บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
*จบด้วยดี*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
จบด้วยดี
,
-จบด้วยดี-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was hoping to avoid this, but this is an hour of desperation.
เค้าหวังว่าเรื่องมันจะจบด้วยดี แต่ดูท่าว่ามันคงจะสิ้นหวังซะแล้ว
Mannequin (1987)
I KNEW IT WAS GONNA WORK OUT.
ฉันรู้ว่ามันจะต้องจบด้วยดี
Family/Affair (2007)
Trying to give me a storybook ending.
พยายามจะทำให้เรื่องราวมันจบด้วยดี
Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
I hope it pans out the way he says it will.
ผมหวังว่ามันจะจบด้วยดีแบบที่เขาบอก
Life (2009)
Hung in the balance... somebody knows we're lying.
- ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย - มีคนรู้ว่าเรากำลังโกหก
Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
It was a happy ending.
จบด้วยดี
Faceless, Nameless (2009)
Listen, if the Science Dude makes it all the way through this case, helpful or not, I think that you should cut him a break and go on his show.
ฟังน่ะ ถ้ารายการเพื่อนชาววิทย์ ช่วยเหลือคดีนี้จนจบด้วยดี จะช่วยได้มากแค่ไหนก็ตาม ฉันคิดว่าคุณควรที่จะ
The Body and the Bounty (2010)
Turned out all right.
- ใช่ แต่ก็จบด้วยดี
Signals Crossed (2010)
I'm hoping that it'll turn out like that as well.
ผมหวังว่ามันจะจบด้วยดี
Episode #1.12 (2010)
Perseus, no. - Tell him.
การเดินทางจะไม่จบด้วยดี
Clash of the Titans (2010)
Have you been working out?
แล้วมันจบด้วยดีรึเปล่าละ?
If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
February, but on good terms.
เดือนกุมภาพันธ์แต่มันจบด้วยดี
Betrayal (2011)
He said everything would be okay.
เขาบอกว่ามันจะจบด้วยดี
Sucker Punch (2011)
No. Uh-- Them first.
ไม่ พวกเค้าก่อน ผมว่าก็จบด้วยดีนะ
Table for Fae (2012)
Then we both moved on. No hard feelings.
ต่างคนต่างแยกกัน จบด้วยดี
If It Bleeds, It Leads (2012)
Now if you want to rid our family of these parasites for good, you have to do it surgically.
ถ้าลูกอยากจะให้ครอบครัวของเราหลุดจากวงโคจร ของพวกปรสิตพวกนั้น แบบจบด้วยดี ลูกต้องค่อยๆทำมันคล้ายๆการผ่าตัด
Retribution (2013)
What the captain wants to accomplish here, our survival hangs in the balance.
สิ่งที่กัปตันอยากจะประสบผลสำเร็จที่นี่ การมีชีวิตอยู่รอดของพวกเราตกอยู่ในสถานการณ์ ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย
III. (2014)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hang in the balance
(idm)
(สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย
pan out
(idm)
จบอย่างมีความสุข
,
See Also:
จบด้วยดี
,
เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น
turn out all right
(idm)
จบอย่างมีความสุข
,
See Also:
จบด้วยดี
,
เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น
work out all right
(idm)
จบอย่างมีความสุข
,
See Also:
จบด้วยดี
,
เสร็จสิ้นอย่างราบรื่น
round off
(phrv)
จบอย่างสวยงาม
,
See Also:
จบด้วยดี
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ