จะแจ่ม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จะแจ่ม, -จะแจ่ม-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จะแจ่ม

ว. แจ่ม, ใส, กระจ่าง, ชัดเจน, ไม่มัว.

จะ ๑

คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี จ เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น แจ้งแจ้ง กร่อนเป็น จะแจ้ง แจ่มแจ่ม กร่อนเป็น จะแจ่ม มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำหรือเน้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tomorrow's forecast: sunny.

คาดว่าวันพรุ่งนี้ อากาศจะแจ่มใสToy Story (1995)

You obviously think it is broke.

คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันพังAdverse Events (2008)

You obviously think it ain't.

คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันไม่Adverse Events (2008)

And the afternoon will clear up.

และในตอนบ่ายอากาศจะแจ่มใสHeartbreak Library (2008)

You have a firm grasp of the obvious.

คุณอธิบายโคตรจะแจ่มแจ้งเลยThe Love Guru (2008)

Going for 4 bright, hmm?