บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ชินชา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ชินชา
,
-ชินชา-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชินชา
(v)
be apathetic
,
See Also:
be indifferent
,
be unconcerned
,
Syn.
ชาชิน
,
ชิน
,
Example:
งานใดที่ต้องทำเป็นประจำตลอดเวลาอาจทำให้ชินชาด้วยต้องกระทำซ้ำซากไม่น่าตื่นตาตื่นใจ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชินชา
ว. เคยบ่อย ๆ จนเลิกเอาใจใส่.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I see you as a strange mix... of someone angry and yet apathetic.
ตอนนี้ผมเห็นคุณกับอาการที่ผสมผสานไปด้วย อารมณ์โกรธแค้นและความชินชา
Saw (2004)
Nu Karaoke Changsoo Shin on the run
นู คาราโอเกะ ตอนนี้ ชินชางซู กำลังหนี
Windstruck (2004)
It is the notorious Changsoo Shin Officer Yeo is chasing by herself
นี่ ชินชางซูผู้ต้องหาชื่อดัง เจ้าหน้าที่โย พยายามเข้าจับกุมด้วยตัวเอง
Windstruck (2004)
I'm so used to screwing everything up
ฉันมันชินชากับการทำเรื่องเหลวแหลกเหลือเกิน
Advanced Criminal Law (2009)
I think we're numb to it.
ฉันคิดว่าเราชินชากันแล้วซะอีก
Memorial (2012)
Is that how long it takes to get numb?
การทำให้ชินชา มันใช้เวลานานจนาดนั้นเลยหรอ?
Consequences (2012)
Mattie Fae was my mother's favorite. Big deal. I got used to it.
แมตตี้ เฟ เป็นลูกรักของแม่ ไม่ใช่เรื่องเล็ก แต่ฉันชินชาแล้ว
August: Osage County (2013)
You've given me a taste for the finer things.
เจ้าทำให้ข้าชินชากับรสนิยมหรูหรา
Valar Dohaeris (2013)
She's been dealing with this for so long it's almost like she's numb to how dangerous it is.
เธอรับมือกับเรื่องนี้มานานเกินพอแล้ว เหมือนกับว่าเธอชินชา ไม่รู้แล้วว่ามันอันตรายแค่ไหน
Misery Loves Company (2013)
Life there was just a series of numbing cruelties and humiliations, all masquerading as something else.
ชีวิตที่นั่นเป็นแค่การชินชากับความอำมหิต และความอัปยศอดสู ทุกคนเสแสร้งเป็นสิ่งอื่น
Madness Ends (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชินชา
[chin chā]
(v, exp)
EN:
be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
numbing
(adj)
ซึ่งทำให้ไร้ความรู้สึก
,
See Also:
ซึ่งทำให้ชินชา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ