main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ค่าทนาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ค่าทนาย, -ค่าทนาย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่าทนายความ
(n)retainer, See Also:lawyer fee, retaining fee, Example:เขาเสียค่าทนายความในการดำเนินคดีนี้ค่อนข้างแพง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่าฤชาธรรมเนียม
(-รึชา-) น. ค่าธรรมเนียมที่กฎหมายบังคับให้ต้องเสียและค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ในการดำเนินคดี รวมถึงค่าป่วยการพยาน ค่าทนายความ และค่าธรรมเนียมศาลอื่น ๆ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lawyer's fee
ค่าทนายความ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retaining fee
ค่าทนายความ, ค่าปรึกษาทางกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contingent fee
ค่าทนายเรียกตามทุนทรัพย์ที่ได้รับคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
costs to abide the event
ค่าฤชาธรรมเนียมและค่าทนายความที่ฝ่ายแพ้ต้องจ่ายแทน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I forgive her. She did it to pay her lawyer's fee only once and never again.
ผมยกโทษให้เธอ เธอทำเพื่อจ่ายค่าทนายMalèna (2000)
I sold the truck to pay for the lawyer.
ฉันขายรถกระบะจ่ายค่าทนายไปแล้ว21 Grams (2003)
That's not normally the way lawyers' fees are delivered, is it?
นั่นไม่ใช่วิธีส่งมอบเงินค่าทนาย โดยปกติใช่ไหมล่ะครับ?Frost/Nixon (2008)
Couldn't afford the lawyer, so i settled.
พอไม่มีปัญญาจ่ายค่าทนาย ผมเลยตัดสินใจBad Seed (2009)
I can't afford that and a lawyer. ♪ ♪ Hi.
ผมไม่อาจรับภาระนั่นไ ด้และไหนค่าทนายอีก หวัดดีThe Beginning in the End (2010)
If he sues me, I'll have to pay for damages and the lawyers' fees.
ถ้าเขาฟ้องผมผมจะต้องจ่าย \ N ค่าเสียหายและค่าทนายความEpisode #1.18 (2010)
And to arrange payment of my retainer.
และให้เตรียมค่าทนายของผมไว้Episode #1.3 (2012)
Ww--we're keeping you on retainer while we evaluate our options.
เรายังจ่ายค่าทนายความให้คุณ ขณะที่เราประเมินทางเลือกของเราDiscovery (2012)
But if you need any help paying their fees, I'll contribute.
แต่ถ้าเธอต้องการให้ฉันช่วยเรื่องค่าทนาย ฉันจะช่วยThe Return of the Ring (2012)
The firm pays $5 million in damages, as well as all legal fees.
บริษัทยอมจ่ายค่าเสียหาย 5 ล้านเหรียญ พร้อมทั้งค่าทนายBreak Point (2012)
We decided since Bree's in the hot seat, the least we could do is pay her legal fees.
เราตกลงกันว่า เพราะBree ถูกเล่นงาน อย่างน้อยเราก็ควรจ่ายค่าทนายWith So Little to Be Sure Of (2012)
I thought we were supposed to be saving for Bree's lawyer.
ผมคิดว่าเราควรประหยัดเพื่อจ่ายค่าทนายให้บรีWith So Little to Be Sure Of (2012)
Probably from a cheaper lawyer, too, because you didn't pay your bill, pal.
บางทีจากทนายที่ถูกกว่า เพราะว่าคุณไม่ได้จ่ายค่าจ้างค่าทนายThe Partners in the Divorce (2012)
The sisters have enough money to get the best representation, and the D.A. will not prosecute without hard evidence.
สองพี่น้องมีเงินมากพอ ที่จะจ่ายค่าทนายที่เก่งที่สุด และทางอัยการจะไม่ส่งฟ้อง ถ้าไม่มีหลักฐานที่หนาแน่นพอHappily Ever Aftermath (2012)
If there are taxes or lawyers' fees owed, you will take it right from here.
และถ้ามีภาษี หรือค่าทนาย คุณจะต้อง เอามันไปจากตรงนี้Felina (2013)
I'm paying legal fees, alimony, child support...
ผมจ่ายค่าทนาย ค่าเลี้ยงดูRed, White and Blue (2013)
He's in prison now. They won't even pay for his lawyer.
ตอนนี้เขาอยู่ในคุก พวกเขาไม่ยอมที่จะจ่ายค่าทนายให้ด้วยซ้ำGuernica (2016)
We're blowing all that cashpoint money on lawyer's fees.
เราผลาญเงินสดที่ได้ไปกับค่าทนายหมดT2 Trainspotting (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่าทนาย
[khā thanāi] (n, exp) EN: lawyer's charges ; lawyer's fees  FR: honoraires d'un avocat [ mpl ]
ค่าทนายความ
[khā thanāikhwām] (n, exp) EN: lawyer's charges ; lawyer's fees ; retainer
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer