76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตกลงว่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตกลงว่า, -ตกลงว่า-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. เงินที่ต้องชำระครั้งแรกเมื่อทำสัญญา โดยมีข้อตกลงว่าเงินส่วนที่เหลือจะผ่อนส่งเป็นงวด ๆ ตามจำนวนที่กำหนด.
น. การกำหนดตกลงว่าจะพบปะกันเป็นต้น เช่น มีนัด ผิดนัด
บุคคลซึ่งตกลงว่าจ้างบุคคลอีกคนหนึ่งซึ่งเรียกว่า ลูกจ้าง ให้ทำงานให้และจะให้สินจ้างตลอดเวลาที่ทำงานให้นั้น.
น. เงินที่มอบไว้แก่คู่สัญญา โดยตกลงว่า ถ้าตนไม่ทำตามสัญญา ให้ริบเงินนั้นเสีย เรียกว่า เงินวางประจำ, มัดจำ ก็ว่า.
น. บุคคลซึ่งตกลงว่าจ้างผู้รับจ้าง ในสัญญาจ้างทำของ ให้ทำการงานสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนสำเร็จ โดยจะให้สินจ้างเพื่อผลสำเร็จแห่งการที่ทำนั้น.
น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ฝาก ส่งมอบทรัพย์สิน ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับฝาก และผู้รับฝากตกลงว่าจะเก็บรักษาทรัพย์สินนั้นไว้ในอารักขาแห่งตน แล้วจะคืนให้.
น. เงินที่มอบไว้แก่คู่สัญญา โดยตกลงว่า ถ้าตนไม่ทำตามสัญญา ให้รับเงินนั้นเสีย เรียกว่า เงินวางมัดจำ, ประจำ ก็ว่า, (กฎ) สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญา และเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว.
น. ชื่อสัญญาชนิดหนึ่งซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้ยืม ให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ยืม ใช้สอยทรัพย์สินสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้เปล่า และผู้ยืมตกลงว่าจะคืนทรัพย์สินนั้นเมื่อได้ใช้สอยเสร็จแล้ว.
น. ชื่อสัญญาชนิดหนึ่งซึ่งผู้ให้ยืมโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินชนิดใช้ไปสิ้นไปเป็นปริมาณมีกำหนดให้ไปแก่ผู้ยืม และผู้ยืมตกลงว่าจะคืนทรัพย์สินเป็นประเภท ชนิด และปริมาณเช่นเดียวกันให้แทนทรัพย์สินซึ่งให้ยืมนั้น.
ก. ตกลงว่า, สรุปว่า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ข้อตกลงว่าจะขาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความตกลงว่าด้วยสิทธิพิเศษ[เศรษฐศาสตร์]
ข้อตกลงว่าด้วยสิ่งทอ[เศรษฐศาสตร์]
ความตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้า (ค.ศ. 1994)[TU Subject Heading]
ปฏิญญาโดฮาความตกลงว่าด้วยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการค้าและการสาธาณสุข (ค.ศ. 2001)[TU Subject Heading]
ข้อตกลงว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลกขององค์การสหประชาชาติ (ค.ศ. 1992)[TU Subject Heading]
ข้อตกลงว่าด้วยการต่อต้านการทุ่มตลาดExample:ประมวลความประพฤติหรือข้อตกลงย่อย ที่ได้มีการเจรจากันในระหว่างการเจรจารอบเคนเนดี้ของแกตต์ ระหว่าง พ.ศ. 2507 - 2510 ได้มีการปรับปรุงเพิ่มเติม ในระหว่างการเจรจารอบโตเกียว (พ.ศ. 2516 - 2522) และการเจรจารอบอุรุกวัย (พ.ศ. 2529 - 2536) (ดู Tokyo Round และ Uruguay Round) ได้วางหลักเกณฑ์เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาด ว่าการเก็บค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาดจะกระทำได้ต่อเมื่อประเทศคู่ค้า ส่งสินค้าเข้ามาขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาทุนหรือราคาขายที่ควรขายตามปกติ จนทำให้เกิดความเสียหายต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศ แล้วก็จะสามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมต่อต้านการทุ่มตลาดได้ อัตราธรรมเนียมโดยปกติจะเรียกเก็บ ณ อัตราที่ไม่เกินกว่าความแตกต่างระหว่างราคาที่ควรขายตามปกติกับราคาที่ทุ่ม ตลาด [สิ่งแวดล้อม]
ความตกลงว่าด้วยการเดินเรือพาณิชย์ในแม่น้ำโขงตอนบน " ระหว่างไทย ลาว พม่า และจีน (มณฑลยูนนาน) ได้ลงนามเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2543 และมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน 2544 "[การทูต]
ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิชาการ[การทูต]
ความตกลงว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน[การทูต]
เขตการลงทุนอาเซียน จัดตั้งขึ้นตามกรอบความตกลงว่าด้วยเขตลงทุนอาเซียน ที่ลงนามเมื่อ ปี พ.ศ. 2541 เพื่อส่งเสริมให้มีภาวะการลงทุนที่โปร่งใสและเสรีในอาเซียนในอันที่จะดึงดูด การลงทุนจากภายในและภายนอกภูมิภาค โดยให้ประเทศสมาชิกเปิดให้มีการลงทุนทางอุตสาหกรรม และให้มี การประติบัติเยี่ยงคนชาติแก่นักลงทุนอาเซียนภายในปี พ.ศ. 2553 และแก่นักลงทุนทั่วไปภายในปี พ.ศ. 2563 โดยครอบคลุมการลงทุนโดยตรง ทั้งหมดในสาขาอุตสาหกรรมการผลิต เกษตร ประมง ป่าไม้ และเหมืองแร่ รวมทั้งการบริการที่เกี่ยวเนื่องกับสาขาการผลิตดังกล่าว ยกเว้นการลงทุนในตลาดหลักทรัพย์[การทูต]
คณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมืออาเซียน-ประชาคมยุโรป " จัดตั้งขึ้นตามความตกลงว่าด้วยความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับประชาคมยุโรป (ASEAN-EC Cooperation Agreement) ที่ลงนามกันเมื่อปี พ.ศ. 2523 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการพัฒนาระหว่างสองฝ่าย โดยมีคณะอนุกรรมการ 6 คณะ ได้แก่ ด้าน การค้า เศรษฐกิจอุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม และยาเสพติด "[การทูต]
คณะกรรมการประสานงานด้านการลงทุนของอาเซียน " จัดตั้งขึ้นจากความตกลงพื้นฐานว่าด้วยเขตการลงทุนอาเซียน (AIA) โดยเป็นการประชุมระหว่างรองหัวหน้าหน่วยงานด้านการส่งเสริมการลงทุน เพื่อดูแลและประสานการดำเนินงานตามความตกลงว่าด้วย เขตการลงทุนอาเซียน "[การทูต]
ความริเริ่มด้านการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ในอาเซียน " เป็นแผนงานหลักในการพัฒนาและส่งเสริมความร่วมมือด้านการพาณิชย์ อิเล็กทรอนิกส์ในอาเซียน ประกอบด้วย (1) การพัฒนา โครงสร้างพื้นฐานด้านโทรคมนาคม (2) การกำหนดนโยบายและกฎหมายที่อำนวยความสะดวกการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (3) การเปิดเสรีด้านการค้าสินค้าบริการและการลงทุนด้านเทคโนโลยีสารสนเทศโดยการ จัดทำกรอบความตกลงว่าด้วยพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (4) การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และ (5) การ ส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในภาครัฐ "[การทูต]
อาชญากรรมสงคราม ตามกฎบัตรต่อท้ายความตกลงว่าด้วยการพิจารณาลงโทษ อาชญากรสางคามที่สำคัญ ๆ ของฝ่ายอักษะยุโรป (European Axis) การกระทำต่อไปนี้ถือว่าเป็นอาชญากรรมสงครามคือ การละเมิดกฎหมายหรือประเพณีของการสงคราม เช่น การฆ่า การปฏิบัติอันโหดร้าย หรือการขับคนไปทำงานเยี่ยงทาส หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ซึ่งกระทำต่อราษฎรพลเรือนของดินแดนที่ถูกยึดครอง การฆ่าหรือปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อเชลยศึกหรือบุคคลในท้องทะเล การฆ่าตัวประกัน การปล้นสะดมทรัพย์สินสาธารณะหรือส่วนบุคคล การทำลายล้างตัวเมืองหรือหมู่บ้าน ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่จำเป็นในแง่การทหาร[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โทษนะ เราตกลงว่าจะใช้ชีวิตร่วมกันThe One with the Sonogram at the End (1994)
ตกลงว่าแกอยากเป็นทหารThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
นั่นเป็นโชคร้ายสำหรับฉันและโชคไม่ดีสำหรับคุณถ้าคุณไม่ได้ทำข้อตกลงว่าThe Godfather (1972)
กษัตริย์โนมตกลงว่าจะให้มอมบี้มีหัวของหญิงสาว 30 หัว ถ้าเธอเก็บเรื่องของ ออสมาเป็นความลับ เขาก็เลย ขังเธอไว้ในกระจกReturn to Oz (1985)
ตกลงว่าเขาฆ่าผู้หญิงนั่นต่อหน้าคุณFrailty (2001)
พ่อขอประกาศว่าทั้งคู่ ได้เป็นสามีภรรยากันแล้ว ตกลงว่าไม่มีเซอร์ไพรส์นะLove Actually (2003)
โอเค, ตกลงว่า ชายคนนึงกัดเธอUnderworld (2003)
เขาเสนอให้เงินเดือนส่วนที่เหลือทั้งปีแก่เรา ถ้าเราตกลงว่าจะปิดปากเรื่องที่มอนซานโตทำThe Corporation (2003)
ตกลงว่าสาเหตุก็คือฉัน กับลูกๆอีกแล้วใช่มั๊ยLadder 49 (2004)
ตกลงว่าใครหนีไปได้?The Constant Gardener (2005)
ฉันเริ่มไม่แน่ใจ ตกลงว่าฝนมันตกแบบไหนกันMy Girl and I (2005)
ตกลงว่ายังไงAlpha Dog (2006)
ตกลงว่ายังไงLittle Miss Sunshine (2006)
พวกเราตกลงว่าผู้ชายที่เหมาะสมจะรักษาประเพณี เดี๋ยวน้าจะแปรงฟันก่อนLittle Miss Sunshine (2006)
ตกลงว่าจุดมุ่งหมายของผกก.ในวันนี้คือการทำสงครามDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
ตกลงว่าไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม?Bomui walcheu (2006)
- ตกลงว่าแกตามรอยมันได้ไหม?Everybody Loves a Clown (2006)
ตกลงว่า โอแลนโด้ คุณจะแวะดิสนีย์เวิลด์ด้วยมั้ย?Pilot (2005)
นี่ ตกลงว่าหนังสือของ...Purple Giraffe (2005)
โอเค ตกลงว่าเราจะสร้างตำนานแบบไหนกันThe Sweet Taste of Liberty (2005)
ตกลงว่า คุณต้องการให้ผมช่วยมั้ย ?Cute Poison (2005)
ตกลงว่าผมหรือรัฐบาล ที่ไม่อยากให้ผมมีเซ็กส์อีกChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
แต่เราคุยกันแล้ว และตกลงว่าจะส่งเธอไปแสดงAugust Rush (2007)
ถ้าเราตกลงว่าจะเจาะหาน้ำมัน เมื่อไหร่ที่เหมืองน้ำมัน เริ่มให้ผลผลิต... ฉันจะมอบเงิน 5, 000 เหรียญให้ โบสถ์เป็นค่าเซ็นสัญญาThere Will Be Blood (2007)
โอ้ ตกลงว่า เจ้าหมีเท็ดดี้คงอยากประนีประนอมThe Nanny Diaries (2007)
ตกลงว่าคุณไม่ได้ออกไปไหนเลยเหรอ?Numb (2007)
ตกลงว่า คุณอยากได้เวอร์ชั่นที่ทำเงิน 50 ล้านดอลล่าร์ หรือ 100 ล้านดอลล่าร์ดีล่ะ?Numb (2007)
ตกลงว่ามันคืออะไรล่ะEpic Movie (2007)
ตกลงว่าผมไม่เคยเล่นฮอกกี้The Deaths of Ian Stone (2007)
คุณตกลงว่าจะไม่มีการพบกันChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
ตกลงว่าพ่อเธอมีชื่อสมัครแล้ว เสร็จเรียบร้อยSnow Buddies (2008)
ก็ได้ๆ ตกลงว่ามันเป็นเรื่องจริง ทูตสวรรค์มีจริงAre You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
ตกลงว่า เป็นอะไPage Turner (2008)
ตามหลักแล้ว เราตกลงว่าจะไม่ฆ่าเธอด้วยกัน และเราก็ไม่ได้ทำAbout Last Night (2008)
ตกลงว่าเขาเป็น คนบ้างั้นหรือ?Brothers of Nablus (2008)
ตกลงว่า วินซ์เป็นพวกนักสู้เอ็กซ์ตรีมRaging Cannibal (2008)
ตกลงว่าแคสแซนดร้าเห็นศพแม็ดเดนที่นี่เหรอ?Raging Cannibal (2008)
ตกลงว่าไรอันร่วมมือด้วย?Cheating Death (2008)
ตกลงว่ามันยังไงกันMemoriam (2008)
ตกลงว่ามันเป็นเพราะหนังสือของผมเหรอMasterpiece (2008)
ตกลงว่า เจมส์ ชิลเลอร์ ไม่ใช่แค่ไม่ได้เรียนที่ พริ้นส์ตันSummer Kind of Wonderful (2008)
ตกลงว่าคุณจะทำให้ผมหัวใจวายอย่างถูกหลักการใช่ไหม?Rise Up (2008)
ตกลงว่าพวกเขายังไม่ได้เปิดใจคุยกันThe Dark Night (2008)
ตกลงว่าเธอคงเข้า Yale สินะNew Haven Can Wait (2008)
คุณจะได้ภาพลามกทั้งหมดของคุณไป แต่มีข้อตกลงว่าThe Bank Job (2008)
ตกลงว่าชั้นทำแบบนั้นไปใช่มั้ย?My Sassy Girl (2008)
ตกลงว่าแกทำงานให้ใครQuantum of Solace (2008)
ดูความประพฤติ 10 ปี และข้อตกลงว่าเธอจะไม่ออกนอกรัฐEggtown (2008)
ตกลงว่าเป็นคืนนี้Under & Out (2008)
Longdo Approved DE-TH
(vt)|machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่See Also:festlegenSyn.vereinbaren
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ