left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

61 ผลลัพธ์ สำหรับ

คืนไม่ได้

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คืนไม่ได้, -คืนไม่ได้-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชักเนื้อ

ก. เอาทรัพย์หรือผลประโยชน์ของตนออกใช้ทดแทน, ใช้เงินเกินกว่าจำนวนที่เขากำหนดไว้ แล้วเรียกเอาส่วนเกินคืนไม่ได้, ชักทุนเดิม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-What if I can't put it back together again?

ถ้าฉันประกอบคืนไม่ได้ล่ะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Why, because I need a good night's sleep?

ทำไมล่ะ ให้ฉันสบายสักคืนไม่ได้เหรอ ?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Maybe you wish you hadn't said that, but you know it's such a serious thing you can't take it back.

คุณจะคิดหนักที่เรียกคืนไม่ได้Good Will Hunting (1997)

You ain´t takin´ this money anywhere, man.

แกเอาเงินไปคืนไม่ได้Nothing to Lose (1997)

Well, yeah, I can't stay here all night.

ใช่ ฉันอยู่ที่นี้ทั้งคืนไม่ได้The One with the Jellyfish (1997)

I couldn't find a spot to settle last night so I ended up crashing on the ferry and before I knew it, she was moving and when we landed I just started roaming around the town.

ผมหาที่จะพักเมื่อคืนไม่ได้ ผมเลยนอนพักบนเฟอร์รี่ มารู้ตัวอีกทีเรือก็ขยับแล้วDark Harbor (1998)

That way she wouldn't remember when I called her mother a loud, obnoxious drunk with a face like J. Edgar Hoover's ass.

ถ้าได้ละก็หล่อนคงจำเรื่องเมื่อคืนไม่ได้ ตอนที่ชั้นตะโกนเรียกแม่ของเธอ เสียงดังและเมาเละจนหน้าเหมือนกับตูดของเอดกาด ฮูเวอร์50 First Dates (2004)

But the idea had been spoken... and the words wouldn't go back after they had been uttered aloud.

แต่ความคิดนั้นก็ถูกพูดออกมาแล้ว... และเมื่อพูดออกมาแล้วก็เรียกคืนไม่ได้Primer (2004)

- He's too little to fight back.

- เขาตัวเล็กมากจนชกต่อยคืนไม่ได้Mr. Monk and the Panic Room (2004)

Look, Dexter, the equipment's used already, we can't give it back.

และผมก็จะยื่นอุทธรณ์ เมื่อถึงตอนนั้นคงจบฤดูกาล ฟังนะ เด็กซ์เตอร์ เราใช้อุปกรณ์ไปแล้ว เอาคืนไม่ได้Gridiron Gang (2006)

We'll never beat it --Not in the dark.

เราเล่นงานมันในตอนกลางคืนไม่ได้Wendigo (2005)

I need an electrician, but I can't get anyone to return my calls.

ผมอยากต่อไฟ แต่ก็ติดต่อการไฟฟ้าตอนกลางคืนไม่ได้The First Taste (2008)

We can't sit here all night.

เราอยู่ที่นี่ทั้งคืนไม่ได้หรอกนะThe Legend (2008)

I can't spend the night. I can't meet your friends.

ผมอยู่ทั้งคืนไม่ได้ ผมพบเพื่อนคุณไม่ได้You're Gonna Love Tomorrow (2008)

You can't just practice at night since there is no time left.

คุณจะมาซ้อมเฉพาะกลางคืนไม่ได้ เพราะเราไม่มีเวลากันแล้วBeethoven Virus (2008)

Sooner or later you lose that line, and you never get it back.

เร็วขึ้น หรือ ช้าลงที่คุณเสียเส้นนี้ไป มันเอากลับคืนไม่ได้The Curious Case of Benjamin Button (2008)

Yeah, but we can't leave him out in the open like this at night.

ใช่ แต่เราจะปล่อยเขานอนอยู่นอกนี่ทั้งคืนไม่ได้The Ruins (2008)

I can't un-ring that bell.

กระดิ่งที่สั่นไปแล้วอย่างนี้ย้อนคืนไม่ได้Chapter Four 'Cold Wars' (2009)

You can't bring it back, Sam, there's nothing left.

ชุบชีวิตคืนไม่ได้ ไม่เหลืออะไรแล้วTransformers: Revenge of the Fallen (2009)

Didn't you hear what I said last night?

แกจำที่ฉันพูด เมื่อคืนไม่ได้หรอ?Cook (2009)

Wait, you don't remember any of what I told you last night, before you passed out and spent the whole fucking day in bed, sleeping off your bender?

เดี๋ยว นายจำเรื่องที่ฉันบอกนายเมื่อคืนไม่ได้เหรอ ก่อนที่จะนายจะหลับไปทั้งวันบนเตียงน่ะNew World in My View (2009)

You can't just disappear all night, dexter.

นายหายตัวไปเฉยๆ ทั้งคืนไม่ได้หรอก เด็กเตอร์Hello, Dexter Morgan (2009)

Brad, we can't fight like this all night!

แบรด เราเถียงทั้งคืนไม่ได้นะDefinitions (2009)

We saw each other naked, and there's no going back.

เราเห็นกันตอนไม่ใส่เสื้อผ้า ก็เอาคืนไม่ได้นะThe Last Days of Disco Stick (2009)

What do you mean that you can't, Bonnie?

เธอหมายความว่าไง ว่าคืนไม่ได้น่ะ บอนนี่?162 Candles (2009)

You ain't seen your son in over 30 years, and you can't cork it for one night?

แกไม่ได้เจอลูกชายมา 30 กว่าปี หยุดเปิดขวดสักคืนไม่ได้เหรอไงIt Hurts Me Too (2010)

Watching old movies all the time.

ดูหนังทั้งวันทั้งคืนไม่ได้หรอกนะJohari Window (2010)

From that phone call last night.

ว่าคุณต้องจำเรื่องเมื่อคืนไม่ได้Communication Studies (2010)

I don't sleep at night anymore.

ผมนอนในเวลากลางคืนไม่ได้อีกต่อไปOne Minute (2010)

I can't baby-sit all night. I have things to do.

ผมเป็นพี่เลี้ยงเด็กทั้งคืนไม่ได้นะ ผมมีอะไรต้องทำBlood Brothers (2010)

What happens if we can't pay it back? !

จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเราจ่ายคืนไม่ได้Cinderella's Sister (2010)

What will happen if we can't repay the loan? !

จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเราจ่ายคืนไม่ได้Cinderella's Sister (2010)

Sorry, we can't take it back if it's been used.

โทษคะ แต่เรารับคืนไม่ได้ ถ้าคุณใช้มาแล้วThe Big Chill (2011)

You don't remember last night, do you?

คุณจำเรื่องเมื่อคืนไม่ได้ใช่ไหม ?Putting It Together (2011)

He said he was having trouble repaying the loan.

เขาบอกว่าเขามีปัญหา จ่ายเงินคืนไม่ได้Heartbreak Hotel (2011)

What she means is, that the audio file is unrecoverable.

เธอหมายความว่า ไฟล์เสียงกู้คืนไม่ได้Ka Hakaka Maika'i (2011)

Not even I can fix a compound coil fracture overnight. But he can.

แม้แต่ฉันเองยังซ่อมคอยล์นั่นข้ามคืนไม่ได้Advanced Gay (2011)

T-ty, I-I don't remember a thing from last night.

ทะ.. ไท ฉันจำ เรื่องเมื่อคืนไม่ได้Charade (2011)

You can't take it back .

เอาคืนไม่ได้แล้วนะคะEpisode #1.9 (2011)

Something that can't be fixed.

สิ่งที่เอาคืนไม่ได้Midnight Lamp (2012)

Besides, if you're not good for it,

เพราะว่า ถ้าหาเงินมาคืนไม่ได้แล้วWhat's the Good of Being Good (2012)

- I'm laughing. - Get off me! Okay, I can't do this all night.

-ปล่อยฉันนะ เอาล่ะ ฉันคงจะทำแบบนี้ทั้งคืนไม่ได้Authority Always Wins (2012)

Does he not remember what happened last night?

แปลกจัง ถ้าเขาจำเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนไม่ได้Episode #1.2 (2012)

(Crows caw) ♪ ♪ it's a bell you can't unring ♪

ระฆังตีไปแล้ว เอาคืนไม่ได้Christmas Help (2012)

♪ it's a song you can't unsing ♪

เพลงร้องไปแล้ว เอาคืนไม่ได้Christmas Help (2012)

♪ it's a gift you can never take back ♪

ของขวัญให้แล้ว ทวงคืนไม่ได้Christmas Help (2012)

But I can't have you diddling yourself all night long.

แต่ฉันก็ปล่อยให้เธอ ช่วยตัวเองตลอดทั้งคืนไม่ได้หรอกนะThe Name Game (2013)

Now, I'd give them this one myself, but they'll think that I bought it, which I did.

และพวกเขาก็สลับร่างคืนไม่ได้ จนกว่าจะเจอมัน ผมอยากเอาแผ่นนี้ ไปให้พวกเขาเองอยู่หรอก แต่พวกเขาจะคิดว่าผมซื้อมา ซึ่งผมก็ซื้อมาจริงๆBasic Human Anatomy (2013)

Couldn't sleep at night knowing I was gonna lose them.

ฉันทนหลับตอนกลางคืนไม่ได้ รู้ว่ากำลังจะเสียพวกเขาไปDead Weight (2013)

Dangerous and irreversible.

อันตรายและเปลี่ยนกลับคืนไม่ได้Electric Avenue (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คืนไม่ได้

[kheūn mai dai] (x) EN: non-refundable FR: non remboursable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj)ซึ่งคืนไม่ได้, See Also:ซึ่งไม่ได้รับคืน, Syn.nonreturnable

(adj)ซึ่งคืนไม่ได้, See Also:ซึ่งไม่ได้รับคืน, Syn.nonrefundable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(เออริดี'มะเบิล) adj. เอาเงินคืนไม่ได้, เปลี่ยนแปลงไม่ได้, เอากลับไม่ได้, ไม่สามารถจะซ่อมแซมได้, ไร้ความหวัง., See Also:irredeemilltiy, irredeembleness n. irredeemably adv.

(อิเรม'เมียเบิล) adj. กลับคืนไม่ได้., See Also:irremeably adv., Syn.irreversible

(เออริทรีฟ'วะเบิล) adj. เอาคืนไม่ได้, แก้ไขไม่ได้, ซ่อมแซมไม่ได้, See Also:irretrieva- bility, irretrievableness n. irretrievably adv.

(อิเรฟ'วะคะเบิล) adj. เอากลับคืนไม่ได้, ลบล้างไม่ได้, เพิกถอนไม่ได้., See Also:irrevocably adv. irrevocableness n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(adj)เรียกคืนไม่ได้, เอาคืนไม่ได้

(adj)เอาคืนไม่ได้, แก้ไขไม่ได้

(adj)ยกเลิกไม่ได้, เอาคืนไม่ได้, ลบล้างไม่ได้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ