left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คิดไว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คิดไว, -คิดไว-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คิดไว
ก. คิดแก้ปัญหาต่าง ๆ ได้รวดเร็ว.
นั่งในหัวใจ
ก. รู้ใจ, ทำถูกต้องตรงตามที่ผู้อื่นคิดไว้.
ฝนตกไม่มีเค้า
น. เรื่องที่เกิดขึ้นโดยไม่มีวี่แววหรือไม่ได้คาดคิดไว้ก่อน.
สมคะเน
ก. เหมาะกับที่คาด, ตรงกับที่คิดไว้.
สมใจ
ก. เป็นไปดังที่คิดไว้ เช่น เขาอยากได้หนังสือเล่มนี้มานานแล้ว วันนี้มีคนเอามาให้ ก็เลยได้ไว้สมใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could see... that this was a sum substantially greater... that the one she had in mind, and not easy for her to assimilate, try as she might.
ผมมองเห็นว่ามีอะไรมากมาย กว่าที่เธอคิดไว้ในใจ และไม่ง่ายสำหรับเธอจะรับได้ต่อให้พยายามDon Juan DeMarco (1994)
Just as I suspected.
อย่างที่คิดไว้เลยAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Deciduous trees on the bank.
แกนี่น่าเกลียดกว่าที่คิดไว้ซะอีกAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Well same as you, I imagine.
คือ... คือเหมือนกับที่คุณคิดไว้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I knew you were going to bring that up, Colonel.
ผมคิดไว้เเล้วเชียวว่าท่านต้องเอ่ยถึงมันท่านผู้พันRebecca (1940)
Just like I thought. What?
- เหมือนที่ผมคิดไว้Jaws (1975)
Your appearance is exactly the way I imagined.
ภาพลักษณ์ของคุณเหมือนกับที่ผมคิดไว้เลยIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I knew this was gonna be a bad day.
ฉันคิดไว้แล้วว่าวันนี้ต้องไม่ดีแน่Jumanji (1995)
She is more powerful than I thought.
เธอเก่งกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีกReturn to Oz (1985)
You're not as good as I thought!
นายไม่ดี เท่าที่ฉันคิดไว้!Vampire Hunter D (1985)
You are much more than I expected.
แกมีฝีมือกว่าที่ข้าคิดไว้Vampire Hunter D (1985)
Sounds like my kind of list.
ว้าย! เหมือนอย่างที่เค้าคิดไว้เลยMannequin (1987)
I don't give two shits about you or what you think.
ฉันไม่ได้พูดเรื่องสั่วๆ ของแก / หรือเรื่องที่แกคิดไว้American History X (1998)
We'll split up the week, OK?
(บรรยาย) นังนี่มันคิดไว้เรียบร้อยแล้วFight Club (1999)
You're not as mean as you think you are, you know that?
เธอไม่ได้ปากร้ายเหมือน ที่เธอคิดไว้หรอกนะ รู้มั้ย?10 Things I Hate About You (1999)
You are so not who I thought you were.
นายไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันเคยคิดไว้เลย10 Things I Hate About You (1999)
And it's much harder than I thought it wouId be...
และมันยาก ยากกว่าที่ฉันคิดไว้...The Story of Us (1999)
Now, have you given any thought whatsoever as to what age you'd like to be?
คุณเคยคิดไว้บ้างหรือยัง... ไม่ว่าจะอย่างไรก็แล้วแต่... ว่าคุณอยากมีอายุเท่าไหร่Bicentennial Man (1999)
Hell, I'm a whole lot drunker than I thought.
ฉันคงเมากว่าที่คิดไว้แฮะThe Legend of Bagger Vance (2000)
"content with the vague future you held in mind
พึงใจกับอนาคตอันเลือนลางที่ท่านคิดไว้Malèna (2000)
It's as I feared.
เป็นอย่างที่ข้าคิดไว้ไม่ผิดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
As I suspected!
คิดไว้แล้วเชียว! เอ้า ดึง!Spirited Away (2001)
I'm planning on building a larger one so I can see the comet Hyakutake.
ฉันคิดไว้ว่าจะสร้างให้มันใหญ่ขึ้น / ฉันจะได้เห็นดาวตกฮายากูทาเกะA Walk to Remember (2002)
That's what I thought ergo, a second blanket.
ฉันคิดไว้แล้ว ...แล้วฉันก็ มีผ้าห่มสองผืนด้วยA Walk to Remember (2002)
You might die... a lot sooner than you think.
คุณคงต้องตาย เร็วกว่าที่คุณคิดไว้ซะอีก21 Grams (2003)
Just make it quick before I think.
ทำให้เร็วกว่าที่ชั้นคิดไว้นะ.11:14 (2003)
You said seven stitches so I didn't think much of it but it's worse than I thought
คุณบอกว่ามีรอยเย็บเจ็ดเข็ม ฉันก็เลยไม่คิดอะไรมาก แต่ มันแย่กว่าที่ฉันคิดไว้มากUninvited (2003)
Thank you.
ถ้าคุณเป็นอย่างที่คิดไว้Something About 1% (2003)
Yeah, that's what I thought. Stay the fuck away from her.
เออ นั่นแหละที่คิดไว้ อยู่ห่างๆเธอเลยนะThe Girl Next Door (2004)
To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.
อย่างไรก็ตามสำหรับคิตตี้แล้ว มันดูเหมือนเป็นเรื่องที่หล่อนคาดคิดไว้แล้วEpisode #1.5 (1995)
- That's what I thought.
- เหมือนที่คิดไว้เลยThe Education of Little Tree (1997)
Well, you know, that's what I was thinking.
รู้มั้ย นั่นแหละที่พ่อคิดไว้50 First Dates (2004)
I was hoping you'd come here.
ฉันคิดไว้อยู่แล้วว่าคุณต้องมาที่นี่The Forgotten (2004)
That's Caterine.
- นี่มันเลวร้ายกว่าที่ฉันคิดไว้I Heart Huckabees (2004)
Now, under ideal conditions this is the fastest route.
ภายใต้สภาวะที่คิดไว้ ...นี่เป็นเส้นทางที่เร็วที่สุดAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Older than I thought you'd be.
โตกว่าที่ฉันคิดไว้อีกThe Bourne Supremacy (2004)
Why don't you ask her yourself? I will
ทำไมพี่ไม่ไปหาแม่เองล่ะ พี่คิดไว้อยู่Rice Rhapsody (2004)
First dead body I've ever seen. Look different in real life.
เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนตาย ดูไม่เหมือนอย่างที่คิดไว้เลยSaw (2004)
And with no need for it, no possible real-world application... no advantage at all to be gained from it, the idea stayed.
และด้วยความที่ว่ามันไม่จำเป็น มันเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ... และไม่ก่อประโยชน์อันใด ทั้งสองจึงปล่อยความคิดไว้แบบนั้นPrimer (2004)
You guys are lasting longer than I expected
เธออยู่นานกว่าที่ฉันคิดไว้นะ100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Um... it's just the style I had in mind
เอ่อ... คิดไว้ว่าจะทำแบบนี้Swing Girls (2004)
Jazz... it's cooler than I thought
เพลงแจ้ส... ดีกว่าที่คิดไว้นะคะSwing Girls (2004)
Much better than what I thought.
ดีกว่าที่ผมคิดไว้ซะอีกFull House (2004)
You do not have the slightest idea what I am thinking.
ช่างพี่สิ พี่ไม่รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ แม้แต่นิดเดียว พี่มีความคิดที่ดีกว่าที่เธอคิดไว้เยอะPilot: Part 2 (2004)
- That's what I thought.
- ผมคิดไว้แล้วว่าต้องเป็นอย่างนั้นMr. Monk Gets Fired (2004)
I have. That's all I've thought about.
ถามทุกอย่างที่ผมคิดไว้Walk the Line (2005)
- Everything's became more complicated.
- ทุกอย่างซับซ้อนกว่าที่คิดไว้Æon Flux (2005)
How do you imagine that's gonna happen?
แกคิดไว้รึเปล่า ว่าแกจะตายแบบไหน?V for Vendetta (2005)
[ Woman ] Just as I thought. The Lovers.
เหมือนที่คิดไว้ คู่รักJust My Luck (2006)
Just as I suspected.
เหมือนที่คิดไว้เลยJust My Luck (2006)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
conspiracy
(n)แผนการ, See Also:แผนที่คิดไว้, Syn.plot
premeditate
(adv)อย่างไตร่ตรองล่วงหน้า, See Also:อย่างคิดไว้ก่อนล่วงหน้า, Syn.deliberately
take the biscuit
(sl)เลวร้ายกว่าที่คิดไว้
studied
(adj)ซึ่งวางแผนหรือคิดไว้ล่วงหน้า
unanticipated
(adj)ซึ่งผิดคาด, See Also:ซึ่งไม่ได้คาดคิดไว้, Syn.unexpected, Ant.scheduled, planned
unforeseen
(adj)ที่ผิดคาด, See Also:ซึ่งไม่ได้คิดไว้ล่วงหน้า, ซึ่งทำนายล่วงหน้าไม่ได้, Syn.unexpected, Ant.expected
Hope Dictionary
preconceive
(พรีเคินซีฟว') vt. คิดไว้ก่อน, ไตร่ตรองไว้ก่อน
premeditation
(พรีเมดดิเท'เชิน) n. การไตร่ตรองล่วงหน้า, การคิดไว้ล่วงหน้า
studied
(สทัด'ดิด) adj. มีการศึกษา, มีความรู้, ระมัดระวัง, คิดไว้ก่อน, รอบคอบ, มีสติปัญญา., See Also:studiedly adv. studiedness n.
Nontri Dictionary
aforethought
(adj)จงใจ, ที่คิดไว้แล้ว
Longdo Approved DE-TH
wie geplant
อย่างที่คิดไว้, อย่างที่วางแผนไว้, See Also:planen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ