บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ซุ่มยิง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ซุ่มยิง
,
-ซุ่มยิง-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a sniper!
มีการซุ่มยิงของ!
In the Name of the Father (1993)
Snipers.
พวกซุ่มยิง
Léon: The Professional (1994)
I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!
ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน
Blazing Saddles (1974)
They knew about the snipers, and they just let them zap Brownie.
รู้ว่ามีคนซุ่มยิงแต่ปล่อยให้ยิงบราวน์
Casualties of War (1989)
We're taking fire! We need help!
เราถูกดักซุ่มยิง เราต้องการความช่วยเหลือด่วน
Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Shots have been fired on the corner of Fulton and Drake! Officers need help!
มีการดักซุ่มยิงตรงหัวมุมถนนฟูตันและเดรค เจ้าหน้าที่ต้องการความช่วยเหลือ
Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Sniper!
พลซุ่มยิง!
The Great Raid (2005)
The case was impossible, he broke it.
กับมือซุ่มยิงในดีซี คดียากๆ พวกนั้น เขาเป็นคนจับได้
Waiting to Exhale (2007)
The green river killer, the D.C.Sniper -- If the case was impossible, he broke it.
ฆาตรกรกรีนริเวอร์ มือซุ่มยิงดีซี คดียากๆ เขาคลี่คลายได้หมด
An Inconvenient Lie (2007)
So I'm playing Xbox and I'm like, "Dude, let me get the sniper rifle."
ฉันเล่นเกมอยู่ ฉันว่า "ขอปืนไรเฟิลซุ่มยิงหน่อย"
Pilot (2007)
All sniper teams send update on your sitrep.
หน่วยซุ่มยิงทุกทีม รายงานสถานการณ์ด้วย
Shooter (2007)
A Force Recon Marine Scout Sniper disarmed me three weeks out of the academy.
พลซุ่มยิงสอดแนมของกองทัพเรือ ชิงอาวุธผมไปเมื่อ3สัปดาห์ก่อน
Shooter (2007)
No sniper sticks his rifle out of a window.
ไม่มีพลซุ่มยิงคนไหน ยื่นปากกระบอกปืน ออกไปนอกนหน้าต่างหรอก
Shooter (2007)
He knew exactly what he was doing when he enrolled in scout sniper training.
เขารู้ดีว่าทำอะไรอยู่ ตอนที่เขาสมัครเป็นพลซุ่มยิง
Shooter (2007)
23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, four demolitions experts, and enough ammunition to orbit arnold schwarzenegger.50 gamers, one call, all ready for battle.
23 พลทหาร, 16 พลซุ่มยิง, 7 พลปืน และระเบิดจำนวนมากพอที่จะเหมือนอาร์โนลด์ เราพร้อมกับศึกนี้แล้ว
Chuck Versus the First Date (2008)
They're waiting to ambush the SWAT team coming up the elevator.
พวกเรากำลังซุ่มยิง\ หน่วยสวาทกำลังมาทางลิฟท์
The Dark Knight (2008)
The sniper missed.
หน่วยซุ่มยิงพลาดครับ
Cyborg Girl (2008)
Seems the sniper's just shot.
ดูเหมือนว่าหน่วยซุ่มยิงจะยิงคนร้ายนะครับ
Cyborg Girl (2008)
After the sniper missed, eight students were killed.
หลังจาหน่วยซุ่มยิงพลาดเป้า, เด็กนักเรียนแปดคนก็ถูกคนร้ายฆ่าตาย
Cyborg Girl (2008)
Sniper team is in place.
พลซุ่มยิงประจำตำแหน่งเรียบร้อยแล้ว
The Day the Earth Stood Still (2008)
Sniper team leaders, come back. I repeat...
หัวหน้าทีมซุ่มยิง ออกมาก่อน ย้ำออกมาก่อน
The Day the Earth Stood Still (2008)
- There's a lot of calls on the sniper's cell from a blocked number.
ตลกนักรึไง เซลฟ์ - มีการโทรเข้าหลายคร้ัง เข้ามายังมือถือของคนที่ซุ่มยิงนาย จากเบอร์ที่ไม่เปิดเผย
VS. (2009)
We need you to trace who called the sniper's cell and tell us where he is in Miami.
เราต้องให้คุณแกะรอยว่าใครโทรไปหามือซุ่มยิง และบอกเรามาว่าเขาอยู่ที่ไหนในไมอามี่
VS. (2009)
He took me and my brother into the woods, gave us a bushmaster a3, preached the doctrine of "one shot, one kill."
เขาพาผมและพี่เข้าป่า ให้ปืนซุ่มยิง เอ3 กับเรา เทศนาหลักการคือ "ลูกหนึ่ง ตายหนึ่ง
New York Sucks (2009)
Both have sniper training. great!
- ทั้งคู่ฝึกซุ่มยิงมา - เยี่ยม!
Bulletproof (2009)
If you were a sniper, I would have already radioed in your coordinates. Just like in the falklands.
ถ้านายเป็นพลซุ่มยิง ฉันวิทยุแจ้งตำแหน่งนายไปแล้ว
Wheels (2009)
Take the snipers from behind this time.
คราวนี้เอาพลซุ่มยิงตามไปด้วย
Surrogates (2009)
You look like this hotshot sniper
คุณดูเหมือน มือปืนซุ่มยิง
Chuck Versus the Fake Name (2010)
Those snipers might have called for backup.
พลซุ่มยิงพวกนั้นอาจจะเรียกกำลังเสริม
Grievous Intrigue (2010)
The shots came from the rooftop. A sniper.
กระสุนยิงจากหลังคาตึก นักซุ่มยิง
Batman: Under the Red Hood (2010)
Jap sniper, maybe.
โดนไอ้ยุ่นซุ่มยิง อะไรงั้นเถอะ..
Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Captain Haldane?
พลซุ่มยิงจัดการผู้กองไปแล้ว
Iwo Jima (2010)
Sniper attack!
โดนพลซุ่มยิงโจมตี!
Peleliu Airfield (2010)
Sniper got the Skipper.
กัปตันโดนพลซุ่มยิงโจมตี!
Peleliu Hills (2010)
There could be a sniper! Shh!
อาจมีคนซุ่มยิง Shh!
Chuck Versus the Tooth (2010)
Yeah, you know, they just think that my experience as an FBI agent and a sniper in the first Gulf War...
ครับ คุณก็รู้พวกเขาคิดว่า ประสบการณ์ของผม ในการเป็นเจ้าหน้าที่ FBI และพลซุ่มยิง ในสงครามอ่าวครั้งแรก
The Beginning in the End (2010)
The sniper was still firing when I heard another shot ring out.
มือปืนซุ่มยิงก็ยังยิงกันอยู่ ตอนที่ฉันได้ยินเสียงปืนรอบใหม่
The Couple in the Cave (2010)
The sniper dropped-- wounded, not killed, because he might have information.
มือซุ่มยิงล้มตัวลงมา-- มีบาดแผลถูกยิง ยังไม่ตาย อาจเป็นเพราะ เขามีข้อมูลสำคัญ
The Couple in the Cave (2010)
Positions.
พลซุ่มยิง
Clone Cadets (2010)
It's a sniper, get down!
มีคนซุ่มยิง หมอบลง
The Fugitive: Plan B (2010)
The sniper is across the street!
มือซุ่มยิงอยู่ฝั่งตรงข้าม!
The Flowers of War (2011)
There was a better position.
มันเป็นตำแหน่งซุ่มยิงที่ดีนะ
Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
A former Marine Scout sniper, Sergeant Brody was operating in hostile territory when his spotter...
อดีตนายทหารนาวิกโยธิน สังกัดหน่วยซุ่มยิง จ่าโบรดี้ได้เข้าปฏิบัติหน้าที่ ในการรักษาดินแดน ซึ่งเป็นสถานที่
Pilot (2011)
Sniper!
พลซุ่มยิง
Half a World Away (2011)
It's a Mark 11 modified sniper rifle, favorite of special forces.
มันคือมาร์ค11 เป็นไรเฟิลซุ่มยิงที่ถูกดัดแปลง เป็นของโปรดของหน่วยพิเศษ เรากำลังเอาไปหารอยนิ้วมือ
Rise (2011)
Now every branch in the military has snipers... so do law enforcement agencies.
หน่วยงาน กองทัพทุกฝ่ายที่มีพลซุ่มยิง รวมทั้งหน่วยงานกฎหมาย
Kill Shot (2011)
Song Ho-il, sharpshooter.
นักซุ่มยิงระยะไกล จ่าซองโฮยอล
Episode #1.1 (2011)
- And the climbing gear. - The V-21 bolt gun.
อุปกรณ์ปีนเขา ปืนซุ่มยิง
Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
They might've been sniped.
อาจเป็นได้ว่า โดนซุ่มยิง
The Front Line (2011)
It's our nickname for this enemy sniper.
ฉายาที่เราตั้งให้พลซุ่มยิงศัตรู
The Front Line (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
snipe at
(phrv)
ดักยิง
,
See Also:
ซุ่มยิง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ