บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

58 ผลลัพธ์ สำหรับ

ค่ารถ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ค่ารถ, -ค่ารถ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ค่ารถ

(n)fare, See Also:car fare, travelling expense, Syn.ค่าโดยสาร, ค่าเดินทาง, ค่าตั๋ว, ค่าพาหนะ, Example:เราเช่ารถแท๊กซี่เดินทางกัน 2 สัปดาห์เป็นระยะทาง 2, 348 กิโลเมตร เสียค่ารถ ค่าน้ำมัน ค่าคนขับประมาณ 2 หมื่นบาท

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เนื้อหา

วงเงินตามข้อตกลงที่จ้างหามา รวมทั้งค่ารถค่าอาหาร เป็นต้น (มักใช้แก่การมหรสพ เช่น ลิเก ละคร).

ย่ำต๊อก

ก. เดินไปเรื่อย ๆ เพราะไม่มีรถหรือค่ารถเป็นต้น เช่น เงินหมดกระเป๋าเลยต้องเดินย่ำต๊อกกลับบ้าน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How am I gonna pay my bills, my rent, my new watch, my car....

แล้วฉันจะเอาเงินที่ไหนจ่ายค่าบ้าน ค่านาฬิกา ค่ารถ...Mannequin (1987)

- I'll go pay for my car. - Are you sure?

ฉันจะไปจ่ายค่ารถ แน่ใจรึ?Punch-Drunk Love (2002)

- It's okay. I'll just pay for my car. - I'm sorry.

ไม่เป็นไร ฉันจะไปจ่ายค่ารถ ฉันเสียใจPunch-Drunk Love (2002)

This is cab fare to go home

นี่ค่ารถกลับบ้านWindstruck (2004)

- You can't afford this!

- คุณจ่ายค่ารถคันนี้ไมไหวหรอกMr. Monk Takes His Medicine (2004)

Taxis cost money.

ค่ารถแท็กซี่แพงมากนะMr. Monk Meets the Godfather (2004)

How about we share a ride?

หารค่ารถกันดีมั้ยThe Pursuit of Happyness (2006)

- You asshole, give me my money!

- ไอ้บ้า เอาค่ารถมาThe Pursuit of Happyness (2006)

Hector. - What? !

ฉันไม่มีเงินค่ารถเมล์ เขาเลยอาสาจะมาส่งPilot (2005)

- You know, I buy half your car... - Yeah.

นี่ , พ่อออกค่ารถให้แกครึ่งนึงTransformers (2007)

Welcome to the world of adults who wish to keep their jobs because they have mortgages they wish to pay, tuition bills, car payments, et cetera, et cetera, et cetera.

ซึ่งทุกคนจะต้องทำทุกอย่างเพื่อให้ มีเงินไปจ่ายอยู่ค่ากิน ค่าเรียน ค่ารถ ค่าอื่นและอื่นๆHigh School Musical 2 (2007)

How much do I owe you?

ค่ารถเท่าไหร่?Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)

Thank you. I will send money for gas.

ขอบคุณมากครับ ผมจะส่งค่ารถไปให้นะChapter Two 'Trust and Blood' (2009)

ค่ารถDead Like Me: Life After Death (2009)

I hope nothing goes wrong.

ไม่มีค่ารถ แล้วถ้าเกิดอะไรขึ้นล่ะEpisode #1.16 (2009)

The school won't pay for the special bus we need To take artie and his wheelchair with us to sectionals. W-w-what?

ร.ร.จะไม่จ่ายค่ารถบัสพิเศษ ที่จะพาอาร์ตี้ไปแข่งกับเราWheels (2009)

So we're going to have to raise money to pay for it ourselves. See, when I was in glee club,

เราเลยต้องหาค่ารถกันเองWheels (2009)

And to pay for the bus, we're having a bake sale.

เพื่อหาค่ารถ เราจะทำขนมขายWheels (2009)

1200$. That's enough for the show bus And two cases of natty light for the ride home.

$1200 เป็นค่ารถบัสและ เบียร์สด 2 ถังตอนขากลับWheels (2009)

Pay the driver with what, my good looks?

จ่ายค่ารถให้ผม เพื่ออะไร ผมหน้าตาดีเหรอ?In Plane Sight (2009)

We gave you a check to cover the ambulance - and everything else.

ผมไม่เข้าใจ เราให้เช็คค่ารถพยาบาลBoom Crunch (2009)

I saved on the bus fare to get this for you.

ฉันเซฟเงิน ค่ารถไว้ซื้อนี่ให้คุณ.Shining Inheritance (2009)

Worked all of high school to pay for it.

ทำงานตลอดช่วงมัธยมปลาย เพื่อหาเงินมาจ่ายค่ารถUnder the Gun (2010)

I mean, if it wasn't my truck, why was I making all those car payments?

ผมหมายความว่า ถ้านั่นไม่ใช่รถผม ทำไมผมต้องจ่ายค่ารถพวกนั้นด้วยThe Boost Job (2010)

Why waste cab fare when we can go together?

ทำไมต้องเปลืองค่ารถด้วย ในเมื่อเราไปทางเดียวกันได้Episode #1.11 (2010)

I'm poor. I don't even have enough for bus fare.

ฉันถังแตกน่ะ นี่ฉันไม่มีค่ารถเมล์เลยด้วยซ้ำEpisode #1.3 (2010)

Do you have bus fare?

นายมีตังค่ารถรึเปล่า?Episode #1.3 (2010)

- And I put a deposit down on an R.V. - Okay, so we eat the deposit.

แล้วฉันก็วางมัดจำค่ารถอาร์วีไปแล้ว โอเคเรากินเงินค่ามัดจำไปเลยThen I Really Got Scared (2011)

How much do I owe you? Thirty-seven, sir.

-ค่ารถเท่าไหร่ครับ?Unknown (2011)

Let me at least get you some bus money.

อย่างน้อยให้ฉันจ่ายค่ารถเมล์ให้นะThe Help (2011)

But he got a hold of a couple of tickets and borrowed money for the train.

เขามีตั๋วสองใบอยู่ในมือ กับเงินที่ยืมมาเป็นค่ารถไฟWill (2011)

♪ Do you pay my automo-bills?

# จ่ายค่ารถให้ฉัน?The Sue Sylvester Shuffle (2011)

# Can you pay my bills? # # Can you pay my automo-bills?

# เธอใช้หนี้ให้ฉันได้มั้ย จ่ายค่ารถให้ฉัน?The Sue Sylvester Shuffle (2011)

# Can you pay my automo-bills?

# จ่ายค่ารถให้ฉัน?The Sue Sylvester Shuffle (2011)

# Can you pay my automo-bills?

# จ่ายค่ารถให้ฉัน?The Sue Sylvester Shuffle (2011)

Sue got what was coming to her, and now we don't have to hold a bake sale to pay for the bus to Regionals.

โค้ชซูได้รับบทเรียน และตอนนี้เราก็ไม่ต้องไปอบขนมขาย/Nเพื่อหาเงินไปจ่ายค่ารถไปแข่งระดับภาคThe Sue Sylvester Shuffle (2011)

Apartment, car, wardrobe.

ค่าอพาร์ทเม้นท์ ค่ารถ ค่าเสื้อผ้าThe Next Seduction (2011)

Here's 20 bucks for the ride and another 20 for your upholstery.

นี่20ดอลค่ารถ กับอีก20ดอลสำหรับเบาะใหม่Suspicion Song (2011)

Fistfight, guy stiffed a cabbie out of his fare.

มีเรื่องแลกหมัดกัน ผู้โดยสารไม่จ่ายค่ารถNeighborhood Watch (2012)

The half naked guy runs out, and i don't get my fare.

ผู้ชายเปลือยท่อนบน และผมไม่ได้ค่ารถWhat's to Discuss, Old Friend (2012)

- Oh, no, no, put that back. You'll get your fare this time.

ไม่ ไม่ ใส่มันกลับไป คราวนี่คุณได้ค่ารถแน่นอนWhat's to Discuss, Old Friend (2012)

I have half a mind to spot Lily cab fare.

ผมเกือบจะออกค่ารถแท็กซี่ให้ลิลี่แล้วSuper (2012)

I gotta say, I should at least be getting cab fare for this.

อยากจะบอกว่า อย่างน้อย นายควรจะจ่ายค่ารถมาด้วยLegacy (2012)

You owe me 200 bucks for towing and impound charges.

นายติดฉันอยู่ 200 ค่ารถลากและค่าไถ่รถHa'alele (2012)

He's chipping in for my new car. What's that?

เขากำลังนำเงินมาให้เป็นค่ารถใหม่ของผม นั่นอะไร?The Second Act (2012)

Crazy question, you wouldn't have anybody knows how to fix a snowmobile?

คำถามบ้า คุณจะไม่ได้มีใครร วิธีการแก้ไขค่ารถ?2 Guns (2013)

He says that Niki's a genius setting up the cars.

เขาบอกว่านิกิคือการตั้งค่ารถยนต์อัจฉริยะRush (2013)

By now I'm both quicker than you and better at setting up a car.

โดยตอนนี้ฉันทั้งเร็วกว่าที่คุณและดีกว่าที่การตั้งค่ารถRush (2013)

All Julia Roberts had to do was show Richard Gere her msda and she got a shopping trip to Beverly Hills.

สิ่งที่จูเลีย โรเบิร์ตต้องทำ คือโชว์เนินน้อยของเธอต่อริชาร์ด เกีร์ย แล้วออกค่ารถไปชอปปิ้ง ที่เบเวอลี่ ฮิลล์Pain & Gain (2013)

Then we give you bus money and you're off the team.

เราก็จะให้ค่ารถนาย แล้วก็ออกจากทีมไปPain & Gain (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ค่ารถ

[khā rot] (n, exp) EN: traveling expenses ; car fare ; fare FR: prix du trajet [ m ] ; frais de voiture [ mpl ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n)ค่ารถ, See Also:ค่าโดยสาร, Syn.bus fare

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(แทรคฺ'คิจฺ) n. ทางทั้งหมด, ทางรถไฟทั้งหมด, ความยาวทั้งหมดของทาง, สิทธิในการใช้ทางรถไฟ, ค่าสิทธิดังกล่าว, ค่ารถ, ค่าบรรทุก, เรือที่ใช้ลากเรือ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(n)ค่าโดยสาร, ค่ารถ

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

(n)|der, pl. Tarife| อัตรา เช่น อัตราค่ารถโดยสาร

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ