left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

53 ผลลัพธ์ สำหรับ

ซ้ำสอง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ซ้ำสอง, -ซ้ำสอง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ซ้ำสอง

(adv)again, See Also:once more, moreover, Example:ฉันอกหักซ้ำสอง เพราะผู้ชายหน้าซื่ออย่างเขา, Thai Definition:ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If anyone complained twice, they got hit so bad they never complained again.

ถ้ามีใครอธิบายซ้ำสอง มันโดนอัด แต่แย่ที่มันไม่ได้อธิบายอะไรเลยGoodfellas (1990)

But I never make them twice.

แต่ฉันไม่เคยทำผิดซ้ำสองMona Lisa Smile (2003)

So it looks like I'm gonna get to know you guys a lot better, because I ain't doing that twice in a lifetime.

ฉันคงจะได้รู้จักพวกนายได้ดีขึ้นอีกเยอะ เพราะฉันตัดสินใจไม่ทำผิดซ้ำสองThe Longest Yard (2005)

He won't let you off again.

เขาไม่ปล่อยคุณรอดซ้ำสองFlyboys (2006)

You needn't ask twice.

ไม่ต้องพูดซ้ำสองน่าCrows Zero (2007)

One I will not make again.

และฉันจะไม่พลาดซ้ำสองChuck Versus the Crown Vic (2007)

So you don't make The same mistake twice.

แล้วคุณต้องไม่ทำผิดซ้ำสอง97 Seconds (2007)

Order something else, though, to follow, since no one should swallow it twice.

ต้องสั่งอย่างอื่นมากินด้วย เพราะไม่ควรจะกินมันซ้ำสองSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

Because it's not like I'm gonna do this twice.

...ฉันคงจะไม่ทำแบบนี้ซ้ำสองThe Brave One (2007)

I never make the same mistake twice.

ฉันไม่เคยทำผิดซ้ำสอง100 Million BC (2008)

This machine is officially double, triple-checked.

ผมลองให้เครื่องนี้ตรวจซ้ำสองสามครั้งแล้วEpisode #2.3 (2008)

You won't make the same mistakes.

นายไม่ทำผิดซ้ำสองแน่Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)

Probably wouldn't even think twice about him 'cause he really don't look all that dangerous.

บางทีอาจจะเป็นคนที่แกไม่มองซ้ำสอง เพราะคิดว่าเค้าไม่อันตรายBrothers in Arms (2008)

The name's so nice, you say it twice.

เพราะจนคุณพูดซ้ำสองรอบเลยใช่มั๊ยล่ะMadagascar: Escape 2 Africa (2008)

Couscous. The food so nice, they named it twice.

คุชคุช มันอร่อยซะจน ต้องพูดชื่อมันซ้ำสองรอบPineapple Express (2008)

- Or what? You won't be my friend anymore?

-แล้วไง จะเลิกคบผมซ้ำสองเหรอDuplicity (2009)

look, you said that twice.

- พูดซ้ำสองรอบแล้วน่าThe Big Wheel (2009)

I really don't want to have this conversation again.

ผมไม่อยากจะคุยเรื่องนี้ซ้ำสองIf I Had a Hammer (2009)

I won't ask twice.

ฉันจะไม่บอกซ้ำสองSympathy for the Devil (2009)

Won`t make that mistake again

ฉันจะไม่ทำผิดอีกซ้ำสองEverybody Ought to Have a Maid (2009)

He cast you aside without a moment's thought...

เขาเฉดหัวแกออกไป ไม่ต้องมาเสียเวลาคิดซ้ำสองด้วยซ้ำ!The Curse of Cornelius Sigan (2009)

And I'm gonna see Jeremy whenever I wanna see Jeremy, because I have some fun new toys to play with, and I won't think twice about ripping your little head off.

และฉันจะเจอเจเรมี่ เมื่อไรก็ตาม ที่ฉันอยากเจอเจเรมี่ เพราะฉันมีตุ๊กตาตัวใหม่ไว้ให้เล่น และฉันไม่คิดซ้ำสอง ว่าจะเด็ดหัวเธอออกหรอกนะHaunted (2009)

I'm not gonna make the same mistake twice.

ผมจะไม่ยอมผิดซ้ำสองอีกเด็ดขาดThe International (2009)

I'll not ask twice.

ฉันจะไม่ถามซ้ำสองThe Man from Nowhere (2010)

I'm not telling you twice.

ฉันจะไม่บอกซ้ำสองนะDead Men Don't Wear Plaid (2010)

Okay, one piece of candy per kid. Watch out for grabbers and repeaters.

โอเค หนึ่งชิ้นต่อคนนะครับ ระวังพวกชอบฉกกับซ้ำสองHalloween (2010)

Why would a model wear the same dress twice when she has a closet full of options?

ทำไมนางแบบต้องใส่ ชุดเดิมซ้ำสองครั้ง ในเมื่อเธอมีตู้เสื้อผ้า ที่มีให้เลือกพร้อมChuck Versus the Suitcase (2010)

Who won't make the same mistake again.

จะไม่ผิดพลาดซ้ำสองEverything Is Illumenated (2010)

I tried not to make the same mistake twice, but once again...

ฉันพยายามจะไม่ทำแบบนั้นซ้ำสอง แต่แล้ว...My Girlfriend Is a Gumiho (2010)

I won't make the same mistake again.

ฉันไม่อยากทำผิดซ้ำสองEpisode #1.13 (2010)

Second Mother's Day can't start without us. Let's hit the road.

ทุกคน วันแม่ซ้ำสอง เริ่มไม่ได้ถ้าไม่มีเรา ลุยเลยMother's Day II (2011)

And then Mike said something you shouldn't say to any woman on any day, especially her second Mother's Day.

จากนั้นไมค์พูดสิ่งที่ไม่ควรพูด กับผู้หญิงไม่ว่าวันไหน โดยเฉพาะวันแม่ซ้ำสองของเธอMother's Day II (2011)

He knows that I'd be incredibly stupid to betray him again.

และเขารู้ว่า ฉันจะต้องเป็นคนโง่ อย่างเหลือเชื่อ ที่จะหักหลังเขาซ้ำสองKlaus (2011)

I won't ask again.

ฉันจะไม่พูดซ้ำสองThe Man Who Knew Too Much (2011)

A repeat offender?

กระทำผิดซ้ำสองหรือ?Dentist of Detroit (2011)

and "two wrongs don't make a right."

และ "ผิดซ้ำสอง ไม่ทำให้เกิดความถูกต้อง" #9834;Pilot (2011)

♪ if you love me ♪ But two wrongs can never make a right because two wrongs can never equal each other.

ถ้าคุณรักฉัน#9834; แต่ผิดซ้ำสอง ไม่อาจสร้างความเป็นธรรมPilot (2011)

With no hard evidence of a second attack,

ไม่มีหลักฐานที่แน่นหนาพอว่าจะเกิดการทำร้ายซ้ำสองBears Will Be Bears (2011)

I wasn't there to protect her once, I won't make that same mistake again.

ฉันไม่ได้ไปที่นั่นเพื่อปกป้องเธอ ฉันจะไม่พลาดซ้ำสองPriest (2011)

I've never known you to need to hear a thing twice.

ข้าไม่ยักรู้ว่าต้องบอกเจ้าซ้ำสองThe Ghost of Harrenhal (2012)

I know I'm risking a total repeat of the Nora debacle, but can you blame me?

ฉันรู้ว่ากำลังเสี่ยงทำพลาดซ้ำสอง เหมือนเรื่องของนอร่า แต่เธอจะโทษฉันได้เหรอDream Reaper (2012)

M.E. ran it twice. Negative both times.

นิติเวชตรวจซ้ำสองรอบ ผลเป็นลบทั้งคู่Chemistry (2012)

You don't have to tell me twice.

ไม่ต้องรอบอกซ้ำสองเลยThe Silencer (2012)

I wouldn't have to ask twice.

ฉันคงไม่ต้องขอให้ช่วยซ้ำสองSingle Fright Female (2012)

We may not get another chance.

เราอาจไม่มีโอกาสซ้ำสองอีกNor'easter (2012)

They're not gonna make that same mistake again.

พวกนั้นไม่ยอมผิดพลาดซ้ำสองหรอกThe Hunger Games: Catching Fire (2013)

We don't wanna go over the same area twice, so be thorough.

เราไม่อยากทำแบบนี้ซ้ำสองแน่ ฉะนั้นดูให้ถี่ถ้วนParanormal Parentage (2013)

We will never repeat our indiscretion again.

เราจะไม่ ประพฤติผิดศีลธรรมซ้ำสองThe Name Game (2013)

I will never make that mistake again.

ฉันไม่มีวันทำผิดซ้ำสองManhunt (2013)

The difference is, I don't make them twice.

ที่ต่างกันก็คือ แม่ไม่เคยทำผิดซ้ำสองEngagement (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adv)อีกครั้ง, See Also:อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง, Syn.anew, once more

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(ไบ'นะรี) adj. เกี่ยวกับหรือมีคู่, เกี่ยวกับ 2, ซ้ำสอง n. 2 คู่, เลขคู่, ระบบฐานสอง หมายถึง ระบบเลขฐานสอง ที่มีสัญลักษณ์เพียงสองตัวคือ 0 กับ 1 บางครั้งอาจหมายถึงการที่มีโอกาสจะเลือกได้เพียง 2 ทาง เช่น เปิดกับปิด, ใช่กับไม่ใช่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame