main-logo
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตรวจการณ์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตรวจการณ์, -ตรวจการณ์-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ตรวจการณ์
(n)inspector, See Also:investigator, Example:ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ตรวจการณ์ ก่อนที่ท่านจะเกษียณอายุ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ตระเวนดูเหตุการณ์และรวบรวมข่าวสารในเขตพื้นที่รับผิดชอบ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตรวจการณ์
ก. ตรวจค้นด้วยสายตาหรือใช้เครื่องมือทางอิเล็กทรอนิกส์เข้าช่วย เพื่อรวบรวมข่าวสารหรือประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งในเขตพื้นที่ที่รับผิดชอบ.
เรือตรวจการณ์
น. เรือรบขนาดเล็ก มีความเร็วปานกลาง มีหน้าที่ตรวจดูเหตุการณ์เพื่อรักษาฝั่ง มีอาวุธต่าง ๆ ตามภารกิจของเรือแต่ละลำ เช่น เรือตรวจการณ์ (ปืน) เรือตรวจการณ์ (ปราบเรือดำน้ำ) เรือตรวจการณ์ใกล้ฝั่ง เรือตรวจการณ์ชายฝั่ง เรือตรวจการณ์ลำน้ำ.
เชิงเทิน
น. ดินที่พูนสูงขึ้นเสมอด้านหลังกำแพงเมือง ลาดเอียงประมาณ ๔๕ องศา สำหรับไพร่พลขึ้นตรวจการณ์หรือต่อสู้ข้าศึก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna turn off the surveillance cameras. Ready?
ฉันจะปิดกล้องตรวจการณ์ พร้อมยัง ?National Treasure (2004)
Commissioner. No, what a pleasant surprise.
ท่านผู้ตรวจการณ์ ไม่ ช่างน่าเซอไพร์สMr. Monk Gets Fired (2004)
Commissioner!
ท่านผู้ตรวจการณ์Mr. Monk Gets Fired (2004)
Commissioner Brooks...
ท่านผู้ตรวจการณ์บรุ๊ค...Mr. Monk Gets Fired (2004)
The commissioner still hasn't changed his mind.
ท่านผู้ตรวจการณ์ เขายังไม่เปลี่ยนใจMr. Monk Gets Fired (2004)
The commissioner is on line one.
ท่านผู้ตรวจการณ์โทรศัพท์เข้ามาสาย 1Mr. Monk Gets Fired (2004)
Commissioner, hi, I was just about to call you.
ท่านผู้ตรวจการณ์ สวัสดีครับ ผมกำลังจะโทรหาคุณอยู่พอดีเลยMr. Monk Gets Fired (2004)
I'm not even sure that was the commissioner.
ผมไม่แม้แต่อยากจะเชื่อเลย ว่าเป็นเสียงท่านผู้ตรวจการณ์Mr. Monk Gets Fired (2004)
I haven't got Monk. I've got the commissioner all over me.
ผมไม่มีมังก์คอยช่วย ผมมีท่านผู้ตรวจการณ์คอยจ้องเล่นงานผมMr. Monk Gets Fired (2004)
Yeah, remember somebody grabbed the commissioner's hat?
ใช่ จำได้ไหมมีใครบางคน วิ่งราวหมวกของท่านผู้ตรวจการณ์Mr. Monk Gets Fired (2004)
Well, he grabbed the commissioner's hat twice and dropped it?
อ้อ เขาวิ่งราวหมวกของท่านผู้ตรวจการณ์ ถึง 2 ครั้งและวางหมวกทิ้งงั้นเหรอMr. Monk Gets Fired (2004)
The torso murder and the commissioner's hat.
คดีฆาตกรรมศพไม่มีหัว และคดีหมวกท่านผู้ตรวจการณ์Mr. Monk Gets Fired (2004)
We're in here, commissioner.
พวกเราอยู่นี่กันหมดทุกคนแล้วครับ ท่านผู้ตรวจการณ์Mr. Monk Gets Fired (2004)
We're waiting for you, commissioner.
พวกเรากำลังรอท่านอยู่ครับ ท่านผู้ตรวจการณ์Mr. Monk Gets Fired (2004)
Nobody's trying to embarrass you, commissioner, but I am going to rip that hairpiece off of your head.
ไม่มีใครพยายามทำให้คุณอับอายขายขี้หน้าทั้งนั้น ท่านผู้ตรวจการณ์ แต่ผมจะเอาวิกผมนั่น ออกจากศรีษะของคุณMr. Monk Gets Fired (2004)
Well, I don't know, commissioner.
อ้อ ฉันไม่รู้สิคะ ท่านผู้ตรวจการณ์Mr. Monk Gets Fired (2004)
Actually, commissioner, there is one thing.
อันที่จริงแล้ว ท่านผู้ตรวจการณ์ มีอยู่สิ่งหนึ่งMr. Monk Gets Fired (2004)
He gets a constant GPS signal from Mr. Bracelet that goes through your phone line to the monitoring systems downtown.
จะมีสัญญาณ GPS เชื่อมกับห่วงที่เท้าเธอ ต่อเข้าสายโทรศัพท์ ส่งข้อมูล ไปยังศูนย์ตรวจการณ์กลางตลอดDisturbia (2007)
These clones, manning of a whole network of tracking stations, are all that stands between the Republic and invasion.
โคลนเหล่านี้ ต้องดูแลเครือข่ายทั้งหมดของสถานีตรวจการณ์ ซึ่งเป็นแนวป้องกันด่านแรก ของสาธารณรัฐ จากการรุกรานRookies (2008)
Shouldn't you watching your scopes, Hevy?
แล้วนายไม่ต้องส่องกล้องตรวจการณ์รึไง เฮวี่?Rookies (2008)
The tracking station in Pastil is fully operational.
สถานีตรวจการณ์ที่พาสติล ปฏิบัติหน้าที่กันแข้มแข็งดีครับRookies (2008)
Video cameras, street surveillance. They're tracking me.
กล้องตรวจการณ์ กำลังตามผมอยู่WarGames: The Dead Code (2008)
Harry works in the Marshals Service, Doug. And my throat...
- แฮร์รี่ทำงานอยู่ผู้ตรวจการณ์สหรัฐดั้กBurn After Reading (2008)
–what are you doing? –Checking surveillance.
- คุณทำอะไร ดูกล้องตรวจการณ์Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
He'll have to set up shop in the surveillance room.
ทรินิตี้ จำเป็นต้องทำห้องของเค้าให้ เหมือนห้องตรวจการณ์Dirty Harry (2009)
We'll create a loop and graft it into the security feed.
เราจะสร้างภาพวนซ้ำๆและฉายในระบบกล้องตรวจการณ์Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
He just exited down the stairs of the platform.
เดินไปตามชานชลา แล้วกล้องตรวจการณ์จับภาพเขาไว้ได้รึเปล่าWhite Tulip (2010)
20 years ago a person walking through Boston for two hours showed up on an average of ten different surveillance cameras.
20 ปีก่อน คนที่เดินไปมาในบอสตัน โดยเฉลี่ยแล้ว ในเวลา 2 ชม. จะมีกล้องตรวจการณ์ที่จับถาพเขาได้ ราวสิบตัวWhite Tulip (2010)
The package was sent from Chelsea two days ago, so I'm just downloading the post office security footage.
ฉันก็เลยดาวน์โหลดเทปจาก กล้องตรวจการณ์ในที่ทำการไปรษณีย์Concentrate and Ask Again (2011)
Uh, the video store didn't have any cameras, but a security camera that was watching another parking lot happened to grab a few frames.
อ่า ในร้านวีดีโอ ไม่มีกล้อง แต่กล้องตรวจการณ์ด้านนอก ที่ไว้ตรวจลานจอดรถ จับภาพบางอย่างได้The Tell (2011)
Because, we got cameras at that motel, now.
เพราะพวกเราติดกล้องตรวจการณ์ ที่โมเต็ลนั่นแล้วตอนนี้Help Us Help You (2011)
I want extra spotters on every tower.
ผมอยากได้ยามเพิ่ม ทุกหอตรวจการณ์Nightfall (2011)
It's the search lights.
นี่ไฟส่องตรวจการณ์Occupation (2011)
The Pentagon sent in an investigator, captain Tony Merrick.
เพนตากอน ส่งผู้ตรวจการณ์ไป กัปตัน โทนี่ เมอริคGame Change (2011)
Thank you. Mm-hmm.
ไม่พบรอยนิ้วมือบนรถตรวจการณ์ของสารวัตรกรีนWhere in the World is Carmine O'Brien? (2011)
I'm hacking into surveillance cameras at the Sub-Station now.
ผมเจาะเข้าไป ในกล้อง ตรวจการณ์ของ สถานนีย่อย ตอนนี้Fast Times (2012)
Betty found footage of you and Alicia.
เบ็ตตี้ เจอ ภาพจากกล้องตรวจการณ์ ที่มี คุณและ อลิเซียThe Politics of Time (2012)
I couldn't find anything on the CCTV feeds, but then I realized Alicia's apartment was on a bus route.
ฉันไม่เห็นอะไร เลย บน กล้องตรวจการณ์ แต่เมื่อฉัน เริ่มดูแถว ตึกที่พักของ อลิเซีย และเส้นทาง ของรถประจำทางThe Politics of Time (2012)
It's uh, surveillance camera footage.
นี่เป็นภาพจาก กล้อง ตรวจการณ์ ครับThe Politics of Time (2012)
There's no security footage, no nothing.
ไม่มีภาพจากล้อง ตรวจการณ์ ไม่มีอะไรเลยThe Politics of Time (2012)
This is very high tech surveillance for this era.
นี่มัน ค่อนข้าง ล้ำยุค มากนะ สำหรัรบ การตรวจการณ์แบบนี้The Politics of Time (2012)
In exchange, I will set up a surveillance net that will alert you if anyone comes within 50 feet of your yacht.
เพื่อเป็นแลกเปลี่ยน ฉันจะสั่งให้ กล้องตรวจการณ์ เตือนนาย ถ้ามีใครเข้าใกล้นาย ภายใน 50 ฟุต ถึง เรือของนายThe Politics of Time (2012)
I continued to looking through a satellite footage and I followed the murderer after she left the scene...
ผมดูต่อเนื่องไป เรื่อยจากล้องตรวจการณ์ บนดาวเทียม ผมตามรอย ฆาตกร หลังจากที่ลงมือไปแล้วThe Politics of Time (2012)
Brad Jennings, US Marshals Service.
แบรด เจนนิ่งส์ สำนักผู้ตรวจการณ์สหรัฐMany Happy Returns (2012)
He's the Marshal.
เขาเป็นผู้ตรวจการณ์Many Happy Returns (2012)
They picked her up on a Marshal's BOLO.
พวกเขาพาหล่อนไปที่สำนักผู้ตรวจการณ์Many Happy Returns (2012)
Transit cops will hold her till the Marshals can pick her up.
ตำรวจส่งตัวจะคุมตัวหล่อนไว้จนกว่า ผู้ตรวจการณ์จะมารับตัวไปMany Happy Returns (2012)
That include Marshal vehicles?
รวมถึงรถของผู้ตรวจการณ์ด้วยหรือเปล่าMany Happy Returns (2012)
I just got a call that a guy in a suit assaulted four deputy
ผมพึ่งได้รับโทรศัพท์แจ้งว่า คนในชุดสูททำร้ายผู้ตรวจการณ์ 4 นายMany Happy Returns (2012)
What exactly is your plan once you catch up to Deputy Jennings?
คุณมีแผนจะทำอะไรถ้าหาก คุณจับผู้ตรวจการณ์เจนนิ่งส์ได้Many Happy Returns (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูตรวจการณ์
[phūtrūatkān] (n, exp) EN: inspector
รถตรวจการณ์
[rot trūat kān] (n, exp) EN: station wagon ; SUV ; sport utility vehicle
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
commissioner
(สคะมิช'เชินเนอะ) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่, ผู้ตรวจการณ์, กรรมาธิการ, กรรมการ, หัวหน้ากรม, อธิบดี
inspection
(อินสเพค'เชิน) n. การตรวจสอบอย่างละเอียด, การตรวจการณ์, Syn.scrutiny
intendant
(อิน-เทน'เดินทฺ) n. ผู้ควบคุม, ผู้ดูแล, ผู้ตรวจการณ์, ผู้อำนวยการ, ข้าหลวง, สมุหเทศาภิบาล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer