บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*จัดการเรื่อง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
จัดการเรื่อง
,
-จัดการเรื่อง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุ้นจู๊
น. ผู้จัดการเรือ, หัวหน้าและผู้จัดการเรื่องสินค้าในเรือ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leslie, the other flight attendant, told me the guy dragged me to the exit.
โจยังด๊อก กับ จินดูวุค เปิดสำนักพิมพ์งั้นเหรอ นี่นายจัดการเรื่องเมื่อคืนเรียบร้อยมั้ย
Hero (1992)
You have to understand. The military deals with things in a certain way.
คุณต้องเข้าเข้าใจ กองทัพจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยวิธีเฉพาะ
Squeeze (1993)
We leave that to the women. That's part of the beauty of bein' a guy.
เราให้ผู้หญิงจัดการเรื่องนี้ นี่เป็นธรรมชาติของผู้ชาย
Junior (1994)
My name's Crawley. I manage the estate for Maxim.
ผมชื่อครอว์ลี่ย์ เป็นคนคอยจัดการเรื่องทรัพย์สินให้เเม็กซิม
Rebecca (1940)
I'll handle the passengers.
ผมจะจัดการเรื่องผู้โดยสารเอง
Airplane! (1980)
Yes. Why do you think it's run by a man called Hoover?
ใช่อยู่แล้ว คิดว่าทำไมคนที่ชื่อฮูเวอร์ ถึงเป็นคนจัดการเรื่องนี้ล่ะ?
Clue (1985)
We could arrange this another way.
เราจะจัดการเรื่องนี้อีกทางหนึ่ง
Bloodsport (1988)
You should put your affairs in order.
คุณควรที่จะจัดการเรื่องต่างๆ ให้ดูเป็นระเบียบสักหน่อย
Akira (1988)
Gimme the ball!
คุณเสนอไอเดียมา ฉันจัดการเรื่องการตลาดให้เอง
Big (1988)
Look, can we discuss this later?
รอก่อน, เราจะจัดการเรื่องนี้ ในทีหลัง?
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
This is no good. You gotta straighten this thing out.
เริ่มไม่ดีแล้วนะ นายต้องจัดการเรื่องนี้
Goodfellas (1990)
I'll straighten this out. I know just what to say to her.
จัดการเรื่องนี้ให้ ฉันรู้ว่าจะพูดยังไง
Goodfellas (1990)
It was just a matter of time before they got to Stacks.
เราต้องจัดการเรื่องนี้ก่อน ที่ตำรวจจะถึงตัวเขา
Goodfellas (1990)
Now my plan was to stay alive long enough to sell off the dope... the cops never found, then disappear until I can get things straightened out.
แผนของผมตอนนี้คือมีชีวิตรอด จนขายของที่เหลือให้หมด ตำรวจไม่มีทางรู้ แล้วค่อยหายตัวไป จนกว่าจะจัดการเรื่องทั้งหมดได้
Goodfellas (1990)
Would you have a problem going with Anthony to take care of that?
นายจะมีปัญหาไหมถ้า ไปจัดการเรื่องนี้กับแอนโธนี่
Goodfellas (1990)
Take Danny's and my room, and we'll hit the couch.
พาแดนนีย์ไปห้องแม่ / และเราจะมาจัดการเรื่องไอนี่กัน
American History X (1998)
Are we going to ante up and do something about it?
หรือเราจะมาช่วยกันจัดการเรื่องนี้กัน?
American History X (1998)
You can't make it in here on your own.
แกจัดการเรื่องนี้คนเดียวไม่ได้หรอก
American History X (1998)
Your lawyer's looking for you too, to settle your inheritance.
ทนายก็ตามหาคุณ เพื่อจัดการเรื่องมรดก
Pola X (1999)
- Ryan, take care of this.
- ไรอัน จัดการเรื่องนี้ซะ
Mulholland Dr. (2001)
Go home. I'll take care of this.
กลับบ้านไปซะ ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง
Hothead (2001)
Mandy's wonderful with people, and she's a first-hand authority on broken relationships.
แมนดี้น่ารักมากค่ะกับเพื่อนมนุษย์ หล่อนเป็นมือหนึ่งด้านการจัดการเรื่องคนอกหัก
Hope Springs (2003)
- You have to make a reservation and stuff.
-คุณต้องไปจัดการเรื่องงานและก็เรื่องสต๊าฟนี่นะ
Hope Springs (2003)
And I've got to set up the barbecue at the inn, and the rooms need doing and...
ฉันต้องจัดการเรื่องบาร์บีคิวในโรงแรม แล้วก็ต้องคอยดูแลห้อง และ...
Hope Springs (2003)
I'm gonna settle this with Trey once and for all.
ฉันจะไปจัดการเรื่องนี้กับเทรย์ ให้จบๆไปเลยทีเดียว
The O.C. (2003)
The arraignment's set for tomorrow.
เค้าจะจัดการเรื่องพรุ่งนี้
The O.C. (2003)
Only you didn't trust Lee Jae In and forced me to write such a contract.
ท่านประธานไม่ต้องการให้ทนายฮานทำเรื่องนี้ ท่านต้องการให้คุณจัดการเรื่องนี้ ทำไมเป็นผมละ ทนายฮานน่าจะทำได้ดีกว่า
Something About 1% (2003)
This is an expensive brand
แล้วคุณครูตั้งใจจะจัดการเรื่องนี้ยังไง
Something About 1% (2003)
Kid, you pull this off I'll take care of your little Samsung.
ไอ้หนู ถ้านายทำสำเร็จ... -... ฉันจัดการเรื่องไอ้เด็ก Samsungเอง .
The Girl Next Door (2004)
We can arrange a controlled meeting.
เราจะจัดการเรื่องการพบกัน
The Butterfly Effect (2004)
At any rate, any program has its bugs and I would think that a man of your capability could cure our problem.
...และผมคิดว่าคนของคุณจะสามารถจัดการเรื่องนี้ได้
Ghost in the Shell (1995)
I don't think I can handle this situation no way at all.
ผมไม่คิดว่าผมจะสามารถ จัดการเรื่องนี้ได้เลย
The Education of Little Tree (1997)
Mexico? Maybe you should stick to science and leave policy to us.
เม็กซิโกเหรอ คุณดูแต่วิทยาศาสตร์เถอะ ให้เราจัดการเรื่องนโยบายเอง
The Day After Tomorrow (2004)
No, it's okay, I'll take care of this.
ไม่ มันโอเคน่า / ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง
The Notebook (2004)
He hasn't signed a contract.
- เดี๋ยวค่อยจัดการเรื่องสัญญา
I Heart Huckabees (2004)
Why don't you let me handle your Dad about this.
ทำไมหนูไม่ปล่อยให้อา่จัดการเรื่องพ่อหนูล่ะ
Raise Your Voice (2004)
-Why don't you let me worry about that, hmm?
ทำไมไม่ใช้ฉันจัดการเรื่องนั้นเองล่ะ
Raise Your Voice (2004)
She's the one calling all the shots now.
เธอเป็นคนจัดการเรื่องนี้.
National Treasure (2004)
Hell, no! I did not leave the Southside for this!
แม่ง, ไม่ ชั้นจะไม่ไปไหน ต้องจัดการเรื่องนี้
Mean Girls (2004)
You have to go to the funeral home tomorrow. I'll leave you the address.
พรุ่งนี้ไปจัดการเรื่องพิธีศพด้วย แม่จะจดที่อยู่ให้
Uno (2004)
-Work things out with Morten.
- ไปจัดการเรื่องของเราเถอะ
Uno (2004)
Don't worry. Grandpa will take care of it.
อย่าห่วงไปเลยจ่ะ คุณปู่จะจัดการเรื่องนี้เอง
My Little Bride (2004)
Antoinette will take care of this for you.
แอนโตเนตจะจัดการเรื่องนี้ให้ครับ
Hotel Rwanda (2004)
Calm down, Officer Yeo I'll take care of this, sir
เจ้าหน้าที่โย, ใจเย็นๆก่อนนะครับ ผมจะจัดการเรื่องนี้ให้เองครับ
Windstruck (2004)
Let me handle her, Bro.
ให้ผมจัดการเรื่องนี้เองครับ พี่
Love So Divine (2004)
And make me clean up your mess!
แล้วชั้นต้องมาจัดการเรื่องยุ่งๆ นี่!
Formula 17 (2004)
I'll take care of it, so don't worry.
ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง หนู่ไม่ต้องห่วงนะ
Sweet 18 (2004)
Okay, well, we'll look into that, all right?
โอเค แล้วพวกเราจะจัดการเรื่องนั้นให้ ตกลงไหม
Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
We're working on that.
เรากำลังจัดการเรื่องนั้นอยู่
Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Hey, let me do this. You talk to her.
เฮ้ ให้ฉันจัดการเรื่องนี้เอง คุณคุยกับเธอซะ
Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arrange about
(phrv)
วางเเผนเรื่อง
,
See Also:
จัดการเรื่อง
arrange with
(phrv)
ร่วมมือเพื่อจัดการเรื่อง
purse strings
(n)
อำนาจในการจัดการเรื่องการใช้จ่ายเงิน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
extended memory specifica
ข้อกำหนดหน่วยความจำแบบขยายใช้ตัวย่อว่า XMS (อ่านว่า เอกซ์เอ็มเอส) เป็นมาตรฐานการจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำแบบหนึ่งที่ยอมให้โปรแกรมระบบดอส เข้าถึงส่วนความจำขยายได้ โปรแกรมในดอสที่จัดการเรื่องนี้ มีชื่อว่า Himem.Sys
xms
เอกซ์เอ็มเอสย่อมาจาก extended memory specification (ข้อกำหนดหน่วยความจำแบบขยาย) เป็นมาตรฐานการจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำแบบหนึ่งที่ยอมให้โปรแกรมระบบดอส เข้าถึงส่วนความจำขยายได้ โปรแกรมในดอสที่จัดการเรื่องนี้ มีชื่อว่า Himem.Sys
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
finanzieren
(vt)
|finanzierte, hat finanziert| จัดหาเงินทุนสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Wie hast du dein Studium finanziert? เธอจัดการเรื่องค่าเล่าเรียนอย่างไร
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ