left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ค่ารักษา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ค่ารักษา, -ค่ารักษา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่ารักษา
(n)cost of medical care, See Also:medical treatment costs, Syn.ค่ารักษาพยาบาล, Example:หมอไม่เอาค่ารักษาจากคนป่วยที่ยากจน แต่รักษาให้แบบไม่คิดเงิน, Thai Definition:ค่าธรรมเนียมในการรักษาพยาบาล
ค่ารักษาพยาบาล
(n)medical fee, See Also:medical treatment fee, medical treatment expense, Example:ทางราชการจะสงเคราะห์ค่ารักษาพยาบาลในโรงพยาบาลแก่ผู้ประสบภัย, Unit:บาท
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขวัญข้าว
น. มิ่งขวัญของข้าวซึ่งเจ้าของทำพิธีเชื้อเชิญ เรียกว่า ทำขวัญข้าว, ค่าสินบนซึ่งเจ้าของไข้บนไว้ต่อหมอ เมื่อไข้หายก็ยกขวัญข้าวนี้ไปเป็นค่ารักษา.
เรียก
กำหนดเอา, ร้องเอา, เช่น หมอเรียกค่ารักษาพยาบาล โจทก์เรียกค่าเสียหาย รัฐบาลเรียกเก็บภาษี
เลี้ยงไข้
ก. อาการที่หมอจงใจชะลอการรักษาโรคให้หายช้าเพื่อจะเรียกค่ารักษาได้นาน ๆ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sickness benefit
ค่ารักษาพยาบาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expense for medical treatment
ค่ารักษาพยาบาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hospital and medical expenses insurance
การประกันภัยค่ารักษาพยาบาล[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hospital cash insurance
การประกันภัยค่ารักษาพยาบาลแบบเงินสด[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dental care
ค่ารักษาพยาบาลทางทันตกรรม[TU Subject Heading]
Hospitalization insurance
ประกันภัยค่ารักษาพยาบาล[TU Subject Heading]
Cost of
ค่ารักษาพยาบาลทางทันตกรรม[เทคโนโลยีการศึกษา]
Medical care, Cost of ; Health care costs
ค่ารักษาพยาบาล[TU Subject Heading]
Cost, Low
ราคาถูก, ค่ารักษาต่ำ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The costs are going to be considerable.
ค่ารักษาแพงมากครับAs Good as It Gets (1997)
Sorry...
เค้าไม่มีเงินจ่ายค่ารักษา ขอโทษด้วย...Bad Guy (2001)
- You have to pay our medical bills!
เจ้าต้องจ่ายค่ารักษาให้กับพวกเรา_BAR_Kung Fu Hustle (2004)
Medicare, unemployment, rent vouchers, vocational training.
ค่ารักษา เงินคนว่างงาน บัตร์ช่วยเหลือค่าเช่าบ้าน ฝึกวิชาชีพPilot (2004)
Not to mention the bills piling up.
นั้นยังไม่รวมค่ารักษา ที่ทวีขึ้นทุกวันVoice (2005)
I'm just grateful to pay for my mom's doctor bills and my brother's tuition.
หนูขอขอบคุณนะคะ ที่จ่ายค่ารักษาพยาบาลแม่ของหนู และก็ค่าเรียนของพี่หนูDasepo Naughty Girls (2006)
See, you have to pay for your enemies' hospital bills.
ดู คุณจ่ายไปสำหรับ\บิลค่ารักษาพยาบาลคู่ต่อสู้ของคุณArt of Fighting (2006)
Her Dad's hospital bills
เป็นค่ารักษาพยาบาลของพ่อAlways - Sunset on Third Street (2005)
He charges $400 an hour.
เขาคิดค่ารักษา 400 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงMr. Monk and the Other Detective (2005)
Asking compensation of 1 million, don't you find your body kinda healthy?
ค่าเสียหาย 1 ล้านวอน คงพอสำหรับค่ารักษานะMy Girl (2005)
I'll bill you for a year's treatment.
ผมจะให้คุณจ่ายค่ารักษา ทั้งปีเลย200 Pounds Beauty (2006)
Doctor can't you reduce your fee? You came for half shift.
คุณหมอจะไม่ลดค่ารักษาหน่อยหรอ สักครึ่งก็ยังดีOm Shanti Om (2007)
Me out of work, Ben's hospital bills.
ฉันตกงาน แล้วต้องจ่ายยาและค่ารักษาเบนThe Messengers (2007)
They're gonna pay for the medical expenses and everything.
พวกเค้าจะจ่ายค่ารักษา.. ทุกอย่างJuno (2007)
And now Elaine won't have to shell out for herpes medication.
และเอเลนก็ไม่ต้องเสียเงิน... ค่ารักษาโรคเริมEagle Eye (2008)
The price of the operation is the safe return of Scylla.
ค่ารักษาในการผ่าตัดก็คือการเอาซิลล่ากลับมาอย่างปลอดภัยGoing Under (2008)
The price of the operation is the safe return of Scylla.
ค่ารักษาในการผ่าตัดก็คือการเอาซิลล่ากลับมาอย่างปลอดภัยThe Sunshine State (2008)
Cleared his book debt. We're good.
เเจ้งเป็นค่ารักษาใช้จ่ายของเขา เราทุกคนไม่เป็นอะไรPatch Over (2008)
I'm gonna pass it on to the patient with a steep mark-Up.
ฉันจะเอามันไปเบิกเป็นค่ารักษาคนไข้แล้วก็บวกราคาเพิ่มNot Cancer (2008)
Yeah, well, she's supposed to be sending me the doctor bills.
ใช่ อ้อ เธอควจจะส่ง บิลค่ารักษาของหมอให้ผมPilot (2008)
Well, get his financials, phone, e-mail, and get the wife's prognosis.
-ถ้างั้น ไปหาข้อมูลพวกนี้มา การเงิน, โทรศัพท์, อีเมล์ -รวมทั้งค่ารักษาของเมียเขาDuplicity (2009)
How much would it cost?
ค่ารักษาเท่าไหร่Mandala (2009)
For my part, I'd be willing to write off what I can, but mine isn't even the biggest expense.
สำหรับส่วนของผม ผมยินดีที่จะตัดค่าใช้จ่ายออกเท่าที่ผมช่วยได้ แต่ผมไม่ได้คิดค่ารักษา ที่เเพงมากจนเกินไปเลยMandala (2009)
Because I asked her.
เงินค่ารักษาคุณABQ (2009)
Is this something that
ค่ารักษานี่มีบางอย่างBreakage (2009)
After completing my first round of treatment and financing the world's most expensive alibi?
หลังจากจ่ายเงินค่ารักษาโรค ครั้งแรกของฉัน และเสียค่าข้อแก้ตัวทำกุศลให้นาย ที่แพงที่สุดในโลกBreakage (2009)
The money for Walt's treatment, it's just...
เงินค่ารักษาวอลท์ มัน...Peekaboo (2009)
Well, you told me your insurance was covering it. Was that a lie?
คุณบอกฉันว่าประกันของคุณจ่ายค่ารักษา โกหกใช่ไหมPeekaboo (2009)
If you won't take our money, and your insurance isn't covering it how are you paying for it?
ถ้าคุณไม่รับเงินของเรา และประกันของคุณไม่ได้จ่ายค่ารักษา แล้วคุณเอาเงินที่ไหนมาจ่ายPeekaboo (2009)
You tell your wife and son that I am paying for your cancer treatment.
คุณบอกเมียและลูกชายคุณ ว่าฉันเป็นคนจ่าค่ารักษาโรคมะเร็งให้คุณPeekaboo (2009)
Elliott and I offer to pay for your treatment no strings attached.
เอลเลียตและฉันยื่นข้อเสนอจ่ายค่ารักษาให้คุณ โดยไม่มีเงื่อนไขPeekaboo (2009)
And you turn us down out of pride, whatever and then you tell your wife that in fact we are paying for your treatment.
และคุณกลับทระนงกับเรา ยังไงก็ช่าง แล้วจากนั้นคุณบอกเมียคุณ ว่าแท้ที่จริงเราจ่ายเงินค่ารักษาให้คุณPeekaboo (2009)
"I'm sorry to have to do this but Elliott and I can no longer continue to pay for Walt's treatment.
ฉันขอโทษนะ ที่ฉันต้องทำแบบนี้" "แต่เอลเลียตกับฉัน เราจ่ายค่ารักษาวอลท์ไม่ได่อีกไปPeekaboo (2009)
I mean, they've already paid for most of my treatment, right?
พวกเขาจ่ายค่ารักษาให้ผมเกือบหมด ถูกไหมPeekaboo (2009)
Sounds expensive.
ฟังดูยังค่ารักษาแพงนะสิFix (2009)
As stevens left no forwarding address, and as you are officially her next of kin, this is her unpaid balance of her medical bills.
เมื่อสตีเวนไม่ได้ให้ที่อยู่อะไรไว้ แล้วเมื่อคุณเป็นญาติเธอลำดับแรกอย่างเป็นทางการ นี่เป็นค่ารักษาพยาบาลคงเหลือที่ยังไม่ถูกจ่ายInvest in Love (2009)
She left me with a $200, 000 medical bill, and i-I...
เธอทิ้งผมไว้กับค่ารักษาอีก สองแสนเหรียญ และ ผม.. ผม..Invest in Love (2009)
"The owner didn't pay the bill and abandoned her at the vet. "
เจ้าของไม่ยอมจ่ายค่ารักษาแล้วทิ้งมันไว้ที่คลีนิคHotel for Dogs (2009)
There's a huge difference between paying for broken arm and being legally responsible for someone.
มันแตกต่างจากการจ่ายค่ารักษาเวลาแขนหักมากนะ และกลายเป็นเรื่องที่ต้องรับผิดชอบใครบางคน อย่างถูกต้องตามกฎหมายThe Blind Side (2009)
Well, the address is a post-office box and he paid cash for all of his medical bills.
เหรอ... ที่อยู่เขาเป็นตู้ไปรษณีย์ เขาจ่ายเงินสดสำหรับค่ารักษาทุกครั้งThe International (2009)
Until the cost of live-in aides became too much for him.
...แต่ค่ารักษาพยาบาล ก็สูงเกินกว่าเค้าจะรับภาระไหวYou Don't Know Jack (2010)
To care and support, too many families are saddled with medical expenses,
หลายครอบครัวจำเป็นต้อง ควักกระเป๋าจ่ายค่ารักษาYou Don't Know Jack (2010)
Well, technically the State was paying for her treatment while she was under my care.
คือว่า โดยเทคนิคแล้วรัฐบาลเป็นคนจ่ายค่ารักษา ในระหว่างที่เธอเป็นคนไข้ของผมFrankie & Alice (2010)
We got our first bill, and, you know, if you're still insistent--
เราต้องจ่ายค่ารักษางวดแรก และ เธอรู้นะ ถ้าเธอยังคงยืนกรานที่จะ...Abiquiu (2010)
You're sure you can do this?
เธอแน่ใจนะว่าจะจ่ายค่ารักษานี้ไหวAbiquiu (2010)
This is what happens when you decide to pay our bills with drug money.
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณตัดสินใจหาเงิน จ่ายค่ารักษาด้วยเงินยาเสพติดAbiquiu (2010)
In the Child Support Worksheet, you list medical, dental, child care, transportation, housing, education, food, clothing.
ในเอกสารค่าเลี้ยงดูเด็ก คุณทำรายการค่ารักษาพยาบาล ทำฟัน ค่าเลี้ยงดูเด็ก ค่าโดยสารSunset (2010)
I didn't care about the hospital fees,
ฉันไม่แคร์เรื่องค่ารักษาพยาบาลHello Ghost (2010)
For today, let's just say that I came to get your hospital fees.
เอาเป็นว่าวันนี้, ฉันมาเก็บค่ารักษาก็แล้วกันEpisode #1.2 (2010)
That injury you got... I was the one who paid for the treatment.
ตอนที่คุณบาดเจ็ย ผมเป็นคนที่จ่ายเงินค่ารักษาให้คุณEpisode #1.2 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่ารักษาบัญชี
[khā raksā banchī] (n, exp) EN: account maintenance charge
ค่ารักษาพยาบาล
[khā raksā phayāban] (n, exp) FR: frais hospitaliers [ mpl ]
Longdo Approved EN-TH
payroll tax
(n)เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
benefit
สวัสดิการที่ได้รับบริษัท เช่น ค่ารักษาพยาบาล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฯลฯ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ