ซ้อนท้าย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ซ้อนท้าย, -ซ้อนท้าย-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ซ้อนท้าย

(v)sit behind the bicycle rider, See Also:ride on a pillion, Syn.นั่งซ้อนท้าย, Example:เขาซ้อนท้ายรถจักรยานเพื่อนไปโรงเรียนทุกวัน, Thai Definition:นั่งท้ายรถจักรยานยนต์ หรือรถจักรยานไปด้วยกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ซ้อน

ก. ทับกันขึ้นไป เช่น เอาจานซ้อนกัน เอาหนังสือซ้อนสมุด, เรียงเหลื่อมกัน เช่น ฟันซ้อน มะลิซ้อน, อาการที่นั่งพาหนะเรียงไปข้างหน้าหรือต่อท้าย เช่น นั่งซ้อนหลังวัวหรือควาย นั่งซ้อนหน้าจักรยาน นั่งซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Riding a bike with you on the back...

เวลาขี่จักรยาน ที่มีคุณซ้อนท้าย...Love So Divine (2004)

When you gave me a ride on your bike, the warmth of your back, meant the world to me

ฉันหวังจะได้กอดเธออยู่อย่างนั้น ตอนที่เธอให้ฉันซ้อนท้ายมอเตอไซด์ ไออุ่นจากแผ่นหลังของเธอCrying Out Love in the Center of the World (2004)

It's okay, just get on.

เข้าใจแล้ว งั้นเธอซ้อนท้ายก็แล้วกันKoizora (2007)

Do you think I could catch a ride back into town with you?

คุณคิดว่าชั้นจะซ้อนท้ายไปในเมืองกับคุณได้ไหมNever Been Marcused (2008)

You... I'll get my revenge.

ฉันต้องซ้อนท้ายเธอเนี่ยนะEpisode #1.7 (2010)

Are you really going to get on?