบ, ตั้งตระหง่าน
towering
(adj)ทะยาน, รุนแรง, สูงตระหง่าน
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sich abzeichnen; undeutlich sichtbar werden
(vi)ยืน ตั้งตระหง่าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ