บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
*งานช้าง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
งานช้าง
,
-งานช้าง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งานช้าง
(n)
big project
,
Syn.
งานใหญ่
,
Thai Definition:
งานที่ต้องลงทุนลงแรง และใช้ความพยายามอย่างมาก
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มัณฑนศิลป์
น. ศิลปะการออกแบบและตกแต่งผลิตกรรมหรืองานช่างต่าง ๆ.
ไม้สูง
น. งานช่างไม้ที่ต้องใช้ศิลปะชั้นสูง ทำสิ่งเกี่ยวกับเครื่องยอดเครื่องสูง เช่น ยอดปราสาท ยอดเจดีย์ ยอดบุษบก, เรียกช่างที่ทำงานในลักษณะเช่นนี้ ว่า ช่างไม้สูง, เรียกการละเล่นที่ผู้เล่นจะต้องต่อขาให้สูงขึ้นด้วยไม้คู่หนึ่ง ส่วนมากเป็นไม้กระบอก มีลูกทอยสำหรับเหยียบ ว่า เล่นเดินไม้สูง, เรียกการละเล่นไต่ลวดตีลังกา ว่า เล่นไม้สูง
ยุทธโยธา
น. งานช่างที่เกี่ยวกับทหาร เช่น การขุดคูสนามเพลาะ.
หัตถกรรม
น. งานช่างที่ทำด้วยมือ โดยถือประโยชน์ใช้สอยเป็นหลัก.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm having quite a difficult mess with Arcane.
ฉันมีงานช้างเกี่ยวกับอาร์เคนให้นายทำ
In the Mouth of Madness (1994)
Tough route. You know all the players?
งานช้าง คุณรู้จักผู้เล่นทั้งหมดหรือยัง ?
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
That's a lot of work. We'd have to.... I mean, how many days is that?
นั่นงานช้างเลยที่เราต้องทำ จะต้องใช้เวลาสักกี่วัน
Primer (2004)
Stifler says that this party is gonna be epic.
สติฟเลอร์บอกว่า งานนี้เป็นงานช้างจริงๆ
American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Bit of a squeeze, though, Terry. Bit of a crush.
ใช่ ต้องสนุกแน่ งานช้างเลยนะเทอรี่คนเป็นโขยง
Cassandra's Dream (2007)
It's officially huge.
ทำให้มันเป็นงานช้างอย่างเป็นทางการ
Do You Take Dexter Morgan? (2008)
It's going to be huge.
มันต้องเป็นงานช้างแน่ๆ.
The House Bunny (2008)
I didn't know you were such a big deal.
ไม่ยักกะรู้ ว่าจะงานช้างขนาดนี้
Loyal and True (2008)
Listen to me. I know what it's like.
ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันเป็นไง หน้าใหม่ในทีม, แถมเจองานช้าง
Duplicity (2009)
Ellen brought this in, and i think she found a grand slam:
เอลเลนเป็นคนนำมันมา, และผมคิดว่า เราเจองานช้างเข้าแล้ว
I Lied, Too. (2009)
This is gonna be huge for the Tyler Martin brand, you realize that?
มันจะต้องเป็นงานช้างเลย สำหรับวงไทเลอร์ มาร์ติน คุณเห็นด้วยมั้ย?
Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Big things.
งานช้างเลยนะ
It's a Terrible Life (2009)
This is big, and I figured you'd have the connections to...
นี่มันงานช้าง ฉันว่านายคงมีเส้นสาย
Ben 10: Alien Swarm (2009)
This is huge!
งานช้างเลยนะเนี่ย
Pilot (2009)
With no outs and bases loaded, he's in dire straights!
มือตียังไม่ออกเลยแถมเบสก็อยู่กันเต็ม \ งานช้างล่ะครับทีนี้
Summer Wars (2009)
Heavy stuff.
งานช้างเลยล่ะ
TRON: Legacy (2010)
Normally, I'd agree with you, Finn, but this is the big time.
ปกติฉันจะเห็นด้วยกับนายนะฟินน์ แต่คราวนี้มันงานช้างว่ะ...
Funeral (2011)
Ok, let's get it started.
วันนี้เรามีงานช้าง
Bound (2011)
Then we have a really serious problem.
งั้นเราเจองานช้างเข้าแล้ว
Tower Heist (2011)
All right, what if Hobbs wasn't eating alone? It's a lot of work.
ก็ได้ แล้วถ้าฮอบส์ไม่ได้ ทำทั้งหมดนี่คนเดียวล่ะ มันเป็นงานช้างนะ
Amuse-Bouche (2013)
What about your big Napa wedding?
แล้วงานช้างที่นาปาของคุณล่ะ?
Wedding in Red (2013)
Yeah, I got something bigger.
เหรอ ฉันซิ... เจองานช้างกว่า
Avengers: Age of Ultron (2015)
Harvey, I need your help. The case is a bear.
ฮาร์วี่ ฉันต้องการให้นายช่วย นี่งานช้าง
Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
That's a lot of work.
นี่มันงานช้างเลยนะ
Rise of the Villains: Scarification (2015)
It's no big deal. Um, this work. Big deal.
อันนี้สิ งานช้าง
Beyond Redemption (2015)
Hey, Sarge, heard you on the radio this afternoon. Hell of a job.
เฮ้จ่า ได้ยินคุณในวิทยุเมื่อบ่ายนี้ งานช้างเลยนะ
Patriots Day (2016)
It's gonna be a bag of nails in there.
มันจะเป็นงานช้าง ในนั้นเลยละ
Dissonance Theory (2016)
And I know Roman, it's kinda a big job
นั่นแหล่ะ โรมัน เข้าใจว่างานช้าง
The Fate of the Furious (2017)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งานช้าง
[ngān chāng]
(n, exp)
EN:
Elephant round-up (Surin)
FR:
Fête des éléphants (Surin)
งานช่าง
[ngān chāng]
(x)
EN:
home carpentry
FR:
bricolage [ m ]
งานช้างและกาชาดสุรินทร์
[ngān Chāng laē Kāchāt Surin]
(xp)
EN:
Surin Elephant Round-up
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ