main-logo
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*จ่าฝูง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จ่าฝูง, -จ่าฝูง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จ่าฝูง
(n)leader in a herd, Syn.หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง, Example:ลูกสุนัขนั้น ว่ากันว่าถ้าในครอกเดียวกันที่มีตัวผู้ล้วน ตัวที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นจ่าฝูง, Unit:ตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จ่า ๑
น. หัวหน้า, หัวโจก, เช่น จ่าฝูง จ่าโขลง
ทโมน
(ทะ-) ว. ใหญ่และมีกำลังมาก (มักใช้แก่สัตว์ตัวผู้ที่เป็นจ่าฝูง) เช่น ลิงทโมน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ted Striker was a crack flight leader, up to a point.
เท็ด สไตรค์เกอร์เป็น จ่าฝูงบ้าระห่ำเข้าขั้นเลยทีเดียวAirplane! (1980)
Striker was a top-notch squadron leader long ago.
สไตรค์เกอร์เคยเป็นจ่าฝูง ที่เก่งมากเมื่อนานมาแล้วAirplane! (1980)
MACRO: Beechwood leads. Great Falls and Lloyd are tied for second.
บีซวู้ดนำเป็นจ่าฝูง เกรทฟอลล์และลีลอยด์เสมอกันสองแต้มAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
This noble conflict you're about to enter is the kind of adventure that can set one above the herd.
ความขัดแย้งสุดสูงที่แกจะเข้าร่วม เป็นการผจญภัยที่จะส่งแกไปเป็นจ่าฝูงFlyboys (2006)
First i outwit alpha males like you for fun and sometimes profit.
อย่างแรก ผมใช้ไหวพริบเอาชนะพวกจ่าฝูงอย่างคุณ เพื่อความสนุกและบางครั้งเพื่อผลประโยชน์52 Pickup (2008)
Taco on five. Waiting for mother bird. Over.
ทัคเกอร์ ลำที่ห้า กำลังรอจ่าฝูงอยู่ครับStorm Over Ryloth (2009)
We're all set, Blue Leader.
เราประจำที่อยู่ครับจ่าฝูงStorm Over Ryloth (2009)
You should come out with me, start looking around. I could be your wingman.
นายควรจะไปกับฉัน เริ่มที่มองไปรอบๆ ฉันให้นายเป็นจ่าฝูงEmotional Rescue (2009)
You mean I could be your wingman?
นายหมายถึงฉันจะให้นายเป็นจ่าฝูงใช่มั้ยEmotional Rescue (2009)
Alpha's orders get obeyed whether we want them to or not.
เป็นคำสั่งของจ่าฝูงที่ต้องเชื่อฟัง ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตามThe Twilight Saga: New Moon (2009)
No, you look like a full-grown alpha-male douche bag.
เปล่า คุณดูเหมือนผู้ใหญ่ เป็นจ่าฝูง แต่เป็นคนที่ไม่รู้เรื่อง ว่ากำลังทำอะไรอยู่The Turning Point (2009)
Settle the score, leader.
ต้องทำคะแนนซะหน่อย จ่าฝูง!Alpha and Omega (2010)
I gotta live with the shots he calls.
เพราะว่าชั้นยอมให้แซมเป็นจ่าฝูง เค้าสั่งยังไง\ชั้นก็ต้องทำตามอย่างนั้นThe Twilight Saga: Eclipse (2010)
Since you let Sam be alpha?
ยกให้แซมเป็นจ่าฝูงงั้นเหรอThe Twilight Saga: Eclipse (2010)
The pack leader.
จ่าฝูงAll Dogs Go to Heaven (2010)
Simon Ford was Alpha.
ไซม่อน ฟอร์ดเป็นแอลฟ่า (จ่าฝูง)Dog Eat Dog (2010)
My father was Alpha, and I defeated him.
พ่อของผมเป็นจ่าฝูง แล้วเขาพ่ายแพ้ต่อผมDog Eat Dog (2010)
That makes me Alpha.
นั่นจะส่งผลให้ผมต้องกลายเป็นจ่าฝูงแทน (แอลฟ่า)Dog Eat Dog (2010)
As beta, it was my right.
ในฐานะที่เป็นรองจ่าฝูง (เบต้า) ผมมีสิทธิ์ทำแบบนั้นDog Eat Dog (2010)
There could be wingmen out there looking to settle the score.
อาจจะมีจ่าฝูงออกมาชำระแค้นPractically Perfect (2010)
She's the wife of an alpha male.
เธอเป็นภรรยา ของจ่าฝูงCompromising Positions (2010)
Right now, two alpha males are in there attacking her marriage.
ตอนนี้ มีจ่าฝูงสองคน ที่กำลังทำร้ายชีวิตแต่งงานของเธออยู่ เธอต้องทำแบบเดียวกันCompromising Positions (2010)
"The herd seek out the great,
"ฝูงจะมองหาจ่าฝูงMiddle Man (2010)
"not for their sake, but for their influence, and the great welcome them, out of vanity or need."
ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อเป็นแรงจูงใจ และจ่าฝูงตอบรับโดยปราศจาก ความหยิ่งหรือข้อเรียกร้องMiddle Man (2010)
If there's a third unsub, we could be looking at a pack.
ถ้ามีผู้ต้องสงสัยคนที่3 เราคงกำลังมองหาจ่าฝูงMiddle Man (2010)
The lieutenant will be fiercely loyal to the pack leader.
รองฝูงจะภักดีต่อจ่าฝูงอย่างรุนแรงMiddle Man (2010)
The Alpha demands this.
จ่าฝูงต้องการสิ่งนี้Middle Man (2010)
He hasn't cemented his loyalty to the Alpha when already he's starting to question his role in the group.
เค้ายังไม่ผูกพันและภักดีกับจ่าฝูงนัก ในตอนที่เขาเริ่มสงสัยเกี่ยวกับบทบาทของเขาในกลุ่มMiddle Man (2010)
I mean, how long until the lieutenant realizes that he's expendable as well?
ชั้นหมายถึง อีกนานแค่ไหนที่รองจ่าฝูงจะรู้ ว่าเค้าก็จะต้องถูกกำจัดเหมือนกันMiddle Man (2010)
I mean, after what happened with your packmaster in Mississippi, hell, I don't blame you.
ฉันหมายถึง หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้น กับจ่าฝูงของนายที่มิสซิสซิปปี้ แม่ง, ฉันไม่โทษนายหรอกว่ะI Wish I Was the Moon (2011)
You got alpha in you.
นายมีความเป็นจ่าฝูงนะSpellbound (2011)
They've got a leader!
มันน่าที่จะเป็นจ่าฝูงนะRise of the Planet of the Apes (2011)
That's the leader!
ตัวจ่าฝูงอยู่นั้นไงRise of the Planet of the Apes (2011)
I don't know how they did things down in Mississippi, but in Shreveport, we don't sell out our packmaster to no shifter.
ฉันไม่รู้ พวกเขาไปทำอะไร ที่มิสซิสซิบปี้ แต่ที่ชายแดนเท็กซัส เราไม่ขายจ่าฝูงให้พวกอื่นSoul of Fire (2011)
Your packmaster is a sociopath!
จ่าฝูงนายมันพวกขวางโลกSoul of Fire (2011)
Dyson and Cayden once ran with a pack of shifters.
ไดสันกับเคย์เดนเคยเป็นจ่าฝูง ของพวกแปลงร่างBrotherFae of the Wolves (2011)
Alpha's the pack leader...
ตัวอัลฟ่า เป็นจ่าฝูง...Formality (2011)
Take the pack leader, and take the pack.
จัดการตัวจ่าฝูง แล้วจัดการพวกที่เหลือMagic Bullet (2011)
And here's the leader of the pack.
และนี่ก็คือจ่าฝูงของหมาป่าOnce Upon a Time... (2011)
I need you to direct me to your pack.
อยากให้นายชี้ทางไปหา จ่าฝูงของนายหน่อยThe Birthday (2011)
There can only be one alpha male in a partnership.
บอกมาสิ จะมีจ่าฝูงคนเดียวในคู่หู 1 คู่Backstopped (2011)
- Yeah. Dominant authority figure.
จ่าฝูงเหรอ?Backstopped (2011)
Pack of wolves, the alpha male maintains eye contact to assert dominance over the betas.
ในฝูงหมาป่า จ่าฝูง จะใช้สายตาสะกดผู้ที่ด้อยกว่าBackstopped (2011)
Okay, you told me that I'm top dog, but secretly, you think you're top dog, all right?
โอเค นายบอกฉัน ว่าฉันมันจ่าฝูง แต่จริงๆแล้ว นายคิด ว่านายเป็นจ่าฝูง ถูกมั๊ย?Kryptonite (2011)
And now you're just trying to out-top dog the top dog.
และตอนนี้ก็ก็พยายามจะเป็น จ่าฝูงของจ่าฝูงKryptonite (2011)
You're not top dog anymore. I am.
นายไม่ใช่จ่าฝูงอีกแล้ว ฉันต่างหากKryptonite (2011)
You are the top dog.
นายคือจ่าฝูงKryptonite (2011)
There's no top dog crown.
มันไม่มีมงกุฏจ่าฝูงซักหน่อยKryptonite (2011)
Because if you did, you would have told me that the small room is the top dog room.
เพราะถ้านายเคารพ นายจะต้องบอกฉัน ว่าห้องเล็กๆนั่น คือห้องของจ่าฝูงKryptonite (2011)
To break the sire Bond, you've to make yourself turn.
เพื่อทำลายพันธะของจ่าฝูง นายต้องกลายร่างBringing Out the Dead (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จ่าฝูง
[jā fūng] (n) EN: herd leader ; pack leader
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wingman
(n)นักบินผู้ขับขี่เครื่องบินในตำแหน่งปีกข้างของจ่าฝูง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
matriarch
แม่แปรก (ปะ แหรก) ช้างพังที่เป็นจ่าฝูง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer