ads-m
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*จำนำ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จำนำ, -จำนำ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)pawnSee Also:pledgeAnt.ไถ่คืนExample:อย่าเพิ่งจำนำนาฬิกาเลยฉันจะให้ยืมเงินก่อนThai Definition:ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนีNotes:(กฎหมาย)
(n)hostageSee Also:pledgeSyn.ตัวประกันExample:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขาThai Definition:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง
(n)hostageSee Also:pledgeSyn.ตัวประกันExample:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขาThai Definition:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง
(n)pawnerSee Also:pledgorUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้
(n)pawn-shopSyn.โรงรับจำนำ, สถานธนานุเคราะห์Example:โรงจำนำของกทม. ทุ่มงบจำนวน 300 ล้านเพื่อรับลูกค้าช่วงเปิดเทอมUnit:โรง, แห่งThai Definition:สถานที่สำหรับรับจำนำสิ่งของ
(n)pawn ticketExample:ในกระเป๋าสะพายเธอมี ชุดเครื่องแต่งหน้าชุดเล็ก โทรศัพท์มือถือ ตารางบิน ตั๋วจำนำ และล็อตเตอรี่หลายงวดรวมกันThai Definition:หนังสือรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้
(n)robes offered to Buddhist priests during Buddhist LentThai Definition:ผ้าที่ถวายแก่พระสงฆ์ที่อยู่จำพรรษาในวัดนั้นๆ
(n)pledgeeUnit:คนThai Definition:ผู้ที่รับมอบสังหาริมทรัพย์จากผู้จำนำเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้
(n)pawnshopSyn.โรงจำนำExample:ส.ส.ฝ่ายค้านได้กล่าวหาว่า รัฐมนตรีคนหนึ่งทุจริตเรียกเงินค่าอนุมัติตั้งโรงรับจำนำ โดยนำเงินไปซื้อเรือยอชต์หรูมูลค่าถึง 20 ล้านบาทUnit:โรง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ประจำ, เรียกผู้ซื้อขายหรือติดต่อกันเป็นประจำว่า เจ้าจำนำ.
น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้.
ว. เรียกผ้าที่ถวายแก่พระสงฆ์ที่อยู่จำพรรษาในวัดนั้น ๆ ว่า ผ้าจำนำพรรษา.
น. ผู้ซื้อขายหรือติดต่อกันเป็นประจำ.
น. ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคงของผู้เป็นหัวหน้าหรือประมุข.
น. ใบรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้.
น. ผู้รับมอบสังหาริมทรัพย์จากผู้จำนำเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้.
น. สถานที่รับจำนำสิ่งของ, ถ้าเป็นของเทศบาลหรือกรุงเทพมหานคร เรียกว่า สถานธนานุบาล, ถ้าเป็นของกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ เรียกว่า สถานธนานุเคราะห์.
น. กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันทางการค้าหรือธุรกิจระหว่างบุคคล เช่น กฎหมายว่าด้วยการซื้อขาย การเช่าทรัพย์ การจำนอง การจำนำ ตั๋วเงิน หุ้นส่วน บริษัท.
น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ลูกหนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์ที่ตนจำนำไว้ หรือกระทำการบางอย่างที่ทำให้เจ้าหนี้เสียหายในการที่จะได้รับชำระหนี้ เช่น โอนทรัพย์ให้คนอื่นหรือแกล้งเป็นหนี้ที่ไม่เป็นความจริง.
เอาของไปจำนำ, ไขว้เขว ก็ว่า
เอาของไปจำนำ, ไขว้ ก็ว่า
น. เจ้าหนี้ผู้มีสิทธิเหนือทรัพย์สินของลูกหนี้ในทางจำนอง จำนำ หรือสิทธิยึดหน่วง หรือเจ้าหนี้ผู้มีบุริมสิทธิที่บังคับได้ทำนองเดียวกับผู้รับจำนำ.
ก. เป็นคำใช้เข้าคู่กับคำ บำเรอ เช่น อันว่าอมิตดาก็อยู่บำเรอเชอภักดิ์ (ม. คำหลวง ชูชก), จำนำบำเรอเชอถนอม (สรรพสิทธิ์).
ก. ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้
ก. พิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือเพื่อเป็นหลักฐานเมื่อนำของไปจำนำ, (ปาก) โดยปริยายหมายถึง ซื้อเชื่อ.
น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำช่วยซ่อนเร้น ช่วยจำหน่าย ช่วยพาเอาไปเสีย ซื้อ รับจำนำหรือรับไว้โดยประการใดซึ่งทรัพย์อันได้มาโดยการกระทำความผิด ถ้าความผิดนั้นเข้าลักษณะลักทรัพย์ วิ่งราวทรัพย์ กรรโชก รีดเอาทรัพย์ ชิงทรัพย์ ปล้นทรัพย์ ฉ้อโกง ยักยอก หรือเจ้าพนักงานยักยอกทรัพย์.
น. โรงรับจำนำของกรมประชาสงเคราะห์.
น. โรงรับจำนำของกรุงเทพมหานคร, โรงรับจำนำของเทศบาล.
ก. หันเวียนไปในแนวโค้ง เช่น โลกหมุน, ทำให้หันเวียนไปในแนวโค้ง เช่น หมุนเข็มนาฬิกา, (ปาก) นำสิ่งของไปจำนำหรือขายเพื่อเอาเงินมาใช้.
ขาดกรรมสิทธิ์ เช่น เอาทรัพย์จำนำหลุดเป็นสิทธิ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. การจำนำ๒. จำนำ [ ดู gage และ pledge ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ประกอบธุรกิจรับจำนำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การจำนำ๒. ของจำนำ [ ดู gage และ ดู pawn ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับจำนำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้จำนำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
โรงรับจำนำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กำหนดเวลาไถ่ถอนทรัพย์จำนำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิจำนำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. จำนำ๒. การจำนำ๓. ของจำนำ [ ดู pledge และดู pawn ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การบังคับจำนำ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ราคาเป็นจำนำ (ตั๋วแลกเงิน) (ปพพ.)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โรงรับจำนำ[TU Subject Heading]
จำนำ (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
โรงจำนำ[การบัญชี]
การจำนำบัญชีลูกหนี้[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณเจ๊งเหรียญที่ให้ผมด้วย ฉันเอามัน ไปจำนำและพวกเขาIn the Name of the Father (1993)
ผมซื้อที่ร้านค้าจำนำสองช่วงตึกจากบ้านของเด็ก มีค่าใช้จ่ายหกดอลลาร์12 Angry Men (1957)
ฉันเพิ่งเอามาจากโรงจำนำ .The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- จำนำกษัตริย์ 2Cubeº: Cube Zero (2004)
โรงจำนำเอบิซูยะSwing Girls (2004)
เอาอะไรไปจำนำGoal! The Dream Begins (2005)
เจ้าของโรงรับจำนำ คาร์ล ครูทซ์เฟลThe Key and the Clock (2006)
คุณครูทซ์เฟล คุณหาเงินพวกนี้มาจากโรงรับจำนำรึ?The Key and the Clock (2006)
โรงรับจำนำเป็นของปู่ผม เคยเป็นน่ะThe Key and the Clock (2006)
เหยื่อจากโรงรับจำนำThe Key and the Clock (2006)
หนึ่งในคนที่ตายในโรงรับจำนำ..The Key and the Clock (2006)
เขาใช้โรงรับจำนำเพื่อกวาดหาวัตถุThe Key and the Clock (2006)
เรื่องยาวที่จบด้วย การที่เธอจำนำเล็กซี่ เกรย์กับฉันLet the Truth Sting (2007)
จะเอาไปจำนำอีกรึ3:10 to Yuma (2007)
ตำรวจเจอตอนแฟนผู้ต้องสงสัยเอาไปจำนำThe Brave One (2007)
ใช่ ฉันได้เบอร์เธอจากร้านจำนำ เธอเคยมีแหวนฉันThe Brave One (2007)
พ่อ-แม่ข้าจำนำมือของข้า กับเจ้าพ่อค้าอ้วนขายแกะ มุกทิลThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
หิ้วมาจากโรงรับจำนำ แค่ 20 เหรียญAll in the Family (2008)
อาจพยายามจำนำของ เช่นเครื่องไฟฟ้า หรือเครื่องประดับCatching Out (2008)
เครื่องเพชรที่ขโมยมาจากบ้านในแซคคาเมนโต้ โผล่มาที่โรงรับจำนำในโมเดสซ่าCatching Out (2008)
ถ้าเขาจำนำพวกเครื่องเพชร และขโมยเงินด้วยCatching Out (2008)
นี่นะ มันอยู่ในโรงจำนำ รอให้ใครก็ได้มาเอาไป แล้ว.. คืนมันให้กับเจ้าของที่แท้จริงThe Forbidden Kingdom (2008)
หนูเจอร้านรับจำนำด้านนู้นของถนนChapter Eight 'Into Asylum' (2009)
แพตตี้, เราพบแหวนแล้วและผมคิดว่า เราน่าจะรู้ตัวคนที่รับจำนำมันHey! Mr. Pibb! (2009)
เราได้มันมาจากเจ้าของร้านรับจำนำHey! Mr. Pibb! (2009)
แค่เพราะเขาผมบลอนด์ จำนำแหวน ไม่จำเป็นว่าเขาจะฆ่าเธอHey! Mr. Pibb! (2009)
ปล้นลูกพี่ลูกน้องตัวเอง และเขามีตั๋วจำนำในตัวด้วยHey! Mr. Pibb! (2009)
เขาไปปล้นที่ร้านขายของ และเขามีตั๋วจำนำในตัวHey! Mr. Pibb! (2009)
ฉันอยากให้นายเอาไป, รอซัก2-3วัน เอาไปจำนำแล้วเก็บตั๋วมันไว้Hey! Mr. Pibb! (2009)
-จำนำที่ไหน?Hey! Mr. Pibb! (2009)
ขโมยเป็นแค่คนโง่ ๆ ที่ จำนำของที่ได้จากการขโมย ประมาณ 1 เดือนก่อนThe Plain in the Prodigy (2009)
เขาพยายามจะจำนำเหรียญทองด้วยThe Plain in the Prodigy (2009)
ใช่ เอมี่ไม่อยากเก็บปืนไว้ที่บ้าน ผมเลยเอาไปจำนำไว้Out of Time (2009)
อะไรนะ? ผมเดาว่าคุณคงจะเอาเครื่องบินของสามีไปจำนำ มันง่ายกว่าเอาคุ้กกี้ไปจำนำIn Plane Sight (2009)
ตราของโรงจำนำ เก่งมากๆSherlock Holmes (2009)
โรงรับจำนำ?The Man from Nowhere (2010)
(โรงรับจำนำ)The Man from Nowhere (2010)
ผีโรงรับจำนำไงThe Man from Nowhere (2010)
ผีโรงรับจำนำกับขยะกระป๋อง..The Man from Nowhere (2010)
ถ้าแกคิดจะปล้นโรงจำนำ แกมาผิดที่แล้วล่ะ ฉันไม่ได้โทรเรียกตำรวจ รีบไสหัวไปซะThe Man from Nowhere (2010)
ก็ได้ ถ้าฉันได้ของฉันคืน ฉันก็จะไป ของของฉันที่นังอีตัวชื่อ ปาร์ค เฮ จาง มันเอาไปเก็บไว้ในโรงรับจำนำเมื่อวานนี้น่ะThe Man from Nowhere (2010)
ถึงแม้จะฝากไว้ 1 วัน โรงรับจำนำก็จะคิดดอกเบี้ยเท่ากับครึ่งเดือนThe Man from Nowhere (2010)
21 ดองจาดอง ยางซันกู โรงรับจำนำThe Man from Nowhere (2010)
แล้วที่ไปหาไอ้กร๊วกโรงรับจำนำนั่นหล่ะThe Man from Nowhere (2010)
โรงรับจำนำอะไรThe Man from Nowhere (2010)
กลิ่นคนโรงรับจำนำThe Man from Nowhere (2010)
เฮ้ โรงรับจำนำ แกไม่ได้ถูกตำรวจจับใช่ไหมThe Man from Nowhere (2010)
ฉันเปิดโรงรับจำนำThe Man from Nowhere (2010)
โอ้ ร้านรูเพิร์ตปิดประมาน 6 อาทิตย์แล้ว หลังจากโรงรับจำนำถูกสั่งปิดTurning and Turning (2010)
ตึกแถวเลขที่ 200 โรงรับจำนำ ค่ายมวยของลัมพีLochan Mor (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jamnam] (v) EN: pawn ; pledge ; hock  FR: engager ; gager ; mettre en gage
[jaojamnam] (n) EN: regular customer ; client ; clientele  FR: client [ m ] ; clientèle [ f ]
[jaokhøng rōng rap jamnam] (n, exp) EN: pawnbroker  FR: prêteur sur gages [ m ] ; prêteuse sur gages [ f ]
[kān jamnam] (n) FR: engagement [ m ] ; emprunt gagé [ m ]
[khøng jamnam] (n, exp) EN: pawned article ; pledged article  FR: gage [ m ] ; dépôt [ m ]
[phū jamnam] (n, exp) EN: pawner ; pledgor
[phūrap jamnam] (n, exp) EN: pledgee ; pawnbroker
[rōng jamnam] (n) EN: pawnshop  FR: mont-de-piété [ m ] ; bureau de prêteur sur gages
[rōng rap jamnam] (n, exp) EN: pawn shop ; pawnbroker's  FR: mont-de-piété [ m ] ; bureau de prêteur sur gages
[tūa jamnam] (n, exp) EN: pawn ticket
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ตัวประกันSee Also:ตัวจำนำ, เชลยSyn.captive, pawn, prisoner
(n)การจำนำSee Also:การจำนองSyn.pawning
(n)สิ่งจำนำSee Also:ของจำนำSyn.pledge
(n)โรงรับจำนำSyn.loan office, pawn's broker shop
Hope Dictionary
(ฮอค) n. ข้อเท้าสัตว์, เนื้อขา (หมู) , จำนำ., คุก vt. ตัดเอ็นร้อยหวายออก
(ฮอค'ชอพ) n. โรงจำนำ
(พอน) vt. จำนำ, จำนอง. n. เจ้าของโรงรับจำนำ, เบี้ยหมากรุก, ม้ารับใช้, เครื่องมือ, ลูกมือ
n. ตั๋วจำนำ
(พอน'โบรคเคอะ) n. เจ้าของโรงรับจำนำSee Also:pawnbroking, pawnbrokage, pawnbrokery n.
(พอน'ชอพ) n. โรงรับจำนำ
(โซค) vi., n. (การ) จุ่ม, ทำให้โชก, ทำให้ชุ่ม, หมัก, แช่. vt. จุ่ม, ทำให้โชก, ทำให้ชุ่ม, หมัก, แช่, ทำให้เมา, จำนำ, ลงโทษอย่างหนัก, เก็บภาษีมากเกินไป, เก็บเงินมากเกินไป. soaking adj. เปียกชุ่มSyn.seep, steep
(สเพาทฺ) n. พวยกา, พวยกาน้ำ, รางน้ำ, รางลาด, ท่อพ่น, หลอดพ่น, โรงรับจำนำ, ลำน้ำ, น้ำที่พุ่งขึ้น, น้ำที่พุ่งไหลvt., vi. พ่น, พุ่ง, ไหลพุ่ง, พูดแบบน้ำไหลไฟดับSyn.stream, flow, spew
Nontri Dictionary
(vt)จำนำ, ขาย, จำนอง
(n)ผู้รับจำนำ, เจ้าของโรงรับจำนำ
(n)โรงรับจำนำ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รับจำนำ
จำนำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ