บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ตระกล*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ตระกล
,
-ตระกล-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตระกล
(adv)
beautifully
,
See Also:
prettily
,
attractively
,
Syn.
งาม
ตระกล
(adv)
abundantly
,
See Also:
plentifully
,
Syn.
มาก
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตระกล
(ตฺระกน) ว. มีมาก
ตระกล
งาม, เขียนเป็น ตรกล ก็มี เช่น ดูกรสงฆ์ ป่าสามโยชนตรการตรกลสถานรญรอบน้นน (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I am Don Juan... directly descended from the noble Spanish family.
เปล่า ผม ดอนฮวน สืบเชื้อสายโดยตรง จากตระกลขุนนางสเปน
Don Juan DeMarco (1994)
COMMENTING ON THE RECENT MEADE FAMILY MISFORTUNES.
จะแสดงความเสียใจกับเหตุการณ์ร้ายที่เกิดกับตระกลูมี้ด
Family/Affair (2007)
I received a request for marriage today for Anne from the Carey family.
วันนี้มีคนมาทาบทามสู่ขอตัวแอนน์ สำหรับแอนนี่ จากตระกลูแครี่
The Other Boleyn Girl (2008)
That a starling? A grackle?
ตระกลูนกหางยาวรึเปล่า?
Doubt (2008)
Aspirin, ibuprofen, bananas, zucchini, alforms of squash.
แอสไพริน, ไอบูโพรเฟน, กล้วย, มะเขือยาว พวกพืชตระกลูแตง-น้ำเต้าทั้งหลาย
Blink (2010)
Three generations of McShaws have owned that place.
ตระกลูแม็คชอว์ เป็นเจ้าของที่นี่ มาสามชั่วอายุคน
Consumed (2010)
Aretha at the Fillmore with Ray Charles.
อาร์ธา ในตระกลูฟิลมอร์ กับ เรย์ ชาร์ลี
Harmony (2010)
She must have helped the carpenters back in the day.
ในอดีต เธอต้องเคย ให้ความช่วยเหลือ ตระกลูคาร์เพนเตอร์
As You Were (2010)
Get to the Lockwood cellar.
ไปที่ห้องขังของตระกลูล็อควู๊ด
The Last Day (2011)
The Starks have manned the wall for thousands of years.
ตระกลูสตาร์ค ดูแลกำแพง มาหลายพันปีแล้ว
The Kingsroad (2011)
The truth is, our ancestry is part of a legacy that dates as far back as 1692.
ความจริงก็คือต้นตระกลูของพวกเรา เป็นส่วนหนึ่ง ในตำนาน ย้อนกลับไปที่ปี 1692
Pilot (2011)
You might want to find that necklace before they start going alphabetically through the founding families.
คุณอาจกำลังต้องการ หาสร้อยเส้นนั้น ก่อนที่พวกมันจะเริ่มฆ่า เรียงตามตัวอักษร คนในตระกลูผู้ก่อตั้ง
Ghost World (2011)
I thought the Lockwoods came here with the original founders in the 1860s.
ฉันคิดว่า พวกตระกลูล็อควูดมาที่นี่ พร้อมกับพวกผู้ก่อตั้งดั้งเดิมในปี 1860 ซะอีก
Ordinary People (2011)
Insane Arthur Chambers-- about 50, family man.
ตระกลูอาร์เธอร์ แชมเบอร์... ราวทศวรรษ 50
Silent Night (2011)
I think our guests might be curious to learn about the originator of the Petrova line.
ฉันคิดว่าแขกของเราคงจะอยากรู้อยากเห็น เกี่ยวกับต้นตระกลูของเพโทรวา
Bringing Out the Dead (2012)
Hudson-Hummel-Berry clan.
ตระกลู ฮัดสัน ฮัมเมล เบอรี่
Heart (2012)
For the Blakes and the Conants,
สำหรับตระกลูเบลก กับ โคแนนท์
Lucky (2012)
This war has already wiped one great house from the world.
สงครารมนี้ได้ลบล้างหนึ่ง ในตระกลูที่ดีไปจากโลกนี้แล้ว
Eastwatch (2017)
For ourselves, for our house, for this.
เพื่อเรา เพื่อตระกลู และเพื่อ..
Eastwatch (2017)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wellborn
(adj)
ที่กำเนิดในตระกูลสูงศักดิ์
,
See Also:
ที่กำเนิดในตระกลูผู้ดี
,
ที่กำเนิดในตระกลูที่ร่ำรวย
,
Syn.
highborn
wellborn
(n)
ผู้ที่กำเนิดในตระกูลสูงศักดิ์
,
See Also:
ผู้ที่กำเนิดในตระกลูผู้ดี
,
ผู้ที่กำเนิดในตระกลูที่ร่ำรวย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ