left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชิ้นเอก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชิ้นเอก, -ชิ้นเอก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชิ้นเอก
(n)masterpiece, See Also:masterwork, Syn.ชิ้นโบว์แดง, ชิ้นเยี่ยม, Example:วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช, Thai Definition:ดีเด่น
วรรณกรรมชิ้นเอก
(n)literary masterpiece, Example:วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ปราโมช
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชิ้นเอก
ว. ดีเด่น เช่น งานชิ้นเอก.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Masterpiece, Artistic
งานศิลปะชิ้นเอก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I showed my masterpiece to the grownups.
ผมเอาผลงานชิ้นเอกไปให้พวกผู้ใหญ่ดูThe Little Prince (1974)
You'll do a masterpiece tonight.
คุณจะทำผลงานชิ้นเอกขึ้นในคืนนี้Mannequin (1987)
A masterpiece of the Golden Age. And if she will give us the pleasure...
ผลงานชิ้นเอกในยุคทอง และเมื่อได้ยลโฉมผมก็จะเริ่ม...The Red Violin (1998)
But this is my masterpiece.
แต่นี่มันงานชิ้นเอกThe Red Violin (1998)
A masterpiece of the Golden Age. If she will give us the pleasure.
ผลงานชิ้นเอกในยุคทอง จะมาให้ท่านได้ชื่นชมThe Red Violin (1998)
...a masterpiece of the Golden Age. If she would give us the pleasure.
ผลงานชิ้นเอกในยุคทอง และเมื่อได้ยลโฉม...The Red Violin (1998)
Your cultural unit has done exceptional work.
หน่วยงานวัฒนธรรมของท่าน ได้สร้างผลงานชิ้นเอกThe Red Violin (1998)
- A masterpiece of the Golden Age.
-ผลงานชิ้นเอกในยุคทองThe Red Violin (1998)
Besides, she's state-of-the-art. I'm last year's model.
นอกจากนั้น เธอเป็นผลงานชิ้นเอกจริงๆInspector Gadget 2 (2003)
Terry's masterpiece is a piece of junk.
ผลงานชิ้นเอกของเทอร์รี่ เป็นชิ้นส่วนของขยะDante's Peak (1997)
Ah, see, your eye is drawn to what I hope will one day be my crowning achievement.
นายสนใจสิ่งประดิษฐ์ชิ้นเอกของฉันล่ะซิAround the World in 80 Days (2004)
Adam and Eve. Totenkopf's masterpiece.
อดัมกับอีฟไง ผลงานชิ้นเอกของโทเทนค๊อฟท์เลยล่ะSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
the great fresco by Leonardo da Vinci.
ภาพ วาดปูนเปียก งานชิ้นเอกของลีโอนาโด ดาวินชี่The Da Vinci Code (2006)
Come here, look. My masterpiece.
มานี่สิ ดูซะ ผลงานชิ้นเอกของฉันThe Key and the Clock (2006)
Actually, I thought I'd do a monologue from Cordiroy Seville's masterpiece,
จริง ๆ แล้วฉันคิดว่าจะแสดงละครคนเดียว ผลงานชิ้นเอกของคอร์ดิรอย เซวิลล์Charlie Bartlett (2007)
Oh, he's a real piece of work, that's what he is.
โอ.เขาเป็นผลงานชิ้นเอกของจริง\ - นั่นแหล่ะคือเขาAugust Rush (2007)
I'm a real piece of work, Wizard.
ผู้เชี่ยวชาญอย่างฉัน, เป็นผลงานชิ้นเอกของจริงAugust Rush (2007)
That stick-up-its-ass relic on Lexington.
นั่นเป็นสมบัติชิ้นเอก ของเล็กซิงตันเชียวนะ1408 (2007)
But all past achievements may pale in comparison to the work of Dr. Alice Krippin.
แต่ในอดีตเทียบไม่ได้กับผลงานชิ้นเอกของ ..I Am Legend (2007)
She still plays that little Debussy piece.
เธอยังคงเล่นเพลงชิ้นเอกของดีบุสซี่Atonement (2007)
Just look at it, what a masterpiece!
ดูเลย งานชิ้นเอกเลยนะเนี่ยะLike Stars on Earth (2007)
if I do say so myself.
สำหรับเทวดาแล้ว นี่เป็นผลงานชิ้นเอกเลยนะ ฉันขอบอกเองเลยWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
I didn't spend the last 5 years of my life working on a masterpiece
ผมไม่ได้ทุ่มเทเวลา 5 ปีสุดท้ายของชีวิตสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกนี่Masterpiece (2008)
It's a masterpiece
ถือเป็นงานชิ้นเอกPortrait of a Beauty (2008)
He's over there, signing his masterpiece.
เขาอยู่ตรงนั้น กำลังให้ลายเซ็นผลงานชิ้นเอกอยู่The Bank Job (2008)
This summit can very well be the defining moment for this Presidency.
การประชุมสุดยอดครั้งนี้น่าจะเป็น ผลงานชิ้นเอกของท่านครับVantage Point (2008)
I have composed a poem sublime and you are my critic, you are my only critic, Teddy.
ผมกำลังจะแต่งกวีนิพนธ์ชิ้นเอกอยู่ และคุณเป็นผู้วิจารณ์คนสุดท้าย เท็ดดี้Pathology (2008)
We know, and that was a wonderful idea, but the book has become a magnum opus.
เราทราบดี และมันก็เป็นไอเดียที่ดี แต่หนังสือกลายเป็นงานชิ้นเอกJulie & Julia (2009)
We have just begun to fight. Julia, your book is a masterpiece.
เราแค่เพิ่งเร่มต้นสู้ จูเลีย หนังสือคุณเป็นผลงานชิ้นเอกJulie & Julia (2009)
That's state-of-the-art, high-tech, fucking polymer frame reinforced with fibre glass.
เป็นงานชิ้นเอก, ไฮเทค, ตัวปืนเป็นโพลีเมอร์ ผสมผสานกับไฟเบอร์กลาสHarry Brown (2009)
The famous Doctor Shinigami's alterations
ผลงานชิ้นเอกของKamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
I'm an avid reader, a huge fitzgerald fan, the great gatsby, his masterpiece.
ผมเป็นนักอ่าน แฟนตัวยง ของฟิตซ์เจอราด "รักเธอสุดที่รัก" คือผลงานชิ้นเอกของเขาYou're Undead to Me (2009)
Like all great performers, you saved your pierce do résistance for the end.
ทำเหมือนพวกมีชื่อเสียง คุณเก็บงานชิ้นเอกไว้ในตอนท้ายสุดSherlock Holmes (2009)
That means I have no centerpiece for the Circle of Gold.
หมายความว่า ฉันจะไม่มีงานชิ้นเอก สำหรับ; งแหวนทองคำWhen in Rome (2010)
I just lost the centerpiece to my show.
ฉันเพิ่งเสียงานชิ้นเอกของโชว์ไปWhen in Rome (2010)
Beth has secured a rare Slater Bradley as the centerpiece for our pain exhibit.
เบทได้รับ สเลเตอร์ แบลดรี่ย์ เพื่อมาเป็นงานชิ้นเอกให้กับงานแสดงของเราWhen in Rome (2010)
But that's the centerpiece to my pain exhibit.
แต่ว่านั่นเป็นชิ้นเอกของงานนิทรรศการความเจ็บปวดของฉันWhen in Rome (2010)
The crowning masterpiece of his early period.
ผลงานชิ้นเอกช่วงแรกของเขาNodame Cantabile: The Movie II (2010)
Hm, Miss Lister, how goes your masterwork on similes?
อืม คุณลิสเตอร์ งานหนังสืออุปมาชิ้นเอกของคุณไปถึงไหนแล้วThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Their greatest hits- the pun being inescapable... include multiple brutal murders along with importing and distributing nearly 2 tons of cocaine and copious amounts of heroin between 1990 and 2009.
ผลงานชิ้นเอกของพวกเขา อีกนัยหนึ่งซึ่งหนีไม่พ้น การฆาตกรรมอย่างเหี้ยมโหดหลายคดี ร่วมกับการลักลอบขน และค้าRite of Passage (2010)
He was my masterpiece.
เขาเป็นผลงานชิ้นเอกของฉัน...A Thousand Words (2010)
And it was that focus that allowed them to make their masterpiece.
ต้องมุ่งมั่นขนาดนั้น เขาถึงจะ สร้างผลงานชิ้นเอกขึ้นมาได้Rumours (2011)
You are a piece of work, you know that?
นายเจองานใหญ่ชิ้นเอกเข้าแน่ นายรู้ตัวไหมBullet Points (2011)
Peter, those were masterpieces.
ปีเตอร์ ภาพเขียนนั้นเป็นผลงานชิ้นเอกOn Guard (2011)
A masterpiece.
งานชิ้นเอกDentist of Detroit (2011)
Of course. It was a masterstroke.
ได้ข่าวสิ มันเป็นงานชิ้นเอกเลยนะTaking Account (2011)
Two days ago, we got a tip that a long-lost masterpiece surfaced in New York.
สองวันก่อน เราได้เบาะแส ว่าผลงานชิ้นเอกที่หายปนาน โผล่มากลางนิวยอร์กCountdown (2011)
Let's say that you're in possession of a masterpiece that disappeared 70 years ago.
สมมติว่าคุณครอบครอง ผลงานชิ้นเอกษ์ ที่หายไปเมื่อ70ปีที่แล้วCountdown (2011)
And it's also rumored he recently sold a high-priority painting here.
และยังลือกันว่า เขาเพิ่งจะขายผมงานชิ้นเอก ที่นี่Countdown (2011)
Those were a work of art.
พวกนั้นเป็นงานศิลปะชิ้นเอกเลยOn the Fence (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วรรณกรรมชิ้นเอก
[wannakam chin ēk] (n, exp) EN: literary masterpiece  FR: chef-d'oeuvre littéraire [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
chef-d'oeuvre
(เช'เดอฟร) n. งานชิ้นเอก (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศิลปะ วรรณคด'ดนตรี)
masterpiece
(มาส'เทอพีส) n. งานชิ้นโบแดง, งานชิ้นเอก, งานชิ้นดีที่สุด
Nontri Dictionary
masterpiece
(n)งานชิ้นเยี่ยม, งานชิ้นเอก, งานชิ้นโบแดง
Longdo Approved DE-TH
Tätigkeit
(n)|die, pl. Tätigkeiten| งานหรือสิ่งที่กำลังทำอยู่(ไม่จำเป็นต้องเป็นงานประจำเสมอ) เช่น Zu seinem einzigartigem Lebenswerk gehöre neben seiner Schauspielerkarriere auch seine erfolgreiche Tätigkeit als Maler, Regisseur, und Autor. นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงแล้ว ผลงานชิ้นเอกของเขายังมี งานที่ประสบความสำเร็จในฐานะจิตรกร ผู้กำกับการแสดง และนักประพันธ์อีกด้วย, Syn.Beschäftigung
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ