บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
*คุณภาพต่ำ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
คุณภาพต่ำ
,
-คุณภาพต่ำ-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หักราคา
ก. ตัดราคาให้ตํ่าลง เช่น พ่อค้าหักราคาข้าวเพราะมีความชื้นสูงและคุณภาพต่ำ.
เฮงซวย
ว. เอาแน่นอนอะไรไม่ได้, คุณภาพต่ำ, ไม่ดี, เช่น คนเฮงซวย ของเฮงซวย เรื่องเฮงซวย.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lignite
ถ่านหินที่มีคุณภาพต่ำ
,
Example:
มีสีน้ำตาลเข้มจนถึงดำ อยู่ระหว่าง peat กับถ่านหิน sub-bituminous เนื้อแข็ง มีความชื้นต่ำ เมื่อเผา lignite ที่มีความชื้นและไม่มีแร่อื่นปน จะให้ค่าความร้อนน้อยกว่า 8, 300 บีทียูต่อปอนด์
[ปิโตรเลี่ยม]
Crepe rubber
ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น
[เทคโนโลยียาง]
lignite
ลิกไนต์, ถ่านหินชนิดหนึ่งมีสีน้ำตาลเข้มมีคาร์บอนประมาณ 70% มีคุณภาพต่ำกว่าถ่านหินบิทูมินัส แต่ดีกว่าพีต
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
peat
พีต, ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีสีน้ำตาลเข้มประกอบด้วยคาร์บอนประมาณ 60% เป็นถ่านหินชนิดที่มีคุณภาพต่ำสุด
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- They live in a crummy neighborhood. - The Bradys?
พวกเค้าอยู่ในย่านพวกคนคุณภาพต่ำ ๆ น่ะ / เหมือน เดอะ แบรดี่ส์ น่ะหรอ?
Death Has a Shadow (1999)
They said some sleazy little condo developer had snapped it up.
โอ้ ใช่ พ่อเคยได้ยิน . พวกเขาพูดว่า ของคุณภาพต่ำจากนักพัฒนาคอนโดเล็กๆ ที่จับมันขึ้นมา
The Lake House (2006)
This film but a cheap Version of "300".
ภาพยนต์เรื่อง "300" คุณภาพต่ำ
Meet the Spartans (2008)
it's since been digitized, but it is seriously degraded.
ถูกแปลงเป็นดิจิตอลแล้ว แต่ก็ยังคุณภาพต่ำ
The Big Wheel (2009)
less efficient weapon.
เป็นเครื่องมือที่มีคุณภาพต่ำ
Bone Voyage (2009)
Because I am not going to lend my name to an inferior product.
เพราะว่าฉันจะไม่ยอมปล่อย ให้ยืมชื่อของฉันมาใช้ กับผลิตภัณฑ์ที่คุณภาพต่ำ
Green Light (2010)
It's so cheap they can't even call it vodka.
คุณภาพต่ำจนเรียกว่าเหล้าไม่ได้
A Lonely Place to Die (2011)
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard.
เหล็กของจีนถูกกว่าเหล็กของอเมริกา และยังคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐาน
Ka Ho' Oponopono (2012)
Men from Damascus are of low quality and en lower trust.
ผู้ชายจากดามัสกัส ที่มีคุณภาพต่ำ และห้องน้ำไว้วางใจต่ำ
Sacramentum (2012)
But the shipment is just low-grade stones for industrial use.
แต่สินค้าเป็นแค่หินคุณภาพต่ำ สำหรับใช้ในโรงงานอุตสาหกรรม
Matsya Nyaya (2012)
Yours is, uh, just some tepid, off-brand, generic cola.
ยาของนาย มันแค่ของกระจอก ยาคุณภาพต่ำที่จำหน่ายอยู่ทั่วไป เหมือนน้ำอัดลมทั่วๆไป
Say My Name (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คุณภาพต่ำ
[khunnaphāp tam]
(adj)
EN:
low-grade ; low-quality
FR:
de faible qualité
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bush-league
(adj)
มีคุณภาพต่ำมาก
cheap
(adj)
คุณภาพต่ำ
,
Syn.
inferior
,
poorly made
,
shoddy
low
(adj)
คุณภาพต่ำ
low-grade
(adj)
คุณภาพต่ำ
,
See Also:
เกรดต่ำ
,
Syn.
inferior
,
Ant.
high-grade
,
superior
mungo
(n)
ผ้าขนสัตว์คุณภาพต่ำ
novelette
(n)
หนังสือรักๆ ใคร่ๆ ขนาดสั้นและคุณภาพต่ำ
pulp
(n)
หนังสือที่พิมพ์ด้วยกระดาษคุณภาพต่ำ
,
Syn.
tabloid
,
soft porn
rag
(n)
หนังสือพิมพ์ที่มีคุณภาพต่ำ (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
หนังสือพิมพ์ชั้นเลว
rotgut
(n)
เหล้าราคาถูกๆ
,
See Also:
เหล้าวิสกี้คุณภาพต่ำ
,
Syn.
drink
,
whiskey
ropey
(sl)
ที่มีคุณภาพแย่
,
See Also:
ที่มีคุณภาพต่ำ
vino
(sl)
ไวน์คุณภาพต่ำ
shoddy
(adj)
คุณภาพต่ำ
,
See Also:
ทำด้วยวัสดุราคาถูก
,
Syn.
cheap
,
inferior
,
poor
,
Ant.
excellent
,
superior
shoddy
(n)
ของคุณภาพต่ำ
,
See Also:
ของปลอม
,
ของถูกๆ
slop
(n)
อาหารที่ทำอย่างลวกๆ
,
See Also:
อาหารคุณภาพต่ำ
vulgarize
(vt)
ทำให้คุณภาพต่ำลง
vulgarizer
(n)
ผู้ทำให้คุณภาพต่ำลง
vulgarly
(adv)
อย่างมีคุณภาพต่ำลง
vulgarness
(n)
การทำให้คุณภาพต่ำลง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sub-prime
(n)
ลูกหนี้คุณภาพต่ำ, ลูกหนี้ที่มีความน่าเชื่อถือทางการเงินต่ำ แต่ยังอยู่ในระดับที่ให้กู้เงินได้
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
billig
(adj)
มีคุณภาพต่ำ
Standard
(n)
|der, pl. Standards| คุณภาพ เช่น ein niedriger Standard คุณภาพต่ำ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ