left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*จัณฑาล*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จัณฑาล, -จัณฑาล-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จัณฑาล
(n)untouchable, See Also:outcast, Example:ปัจจุบันนี้คนที่อยู่ในวรรณะจัณฑาลซึ่งเป็นวรรณะต่ำสุดก็สามารถเข้ามามีบทบาทในทางการเมืองได้, Unit:คน, Thai Definition:ลูกคนต่างวรรณะ ที่มารดามีวรรณะสูงกว่า ถือว่าเป็นคนต่ำทราม, Notes:(สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จัณฑาล
(จันทาน) ว. ตํ่าช้า.
จัณฑาล
(จันทาน) น. ลูกคนต่างวรรณะ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dalits
วรรณะจัณฑาล[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the families would come after you. The Corleone family would be outcasts!
ทุกครอบครัวจะมาหลังจากที่คุณ ครอบครัวคอร์เลโอเนจะเป็นจัณฑาล!The Godfather (1972)
It is the work of untouchables!
มันเป็นงานพวกจัณฑาลGandhi (1982)
In this place, there are no untouchables and no work is beneath any of us.
ที่นี่ไม่มีจัณฑาล และไม่มีงานอะไรที่ทำไม่ได้Gandhi (1982)
We must remove untouchability from our hearts and from our lives.
เราต้องขจัดความจัณฑาลออกไป จากจิตใจและชีวิตของเราGandhi (1982)
One for women, one for the untouchables.
คือผู้หญิงและพวกจัณฑาลGandhi (1982)
Untouchable.
จัณฑาล.Disconnect (2012)
- He's an untouchable.
- เขาเป็นคนจัณฑาลBad Ass 2: Bad Asses (2014)
I am what you might call untouchable.
ผมว่าสิ่งที่คุณอาจจะเรียก จัณฑาลBad Ass 2: Bad Asses (2014)
You see? Untouchable.
ที่คุณเห็น จัณฑาลBad Ass 2: Bad Asses (2014)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
untouchable
(adj)ที่เป็นสมาชิกวรรณะจัณฑาล (ศาสนาฮินดู)
untouchable
(n)วรรณะจัณฑาล, See Also:สมาชิกวรรณะจัณฑาล
Hope Dictionary
outcaste
(เอาทฺ'คาสทฺ) n. จัณฑาล, ผู้ไม่มีวรรณะ, ผู้ถูกถอนวรรณะ
pariah
(พะไร'อะ, แพ'รี) n. คนนอกคอก, จัณฑาล, คนชั้นต่ำ, คนเลว
untouchable
(อันทัช'ชะเบิล) adj. แตะต้องไม่ได้, แตะไม่ถึง, ห้ามแตะ, ห้ามยุ่ง, ห้ามสัมผัส. n. วรรณะจัณฑาล, สมาชิกวรรณะจัณฑาล.
Nontri Dictionary
pariah
(n)คนนอกคอก, คนชั้นต่ำ, พวกจัณฑาล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ