left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*งานอดิเรก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: งานอดิเรก, -งานอดิเรก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งานอดิเรก
(n)hobby, See Also:avocation, Syn.งานว่าง, Example:งานอดิเรกของผมคือการสะสมนาฬิกา, Thai Definition:กิจกรรมที่ทำเป็นพิเศษในเวลาว่าง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งานอดิเรก
น. งานที่ทำเพื่อความเพลิดเพลิน.
สะสม
ก. สั่งสม, รวบรวมให้เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ, เช่น เขาสะสมนาฬิกาเป็นงานอดิเรก.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hobbies
งานอดิเรก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hobbies:
งานอดิเรก:Practically Perfect (2010)
A little hobby of mine.
งานอดิเรกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันThe Shawshank Redemption (1994)
Trade skills and hobbies. Goes under Educational. The stack behind you.
ทักษะการค้าและงานอดิเรก ไปตามการศึกษา กองอยู่ข้างหลังคุณThe Shawshank Redemption (1994)
It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard.
แต่กลับกลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกายThe Shawshank Redemption (1994)
There was Jones the Bottle and Jones the Prize Cabbage which described his hobby and his personality.
มีโจนส์ คนติดเหล้า และโจนส์ กะหล่ำเหรียญทอง ซึ่งบอกถึงงานอดิเรกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
is this your hobby?
- งานอดิเรกของนายเหรอ?Spies Like Us (1985)
Grail lore is his hobby.
จอกศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นงานอดิเรกของเขา.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
My hobbies are piano and tennis. Nice to meet you.
งานอดิเรกของฉันคือเปียโนและเทนนิส ยินที่ที่ได้พบค่ะApril Story (1998)
My hobbies are football and travel.
งานอดิเรกของผมคือฟุตบอลและท่องเที่ยวApril Story (1998)
My hobby is fishing
งานอดิเรกของฉันคือตกปลาApril Story (1998)
My marriage counselor. My ex and I were on the rocks. She said get a hobby.
ผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงานของฉัน อดีตของฉันและฉันอยู่บนโขดหิน เธอบอกว่าได้รับงานอดิเรกShowtime (2002)
Did Colin tell you about my hobby?
คอลินได้เล่าให้คุณฟังเรื่องงานอดิเรกของผมมั้ยHope Springs (2003)
He didn't tell you about my hobby?
เขาไม่ได้บอกเรื่องงานอดิเรกของผมใช่มั้ยHope Springs (2003)
No, Cheswick. What is your hobby?
ไม่ เชสวิค อะไรคืองานอดิเรกของคุณHope Springs (2003)
It's my hobby, why?
มันเป็นงานอดิเรก ทำไมล่ะ?My Tutor Friend (2003)
You mean, America's pastime?
นายพูดถึง งานอดิเรกของคนอเมริกาThe O.C. (2003)
Any favorite movies, hobbies?
มีหนังที่ชอบมั้ย? งานอดิเรกล่ะThe O.C. (2003)
If you do well now, everything will turns out good too.
) คุณมีงานอดิเรกอะไรครับSomething About 1% (2003)
I'm beautiful or the fact that I'm pregnant is beautiful?
เขาเริ่มต้นจาก สภาพอากาศไปถึงงานอดิเรกSomething About 1% (2003)
- Don't say that about my hobby!
- อย่ามาพูดแบบนั้นกะงานอดิเรกของฉันนะ!My Little Bride (2004)
- You call that a hobby?
- นายเรียกว่างานอดิเรกเหรอ?My Little Bride (2004)
Is this your job, or a hobby, or what?
นี่เป็นงาน งานอดิเรก หรือว่าอะไรWhite Noise (2005)
It's your hobby to raise bugs?
นี่เธอมีงานอดิเรกเลี้ยงแมลงเรอะ?Innocent Steps (2005)
It's her hobby to raise fireflies.
งานอดิเรกของเธอคือ เลี้ยงหิ่งห้อยInnocent Steps (2005)
Well, it's more of a hobby, really...
อืมม กึ่งๆ งานอดิเรกมากกว่าครับAlways - Sunset on Third Street (2005)
You should get yourself a hobby, keep yourself busy.
คุณควรจะมีงานอดิเรกของตัวเองนะ, ทำตัวให้ยุ่งๆไว้Firewall (2006)
- I already have a hobby.
-ฉันมีงานอดิเรกแล้วFirewall (2006)
I'm first a physician, second a photographer.
อาชีพหลักฉันเป็นหมอ งานอดิเรกคือถ่ายรูปThe Wicker Man (2006)
Why can't she get herself a hobby?
ทำไมแม่ไม่หางานอดิเรกทำบ้างนะChapter One 'Genesis' (2006)
Hobbies are a luxury in this business.
งานอดิเรกเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยสำหรับงานนี้Arang (2006)
Yeah, like hobbies and... skills.
ใช่, เหมือนงานอดิเรกและก็... ทักษะChapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Photography. It's my hobby.
ถ่ายรูปหน่ะ มันเป็นงานอดิเรกของฉันHeavenly Forest (2006)
That must not leave you a lot of free time for hobbies or...
นั่นไม่ทำให้คุณมีเวลาว่างเพื่องานอดิเรกDistant Past (2007)
It's good. Everyone needs a hobby.
ทุกคนต้องการงานอดิเรกNo Such Thing as Vampires (2007)
It started as a hobby but now takes up most of my time.
มันเริ่มต้นที่งานอดิเรก แต่ตอนนี้มันเอาเวลาส่วนมากของฉันไปUnstoppable Marriage (2007)
Andrew collects dolls around the world as a hobby.
แอนดริวสะสมตุ๊กตาจากทั่วทุกมุมโลกเป็นงานอดิเรกUnstoppable Marriage (2007)
His hobby is collecting shopping points
งานอดิเรกก็คือเก็บแต้มร้านค้าLovely Complex (2007)
Sweet sneaks, Aarons.
ทุกคนเขียนเรียงความ เรื่องงานอดิเรกที่ชอบมาส่งด้วย.. 1แผ่นBridge to Terabithia (2007)
"Hey, you, you're crazy. Chill out and get a hobby. "
"เฮ้คุณ คุณบ้าไปแล้ว ไปผ่อนคลาย หางานอดิเรกทำซะ"Charlie Bartlett (2007)
- Just a little hobby of mine. - Yeah?
งานอดิเรกเล็กๆ เหรอ?Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
No, actually it's a hobby I just started.
ที่จริงผมทำเป็นงานอดิเรก ผมเพิ่งเริ่มน่ะMr. Brooks (2007)
I told you that my hobby was photography and not pottery.
ผมบอกว่างานอดิเรกของผม คือถ่ายภาพ ไม่ใช่ปั้นหม้อMr. Brooks (2007)
Is it your hobby to add ghee to everything?
การผสมเนยเป็นงานอดิเรกของเบเบ้หรอคะ?Namastey London (2007)
After work and stuff? I guess, hobbies.
คุณก็รู้ หลังจากทำงานกะเรื่องเหลวไหล ก็คืองานอดิเรกไงP2 (2007)
I read. Right now I'm reading Hemingway,
คุณก็รู้ หลังจากทำงานกะเรื่องเหลวไหล ก็คืองานอดิเรกไงP2 (2007)
WELL, IT'S GREAT FOR A WOMAN TO HAVE A HOBBY.
ใช่ มันก็ดีอยู่หรอกนะที่ผู้หญิงอย่างเราๆจะมีงานอดิเรกน่ะMother Said (2008)
Hobbies? Food allergies, maybe?
งานอดิเรกหรือแพ้อาหารอะไรทำนองนั้นThe Haunting of Molly Hartley (2008)
He's exhibiting what he considers to be pieces of art.
และเขามีงานอดิเรก โดยการสะสมชิ้นส่วนของศิลปะGoth (2008)
Does anyone else know about your "hobby"?
คนอื่นรู้ เกี่ยวกับ"งานอดิเรก"นายบ้างไหม?Goth (2008)
He brought the body all the way out here to exhibit it.
เขาหิ้วศพจากตรงนี้ เพื่อที่จะทำงานอดิเรกเขาGoth (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งานอดิเรก
[ngān adirēk] (n) EN: hobby ; pastime  FR: hobby [ m ] ; passe-temps [ m ] ; violon d'Ingres [ m ]
Longdo Approved EN-TH
take up an hobby
(phrase)ทำอะไรเป็นงานอดิเรก เช่น I'm not very fit nowadays so I decided to take up an active hobby such as badminton.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
avocation
(n)งานอดิเรก, See Also:งานว่าง, Syn.hobby
hobby
(n)งานอดิเรก, Syn.avocation, pastime
pastime
(n)สิ่งบันเทิงที่ทำเพื่อฆ่าเวลา, See Also:งานอดิเรก, Syn.recreation, amusement, hobby
pursuit
(n)งานอดิเรก
sideline
(n)งานพิเศษ, See Also:งานอดิเรก, Syn.avocation, hobby, pastime, leisure-time activity, Ant.vocation, work
Hope Dictionary
avocation
(แอฟวะเค' เชิน) n. งานอดิเรก, งานประจำ, อาชีพ, งาน, การเบนความสนใจ
hobby
(ฮอบ'บี) n. งานอดิเรก, ม้าไม้โยกที่เด็กเล่น, ม้าเล็ก ๆ , เหยี่ยว
hobbyist
(ฮอบ'บีอิสทฺ) n. ผู้มีงานอดิเรกทำ, ผู้ชอบทำงานอดิเรก
paregon
(แพเรอ'กอน) n. การเสริมแต่ง, การประดับ, งานอดิเรก, อาชีพรอง pl. parega
pastime
(พาส'ไทม) n. สิ่งบันเทิง, การฆ่าเวลา, งานอดิเรก
sideline
(ไซดฺ'ไลนฺ) n. เส้นข้าง, เส้นข้างสนาม, เส้นริม, งานปลีกย่อย, งานอดิเรก, สินค้าประกอบ, งานผลพลอยได้, See Also:sidelines n. บริเวณที่เลยเส้นริมพอดี. vt. ทำให้เข้าร่วมไม่ได
Nontri Dictionary
avocation
(n)งาน, การงาน, อาชีพ, งานอดิเรก, การทำมาหากิน
hobby
(n)งานอดิเรก
pastime
(n)งานอดิเรก, กีฬา, การฆ่าเวลา
SIDE side effect
(n)งานอดิเรก, เส้นข้างสนาม, งานปลีกย่อย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hobbies
(adj)งานอดิเรก
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
趣味
[しゅみ, shumi]งานอดิเรก
Longdo Approved DE-TH
Lieblingsbeschäftigung
(n)|die, pl. Lieblingsbeschäftigungen| งานอดิเรกที่ชอบมากที่สุด เช่น Meine Lieblingsbeschäftigung ist es mit Autos zu spielen.
Longdo Approved FR-TH
loisir
(n)|m| งานอดิเรก, กิจกรรมยามว่าง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ