60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ดาวรุ่ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดาวรุ่ง, -ดาวรุ่ง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)morning starSee Also:VenusSyn.ดาวประกายพรึก, ดาวพระศุกร์, ดาวศุกร์Example:เราจะมองเห็นดาวรุ่งตอนเช้ามืดUnit:ดวง
(n)prosperous personSee Also:person who rises in one's circleSyn.ดาวเด่นExample:เธอเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงมีอนาคตสดใสในวงการบันเทิงThai Definition:ผู้ที่ความเจริญรุ่งโรจน์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, ดาวประกายพรึก ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึง ผู้ที่มีชื่อเสียงเด่นขึ้นมาใหม่ เช่น ดาราคนนี้เป็นดาวรุ่งของวงการบันเทิง.
น. ดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, ดาวรุ่ง ก็เรียก.
(ปฺระกายพฺรึก) น. ชื่อดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด เรียกว่า ดาวประกายพรึก, ดาวรุ่ง ก็เรียก, ถ้าเห็นในเวลาหัวคํ่า เรียกว่า ดาวประจำเมือง.
น. ชื่อดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาหัวคํ่า เรียกว่า ดาวประจำเมือง, ถ้าเห็นในเวลาเช้ามืด เรียกว่า ดาวรุ่ง หรือ ดาวประกายพรึก.
น. ระยะเวลาตอนเริ่มแรกแห่งวัน เช่น รุ่งอรุณ รุ่งเช้า ยันรุ่ง ตลาดโต้รุ่ง, เวลาสว่าง เช่น ใกล้รุ่ง, ชื่อดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, เรียกว่า ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก ก็เรียก, ถ้าเห็นในเวลาหัวค่ำ เรียกว่า ดาวประจำเมือง.
ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ ๒ ในระบบสุริยะ อยู่ห่างดวงอาทิตย์ประมาณ ๑๐๘ ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่าศูนย์กลาง ๑๒, ๑๐๔ กิโลเมตร ไม่มีบริวาร เป็นดาวเคราะห์ที่มีบรรยากาศหนาทึบด้วยแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ และไอของกรดกำมะถัน ปรากฏสว่างที่สุดบนฟ้า, ถ้าเห็นทางตะวันตกในเวลาหัวคํ่า เรียกว่า ดาวประจำเมือง, ถ้าเห็นทางตะวันออกในเวลาใกล้รุ่ง เรียกว่า ดาวรุ่ง หรือ ดาวประกายพรึก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ดาวรุ่งดวงใหม่ในคณะรัฐมนตรี รัฐมนตรีนาวาง จิกมี เสนอตัวออกไปต้อนรับ สามนายพลจากจีน และพาเข้ามายังลาซาSeven Years in Tibet (1997)
กรรมการได้รู้ความจริง ว่าดาวรุ่งแบรด สแตนด์I Heart Huckabees (2004)
โชว์แรก เขาเรียกตัวเองว่า ดาวรุ่งMean Girls (2004)
ไม่น่าเชื่อเลยครับ ดาวรุ่งดวงใหม่ ที่อายุน้อยที่สุดของนิวคาสเซิ่ลGoal! The Dream Begins (2005)
เขาเป็นดาวรุ่งของสหภาพอยู่พักนึงFour Brothers (2005)
นี่ครับ ดร.ชอย แบรนดอน แวนแคมป์จากบีซวู้ดครับ นี่เป็นนักดนตรีดาวรุ่ง และพ่อของเขา แลนดอน เป็นผู้บริจาคที่สำคัญของเราครับAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
อย่างเช่นกระแสของโลกปัจจุบันนี้ ใครกำลังเป็นศิลปินดาวรุ่งของวงการศิลปะที่ลอนดอน หรือว่าเรื่องเกมการเมืองในดาร์เฟอร์Pilot (2006)
เรามาที่นี่เพื่อพบกับ นักมวยดาวรุ่งจากโรงเรียนมัธยมFly, Daddy, Fly (2006)
คุณน่าจะเป็น อินเทิร์นดาวรุ่งนะA Change Is Gonna Come (2007)
มาดราส ราจา เขากำลังเป็นดาวรุ่งของตอนใต้ โฮมสวามิ ชานติ นาธานOm Shanti Om (2007)
ฉันมองไม่ออกเลยว่าเธอจะเป็นดาวรุ่งในเรื่องอื่น\ นอกจากโรคกระดูกพรุนWelcome to Kanagawa (2008)
"... และอย่างคาดไม่ถึง, ทีมสเปอส์ประกาศแลกตัว ที่จะส่งดาวรุ่งตลอดกาลไปให้กับ...In Buddy's Eyes (2008)
แต่ขณะเดียวกัน ดาวรุ่งพุ่งทิ่ม, ไมร่อน สตาร์คSelf Made Man (2008)
เขาเป็นดาวรุ่งอยู่ในบริษัทคุณThe Dreamscape (2008)
หลังจากแข่งยิมนาสติกในโอลิมปิค ซึ่งทำร้ายขาเธอ ดาวรุ่งเลยตกอับ แล้วก็ใช้เงินไปกับยาเสพติด หรือเธอแค่\ เป็นคนหลบหนีเข้าเมืองที่โกหกEmancipation (2008)
นายก็รู้นี่ เรื่องสื่อ พวกเขาชอบดาวรุ่งพุ่งแรงChapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
ใช่ นายพูดถูกต้องเลย นายรู้ดี ฉันได้ยินว่าเขากำลังเป็นดาวรุ่งมาแรงFighting (2009)
ข้อผิดพลาดของพวกดาวรุ่งหนะSoul Mates (2009)
แต่ฉันไม่ใช่เชียร์ลีดเดอร์อีกแล้ว และคุณก็ไม่ใช่ดาวรุ่งคนดังPilot (2009)
คุณเป็นดาวรุ่งนะเนี่ยBone Voyage (2009)
ไจด์เจทจะได้ประโยชน์ยังไง ในเมื่อเธอสูญเสียดาวรุ่งไปThe Dwarf in the Dirt (2009)
นายจะต้องกลับไปเป็นดาวรุ่งแน่The Performer (2009)
แล้วก็มีสาวๆโผล่มา บอกกับผมว่าผมจะกลายเป็นนักดนตรีดาวรุ่งThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)
ที่คาดว่าจะเป็นดาวรุ่งในชมรมเบสบอลFrom Me to You (2010)
ดาวรุ่งดวงใหม่Resistance (2010)
ยิ่งกว่าการเป็นนักแสดงมืออาชีพ คุณเป็นหนุ่มหล่อ กับหุ่นที่เพอร์เฟ็ค ที่ใกล้ชิดกับพวกดาราดาวรุ่ง ใช่มั้ย ซอง มินอู?Oh! My Lady (2010)
[ โอซาก้า เตรียมการปั้นดาวรุ่งดวงใหม่ ]Episode #1.3 (2010)
ว่ากันว่าคนนี้เป็นดาวรุ่งของวงการโฆษณาเลยทีเดียวEpisode #1.3 (2010)
ผมต้องให้คุณช่วยผมหยุดอดีตดาวรุ่งของซัดดัม จากการขโมยเงินกว่า1พันล้านดอลล่าร์ใน 30 ชั่วโมงข้างหน้าThe A-Team (2010)
มีแฟนๆนับล้านๆในฐานะนักเขียนดาวรุ่ง แต่ดูสิ คุณดูน่าเศร้าขนาดไหนในตอนนี้Episode #1.8 (2010)
โอ้ เธอมาสกัดดาวรุ่งBlack Swan (2010)
ชัดเจนเลย เธอคือดาวรุ่งที่เรามองข้ามไปA Night of Neglect (2011)
#เราทุกคนเกิดมาเป็นดาวรุ่ง#Born This Way (2011)
ดาวรุ่งของฉัน เจสัน เบนส์It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
ด้วยแรงสนับสนุน เขาสามารถเป็นดาวรุ่งได้Coup de Grace (2011)
แต่สิ่งที่ดิวิชั่นไม่รู้ก็คือ ฉันมีคู่หูอยู่ในนั้นชื่ออเล็กซ์ หนึ่งในดาวรุ่งของพวกเขาFree (2011)
หนึ่งในดาวรุ่ง และเธอก็ไม่ใช่พันธมิตรเดียวที่ฉันมีอยู่The Next Seduction (2011)
เขาเป็นดาวรุ่งของเราAll the Pretty Sources (2011)
ชาร์ลเป็นหมอดาวรุ่ง แต่เค้าติดยาและนอร่าเมียของเค้า ก็ไม่ยอมให้มันมาขวางทางชีวิตของเธอHalloween: Part 1 (2011)
ซุส, ผู้ไม่เคยแพ้ แชมป์โลกWRB เจอกับ มวยรอง ดาวรุ่ง พุ่งแรง อะตอมReal Steel (2011)
นี่คงเป็นฉากจบตำนาน\"หมาคุ้ยขยะ\"ดาวรุ่งของคืนนี้!Real Steel (2011)
เมื่อวานนี้ฉันได้แนะนำคุณให้รู้จักกับ ดาวรุ่งดวงใหม่ ในวงการธุรกิจของอเมริกา.There Will Be Blood (2012)
ถ้าใครก็ตามที่จะกลายเป็นดาวรุ่ง ก็น่าจะเป็นเธอNationals (2012)
อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของป้า ตั้งแต่ปี 2009 และปัจจุบันกำลังเป็นดาวรุ่ง ของร้านอาหารดังแห่งหนึ่งในแมนฮัตตันSuper (2012)
เธอเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในสาขาของเธอ จนเมื่อหกเดือนที่แล้วDial M for Mayor (2012)
ทุกกลีครับจำเป็นต้องมีนักแสดงดาวรุ่งThe New Rachel (2012)
บางคนอาจคิดว่า มันออกจะไม่น่าท้าทายเท่าไหร่ เจ้าหนุ่มคนนี้คือนักวิ่งดาวรุ่งของมหาวิทยาลัยSomebody That I Used to Know (2012)
และดาวรุ่งคนนี้... คือเหยื่อของเราในคืนนี้ ไม่ใช่หมาป่าไก่กาที่ไหนSomebody That I Used to Know (2012)
แต่เราจะให้เวลาเจ้าหนุ่มดาวรุ่งพุ่งแรงคนนี้ออกวิ่งก่อน 2 นาทีSomebody That I Used to Know (2012)
เพื่อพิสูจน์ว่า คุณมาจากสามารถวิ่งได้เร็วกว่านักวิ่งดาวรุ่ง ตอนที่คุณเสพวี... แค่นั้นน่ะเหรอSomebody That I Used to Know (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dāo rung] (n, exp) EN: morning star ; Venus  FR: étoile du matin [ m ] ; Vénus
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宵の明星
[よいのみょうじょう, yoinomyoujou](n)ดาวศุกร์ ดาวประกายพฤกษ์ ดาวรุ่ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ