left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คิดหนัก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คิดหนัก, -คิดหนัก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คิดหนัก
(v)think hard, See Also:concentrate, Syn.คิดมาก, Ant.คิดน้อย, Example:หลังจากที่ทราบยอดค่าจ้างในแต่ละเดือนที่ลดลงเหลือเพียง 3 แสนบาทต่อเดือนเท่านั้น ทำให้ ปีเตอร์ วิธ คิดหนัก, Thai Definition:คิดมากกว่าปกติ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัว ๒
ผู้ที่มีความคิดหนักไปทางใดทางหนึ่ง เช่น หัวกฎหมาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe you wish you hadn't said that, but you know it's such a serious thing you can't take it back.
คุณจะคิดหนักที่เรียกคืนไม่ได้Good Will Hunting (1997)
Psyching up for the game?
คิดหนักเรื่องเกมส์เหรอ?American History X (1998)
I'd be a little nervous to narc-out a guy with no money after you'd just opened a four thousand dollar account.
เป็นฉัน ฉันก็คิดหนักที่จะแฉคนที่ไม่มีเงิน หลังจากแกเพิ่งไปเปิดบัญชีสี่พันเหรียญมาLonesome Jim (2005)
Secretary Rumsfeld and I thought long and hard... about this important choice.
เลขาธิการรัมเฟล และผม คิดหนักมานาน เกี่ยวกับทางเลือกLittle Miss Sunshine (2006)
I know you've got enough on your mind right now.
ฉันรู้ว่านายก็คิดหนักมากอยู่แล้วThe Rat (2006)
But really old guy is giving me a hard time.
แต่ชายแก่ ทำให้ฉันคิดหนักLet the Truth Sting (2007)
I have a hard time imagining you in Harlem. Why?
ฉันคิดหนักเลยนะนี่ เมื่อต้องนึกว่าคุณอยู่ในฮาร์เล็มThe Nanny Diaries (2007)
I think we have to think about it.
สงสัยว่าจะต้องคิดหนักแฮะ..Music and Lyrics (2007)
You have made life easy for me. I was wondering what I'd tell his father.
คุณช่วยชีวิตผมเลยนะเนี่ยะ กำลังคิดหนักเลยว่าจะบอกพ่อเขายังไงLike Stars on Earth (2007)
And I want you to think very long and hard about it.
และฉันไม่ต้องการให้นาย คิดนานและคิดหนักเรื่องนั้นChuck Versus the Colonel (2009)
Our celebrity judge has her work cut out for her. (bell ringing)
กรรมการต้องคิดหนักแน่ๆVitamin D (2009)
Baby, I thought long and hard about what happened between us
ที่รัก ผมคิดหนักและคิดนาน\ เกี่ยวกับเรื่องระหว่างเราMonsters vs. Aliens (2009)
So I would think long and hard about keeping up the charade,
แล้วฉันคิดหนักและยาวนาน เรื่องการทำแสเสร้งต่อไปStatic (2010)
You know too, it takes great effort to let you go.
นายก็รู้นะ ว่าฉันคิดหนักเลยนะที่ให้นายไปEpisode #1.10 (2010)
- You didn't work that hard.
- คุณไม่ได้คิดหนักMother's Day II (2011)
I worked hard to give you the Mother's Day you wanted.
ผมคิดหนัก ให้คุณมีวันแม่ที่คุณอยากมีMother's Day II (2011)
Then you left me alone for Mother's Day. How hard was that?
แล้วคุณก็ให้ฉันอยู่คนเดียว คิดหนักตรงไหนMother's Day II (2011)
♪ Every time I think I'm through ♪
# ที่ต้องคิดหนักเรื่องตัวเอง#Born This Way (2011)
I was self-conscious about in the past, something I was born with, something I've come to accept about myself this past week.
ครูคิดหนักเกี่ยวกับตัวเองในอดีต อะไรที่เกิดมาพร้อมกับมัน อะไรที่ครูเรียนรู้จะยอมรับ ตัวเองในสัปดาห์ที่ผ่านมาBorn This Way (2011)
Things get too hard out there for you, or Lottie starts driving everybody nuts, or, hey, you wanna practice your music, or go look at the lake...
ผมคิดหนักมาก เรื่องคุณอยู่ข้างนอกนั่น หรือ ลอตตี้ หัดขับรถ ทุกคนโง่ หรือ, เฮ้, คุณอยากจะ ทำเพลงของคุณDon't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
I was nervous you wouldn't show up, considering your portrayal in the book.
ฉันกลัวว่าคุณจะไม่ยอมมา เพราะคิดหนักกับภาพพจน์ในหนังสือMemoirs of an Invisible Dan (2011)
I kept hearing what you said about how important it was, and then my brain just vapour-locked, and I totally munched it and got everything wrong!
ผมคอยฟังที่แม่พูด ว่ามันสำคัญแค่ไหน และสมองผมก็คิดหนัก ผมเคี้ยวเสียงดัง ทุกอย่างผิดThe Test (2011)
That is why it is difficult for me to think selling it.
ทำให้คิดหนักเลยที่จะขายมันไปHouse at the End of the Street (2012)
That's not gonna happen, Joey, so you think real hard about your next move.
นั่นเป็นไปไม่ได้หรอก โจอี้ งั้นนายคงต้องคิดหนักหน่อยนะ ถ้าจะทำอะไรต่อไปArgentina (2012)
The brooding lean.
ดูคุณคิดหนักThe Limey (2012)
Alexis' moving out got me to thinking.
อเล็กซิสย้ายออกไปแล้ว ทำให้แม่ต้องคิดหนักSecret's Safe with Me (2012)
Let me, uh, let me call you back because I have to seriously think about that.
แล้วผมจะโทร.กลับไปนะครับ เพราะผมต้องคิดหนักเกี่ยวกับเรื่องนั้นUa Hala (2012)
Why do you have thinky face?
คุณทำหน้าคิดหนักอีกแล้ว ทำไมคุณถึงทำหน้าคิดหนักแบบนั้นVendetta (2012)
Tough call. What do you think you're gonna do?
คิดหนักนะNคุณคิดว่าคุณจะทำยังไงล่ะ#6 (2013)
Really? I've been thinking a lot about how you put my mom's phone in Wilden's casket.
งั้นหรอ ฉันกำลังคิดหนักเลยว่าเธอเอามือถือ ของแม่ฉันไปใส่ไว้ในโลงของวิลเดนได้ยังไงTurn of the Shoe (2013)
I've been doing a lot of thinking today, a lot of wandering around, and this seemed like the most appropriate place to come.
วันนี้ทำให้ผมคิดหนัก ผมเดินไปเรื่อยๆ และที่นี่ดูเหมือนจะเป็นที่ที่ดีที่สุดFor Whom the Bell Tolls (2013)
Uh, thanks, I actually had a really hard time trying to figure out what to wear, like, if I should wear a dress or if this color was a little weird.
ขอบตุณค่ะ ฉันคิดหนักจริงๆ ว่าจะสวมชุดอะไรดี แบบว่าควรสวมชุดเดรสมั้ย หรือสวมสีไหนดีThe Darkness and the Light (2015)
I think there's a little more...
- เลยคิดหนักLa La Land (2016)
And then, just for good measure, we'll think about it some more.
เพื่อไม่ให้พลาดอีก จะคิดหนักกว่าเดิมSmurfs: The Lost Village (2017)
# I got some troubles but they won't last #
#ชั้นกำลังมีปัญหาคิดหนัก#500 Days of Summer (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beat one's brains out
(idm)คิดหนัก
fall on
(phrv)คิดหนักเกี่ยวกับ, See Also:คิดมากเรื่อง
fall upon
(phrv)คิดหนักเกี่ยวกับ, See Also:คิดมากเรื่อง
rack one's brains
(idm)คิดหนักเกี่ยวกับ
put one's thinking cap on
(idm)คิดให้รอบคอบ, See Also:คิดหนัก
puzzle over
(phrv)คิดหนักเกี่ยวกับ
Hope Dictionary
melancholy
(เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่, ใจคอเหี่ยวแห้ง, อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ, สลดใจ, ครุ่นคิดหนัก, Syn.gloomy, dismal, gloom
puzzle
(พัส'เซิล) n. ปัญหา, ปัญหายุ่งยาก, ปริศนา, เรื่องฉงนสนเท่ห์, สภาวะที่ซับซ้อน vt. ทำให้ฉงนสนเท่ห์, ทำให้งงงวย, ทำให้ยุ่ง. vi. ครุ่นคิดหนัก, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, See Also:puzzle out แก้ปัญหาโดยความพยายามหรือไตร่ตรอง puzzledly adv. puzzlingly adv.
thoughtful
(ธอท'ฟูล) adj. ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด, คิดหนัก, เอาอกเอาใจผู้อื่น, ระมัดระวัง., Syn.meditative, attentive
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ