54 ผลลัพธ์ สำหรับ

ค่ายกักกัน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ค่ายกักกัน, -ค่ายกักกัน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)concentration camp, See Also:detention camp, Example:ในระยะสงครามโลกครั้งที่ 1 นี้เองมีจดหมายของเชลยศึกที่ส่งจากค่ายกักกันที่กรุงเทพฯ และอยุธยาเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม, Unit:ค่าย, Thai Definition:สถานที่คุมขังเชลยศึกหรือนักโทษทางการเมือง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ค่ายกักกัน

น. สถานที่คุมขังเชลยศึกหรือนักโทษทางการเมือง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

concentration camp; camp, concentration

ค่ายกักกัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

camp, concentration; concentration camp

ค่ายกักกัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Concentration camps

ค่ายกักกัน[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He was captured, put in a Vietnamese prison camp.

เขาถูกจับใส่ในค่ายกักกันเวียดนามPulp Fiction (1994)

25 million for prison camps? We need to manufacture munitions.

25 ล้านใช้ในค่ายกักกัน เราต้องการผลิตอาวุธThe Great Dictator (1940)

The men are in concentration camp.

พวกที่อยู่ในค่ายกักกันThe Great Dictator (1940)

I'll send you to a concentration camp.

ผมจะส่งคุณ ไปค่ายกักกันThe Great Dictator (1940)

If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too!

ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่าThe Great Dictator (1940)

Reaching prison camp, I make a promise to myself.

ไปถึงค่ายกักกัน ผมสัญญากับตัวเองSeven Years in Tibet (1997)

We compare this information to the code sheet for concentration camps.

สำหรับค่ายกักกัน คราวนี้คุณจะเห็นว่า ค่ายเอาช์วิทซ์คือหมายเลข 1The Corporation (2003)

Millions of people of all religions nationalities and characteristics went through the concentration camp system.

มีคนหลายล้านคน ทุกเชื้อชาติศาสนา ทุกรูปพรรณสัณฐาน ที่ต้องผ่านระบบค่ายกักกันThe Corporation (2003)

They had to be serviced on site once a month even if that was at a concentration camp.

บริษัทต้องส่งช่างไปบำรุงรักษาถึงที่ตั้งเครื่องเดือนละครั้ง แม้กระทั่งที่ค่ายกักกันThe Corporation (2003)

I spent six months in a Manchurian slave camp because of you.

ผมต้องใช้ชีวิตอยู่ในค่ายกักกันทาสแมนจูเรียน นานถึง 6 เดือนก็เพราะคุณSky Captain and the World of Tomorrow (2004)

The surviving POWs are herded into various camps at O'Donnell.

เชลยศึกผู้รอดชีวิต.. ถูกกวาดต้อนไปยังค่ายกักกันหลายๆแห่งThe Great Raid (2005)

Unequipped to house or feed 70, 000 prisoners of war.

เชลยศึกกว่า 7 หมื่นคนถูกปลดอาวุธ เพื่อเข้าสู่ค่ายกักกัน..The Great Raid (2005)

Five miles east of Cabanatuan City here, there's a Japanese POW camp holding about 500 survivors of the death march.

เลยไปทางตะวันออก 5 ไมล์ จากเมืองคาบานาตวน.. เป็นที่ตั้งของค่ายกักกันเชลยศึกที่ญี่ปุ่นจับตัวไว้ เป็นทหารรอดชีวิตจากการเดินเท้ามรณะกว่า 500 นายThe Great Raid (2005)

If the camp is here, what is the Japanese strength inside Cabanatuan City?

ถ้าค่ายกักกันอยู่ตรงนี้.. แล้วในตัวเมืองล่ะ? พวกญี่ปุ่นตรึงกำลังไว้มากน้อยแค่ไหน?The Great Raid (2005)

He died of malaria about a year ago in one of the other camps.

เค้าเพิ่งจะตายเพราะมาลาเรียเมื่อปีที่แล้ว.. ในค่ายกักกันอื่นThe Great Raid (2005)

Who do you think smuggles all the medicine into the camp?

นายคิดว่าใครเป็นลักลอบส่งยา เข้ามาในค่ายกักกันล่ะ?The Great Raid (2005)

Guys I knew ended up in those camps.

เพื่อนทหารผมหลายคนติดอยู่ที่ค่ายกักกันนั่นThe Great Raid (2005)

They're Kempei Tai. I think they're heading towards the camp.

พวกมันคือ เคมไป ไต (ตำรวจลับ) คิดว่ามันกำลังมุ่งหน้าไปยังค่ายกักกันนะThe Great Raid (2005)

They will pass directly in front of the camp tonight.

พวกเค้าจะผ่านหน้าค่ายกักกันคืนนี้The Great Raid (2005)