left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ดีละ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดีละ, -ดีละ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดีละ, ดีแล้ว
คำแสดงความไม่พอใจเป็นเชิงประชดหรือแดกดัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good.
ดีละCourse Correction (2010)
I guess I wasn't listening.
สงสัยว่าพ่อคงไม่ได้ฟังให้ดีละมั้งThe Joy Luck Club (1993)
So what I'm suggesting is that... seein' as how you're still so young...
ฉันควรจะแนะนำยังไงดีละ... ดูเหมือนเธอยังเด็กเกินไป...Léon: The Professional (1994)
Then it's settled. I've been thinking, Tupa...
ดีละงั้นตกลงอย่างนั้นข้าคิดดูแล้วทูป้าRapa Nui (1994)
Back to work Now.
ดีละกลับไปทำงานได้Rapa Nui (1994)
I wish you luck.
โชคดีละกันThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
good luck.
โชคดีละกันSpies Like Us (1985)
Well, in this sun, without transportation, they're as good as dead.
ดีละ, ในแสงอาทิตย์นี้, ถ้าไม่มีพาหนะในการเดินทาง, พวกมัน... ก็เหมือนตายไปแล้ว.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The few foreigners who have tried never came back. So, good luck.
คนต่างถิ่นที่มาลองไม่เคยมีใคร รอดกลับมาสักคน โชคดีละกันSeven Years in Tibet (1997)
Jeez. How the hell am I gonna break this to Lois?
ตายละ จะบอกลูอิสยังไงดีละเนี่ยDeath Has a Shadow (1999)
Okay, I mean sexual harassment suit.
โอเค จริงๆ แล้วหมายถึงชนะคดีละเมิดทางเพศDeath Has a Shadow (1999)
-You want to come up? -Yeah, I do.
ฉันจะทำไงดีละ?Valentine (2001)
Don't be coy. I'm talking about this.
เราจะเริ่มทำอะไรกันก่อนดีละ?Valentine (2001)
- What should we tell the police?
แล้วเราจะบอกกับพวกตำรวจว่ายังไงดีละ?X-Ray (2001)
You be careful with her.
คุณดูแลเธอให้ดีละThe Matrix Reloaded (2003)
Did she? Oh, well, that's good, I must write to her and say thanks.
งั้นเหรอ ดีละ ผมคงต้องเขียนไปขอบคุณเธอซะแล้วLove Actually (2003)
Yeah. I fell for one chick and I'm losing my mind. Good luck with that.
ขนากชั้นรักแค่คนเดียวยังหนักขนาดนี้ ขอให้แกโชคดีละกัน50 First Dates (2004)
Well, good luck then.
งั้นก็โชคดีละกันHowl's Moving Castle (2004)
Keep it up, Fiona, and I'm gonna find a place to put my $6 pedicure.
รักษามันให้ดีละ ฟีโอน่า และฉันกำลังจะหา - ที่ทำเล็บราคา 6 เหรียญA Cinderella Story (2004)
- Well, I hate to tell you this, dude but I starred in Pirates of Penzance three times.
- ดีละ ฉันเกลียดที่จะบอกแก ไอ้หนุ่ม ..แต่ฉัน ส่องแสงเหมือนดวงดาวใน ในโจรสลัดแห่ง เพนซานท์ สามครั้งA Cinderella Story (2004)
Well, we'll just see about that.
ดีละ เรามาดูกันA Cinderella Story (2004)
Well...
อืม... ดีละA Cinderella Story (2004)
Well, you can believe what you want.
ดีละ แกจะเชื่ออะไรก็ตามใจ.National Treasure (2004)
I'm fine, I'm fine. Look, no hands.
ไม่เป็นไร ฉันสบายดีละ ดูสิ ไม่ต้องถือRobots (2005)
Not yet.
- งั้นฉันจะเป็นเด็กดีละกันKing Kong (2005)
Well.
ดีละThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- Oh, right then.
- ดีละ - คุณจะทำอะไร?The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Well, what are we supposed to do now, huh?
เอ่อ.. ทำไงดีละวะเนี่ย.. ฮึ?Brokeback Mountain (2005)
- Would you get in more trouble if you bothered her or if I called corporate?
ใช่ค่ะ \ จะลำบากมากไหม ถ้าจะให้ติดต่อเธอให้หน่อย หรือจะให้ผมโทรไปหาบริษัทดีละRed Eye (2005)
Well, counting that beyond of that work and my son's criminal life, and my f**king divorce, let's say that am full of things to do.
ดีละ, งานต่อไปเริ่มขึ้นแล้ว แนนด์ ลูกของฉันกำลังตกอยู่ภาวะอันตราย และไอระยำคู่เก่าของฉัน บอกไปว่าฉันก็ด้วยเหมือนกันSaw II (2005)
You all possess the combination of the safe. Think hard.
คุณต้องรวบรวมสติที่จะเปิดตู้เซฟนั่น คิดให้ดีละSaw II (2005)
- Well, good luck!
- โชคดีละกัน!Innocent Steps (2005)
Well, I am anyway.
ดีละ ฉันยังไงก็ได้Ice Age: The Meltdown (2006)
That's good.
ดีละChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Fine, I'll blow this place apart.
ดีละ ฉันจะระเบิดที่นี่เป็นเสี่ยงๆเลยChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
For better or worse?
มันดีหรือไม่ดีละ?Confession of Pain (2006)
You saw this painting, all right.
คุณเห็นภาพนี้แล้ว ดีละChapter Nine 'Homecoming' (2006)
How am I suppose to do so?
ฉันต้องปลอมตัวอย่างไรดีละ?Sweet Spy (2005)
BOB'S HOME. (scoffs) WHAT AM I GONNA TELL HIM?
บ๊อบกลับบ้านแล้ว ผมจะบอกเค้ายังไงดีละเนี่ยIf There's Anything I Can't Stand (2007)
Well, we have no idea what we're doing.
แล้ว, เราคิดจะทำอะไรกันที่นี่ดีละLove/Addiction (2007)
ANYWAY, GOOD LUCK.
โชคดีละกันนะPoison Ivy (2007)
Well, I've had a good run.
ดีละ ฉันเคยวิ่งได้ดีBad News Blair (2007)
- Alright. So strike another pose
- ดีละ โพสท่าอื่นAttack on the Pin-Up Boys (2007)
Think over it carefully, that money was going towards this house for six months, and during that time, you were planning on saving money to get your own house.
คิดให้ดีดีละกัน เงินที่จ่ายค่าบ้านหกเดือน ระหว่างนั้น เธอก็เก็บเงินไว้ซื้อบ้านไง9 Ends 2 Out (2007)
Hey, now you come to mention it,
เฮ้, นายพูดถึงก็ดีละHot Fuzz (2007)
All right.
คงดีละResident Evil: Extinction (2007)
Good.
งั้นดีละPrey (2007)
Well, how 'bout I appeal to your wallet, friend?
ดีละ, จะเป็นอย่างไรถ้าผมจะร้องทุกข์ กับกระเป๋าสตางค์ของคุณ เพื่อนPrey (2007)
[ Jessica ] Well, what did he want?
(เจสสิก้า) ดีละ, แล้วเขาต้องการอะไรอีกPrey (2007)
Oh, where to start?
โอย.. จะเริ่มตรงไหนดีละ?Stardust (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all right
(int)ตกลง, See Also:ดีละ, เอาเถอะ, Syn.yes
Hope Dictionary
well
(เวล) adv. ดี, อย่างดี, เรียบร้อย, สบาย, เป็นที่พอใจ, ด้วยความระมัดระวัง, อย่างน่าสรรเสริญ, ด้วยความถูกต้อง, อย่างมีเหตุผล, มากมาย, ได้เรียบ, เต็มที่ adj. สบาย, ดี, พอใจ, เรียบร้อย, พอควร, เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!, โอ้! n. ความสบาย, ความมีสุขภาพดี, โชคดี, ความสำเร็จ n. บ่อ,
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ