left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*จ่ายแทน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จ่ายแทน, -จ่ายแทน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ควักเนื้อ
ก. ขาดทุน เช่น ขายของงวดนี้นอกจากไม่มีกำไรแล้ว ยังต้องควักเนื้ออีกด้วย, เอาเงินของตัวเองจ่ายแทนไป เช่น เพื่อนฝากซื้อของแต่ให้เงินมาไม่พอ เลยต้องควักเนื้อ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
costs to abide the event
ค่าฤชาธรรมเนียมและค่าทนายความที่ฝ่ายแพ้ต้องจ่ายแทน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they go cold, it comes out of your tips.
ถ้าเครื่องดื่นนั่นเย็นชืดละก็, ฉันคงต้องเอาส่วนทิปของเธอมาจ่ายแทนHothead (2001)
Yeah, I had to do a little creative problem-solving at someone else's expense.
ผมมีปัญหาที่ต้องแก้อย่างสร้างสรรค์นิดหน่อย โดยให้ใครสักคนจ่ายแทนThat Night, a Forest Grew (2007)
Right, well, if I break a heel, you're gonna pay.
เยี่ยม ดีจริง ฉันหยุดกึกเลยนะเนี่ย งั้นคุณเป็นคนจ่ายแทนฉันละกันEpisode #2.5 (2008)
Since you're the daughter, pay back the money or use your body to pay it back.
ในเมื่อเธอเป็นลูกสาว เธอก็ควรจ่ายหนี้ หรือไม่ก็ใช้ร่างกายเธอจ่ายแทนซะสิDream High (2011)
I pawned it to pay for a night of drinking I no longer remember.
คืนหนึ่งผมเคยเอาไปจ่ายแทนค่าเหล้า นานมากจนจำไม่ได้แล้วJudge, Jury, Executioner (2012)
So shall I pay this out of petty cash?
ผมควรจะจ่ายแทนด้วยเงินสำรองหรือ?The High Road (2012)
He said it belongs to you, and that he's paying all debts.
ท่านบอกว่ามันเป็นของคุณ และจ่ายแทนที่ท่านติดค้างThe Wolverine (2013)
I'll write you a check. If that's what you want to do.
ถ้าคุณอยากจ่ายแทนนะCollateral Beauty (2016)
Not Lincoln-- they paid his marker.
ไม่ใช่ลินค์คอน - - พวกนั้นจ่ายแทนให้Cell Test (2005)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mark up
(phrv)จ่ายเงิน, See Also:จ่ายแทน, Syn.chalk up
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ