บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*คิดด้วย*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
คิดด้วย
,
-คิดด้วย-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หุนหันพลันแล่น
ก. ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปโดยไม่ยั้งคิดด้วยความโกรธ ความโลภ เป็นต้น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The cook and Yvette were his accomplices.
แม่ครับและอีเว็ตต์ ก็สมรู้ร่วมคิดด้วย
Clue (1985)
It still has motor function, probably still has powers of deliberation.
กล้ามเนื้อยังเคลื่อนไหวได้ และอาจมีความคิดด้วย
Day of the Dead (1985)
There's also no textbook telling you what to think.
ไม่มีตำรามาบังคับความคิดด้วย
Mona Lisa Smile (2003)
You take it out you drink you slug it down it's there not really thinking about it.
คุณหยิบออกมาดื่ม กลืนลงไป นั่นไง ไม่ทันได้คิดด้วยซ้ำ
The Corporation (2003)
- I could, and I do!
-ฉันเชื่อสิและฉันคิดด้วย
Episode #1.6 (1995)
Don't say anything, and don't think,
ไม่ต้องพูดอะไร แล้วก้ไม่ต้องคิดด้วย
Shall We Dance (2004)
You could be his accomplice
นายต้องเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดด้วยแน่ๆ
Windstruck (2004)
These kind of compliments are always acceptable to the ladies, and which I conceive myself particularly bound to pay.
คำชมแบบนี้ เป็นที่พึงพอใจต่อสตรีเสมอ และผมคิดด้วยตัวเองว่า จะต้องให้ผลดีในภายหลัง
Pride & Prejudice (2005)
If you take population into account, it's a little bit different.
ถ้าเอาจำนวนประชากรมาคิดด้วย มันจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย
An Inconvenient Truth (2006)
I don't know. It doesn't bear thinkin' about. Terry...
ไม่รู้สิฉันไม่กล้าคิดด้วยซ้ำเทอรี่
Cassandra's Dream (2007)
I guess then I'll get married...
แล้วฉันก็เคยคิดด้วยว่าพอได้ช่อดอกไม้จากเอริแล้ว ฉันถึงจะได้แต่งงานน่ะ
We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Did she hear my thoughts?
ได้ยินที่กูคิดด้วยเหรอวะ
Strange Love (2008)
Think with your heart.
คิดด้วยหัวใจ
Meet the Spartans (2008)
- No, you didn't think!
- ไม่, นายไม่คิดด้วยซ้ำ
Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
I don't even think jane was a hooker.
ฉันไม่คิดด้วยซ้ำว่าเขาเป็นคุณตัว
Finding Freebo (2008)
You also think that he stole passports out of your glove box, and he was gonna expose your human trafficking ring.
คุณคิดด้วยสิว่าเขาขโมยพาสปอร์ตไปจากกล่องเก็บของของคุณ และเขาจะทำลายขบวนการค้ามนุษย์ของคุณ
Won't Get Fueled Again (2008)
I didn't think you'd mind.
หนูไม่คิดด้วยว่าพ่อจะคิดอะไร
New Haven Can Wait (2008)
You must have thought about it.
คุณต้องคิดด้วยนะ
Heartbreak Library (2008)
So Kissinger and I were in the Lincoln Sitting Room, and together we began to reminisce about some of the great decisions that we'd participated in.
กับคิสซิงเกอร์นั่น เราอยู่ในห้องนั่งเล่นลิงคอล์น อยู่ด้่วยกัน คุยเรื่องในอดีต บางทีก็เรื่องการตัดสินใจ ครั้งสำคัญๆ ที่เราคิดด้วยกัน
Frost/Nixon (2008)
Well, I'm sorry you feel this way, but I simply cannot share your view.
ผมเสียใจ ที่พวกนายรู้สึกกันแบบนี้ แต่ผมก็ง่ายๆน่ะ ไม่สามารถแชร์ความคิดด้วยได้
Frost/Nixon (2008)
Well, Ms. Maddox should consider this:
คุณแมดดอกซ์ต้องคิดด้วยว่า
A Pretty Girl in a Leotard (2009)
And I think Mr. Shayes should consider this:
ฉันว่าคุณเชเยสควรคิดด้วยว่า
A Pretty Girl in a Leotard (2009)
And I also think that the people who killed Kinberg are the same people who took me.
และยังคิดด้วยว่า คนที่ สังหารคิมเบิรก์ เป็นคนกลุ่มเดียวกับที่ลักพาตัวฉัน
Bound (2009)
You can't think for yourself?
คุณไม่คิดด้วยตัวเองเลย
Demonology (2009)
Yeah, knock yourself out.
งั้นเหรอ คิดด้วยตัวเอง
The Plain in the Prodigy (2009)
To think for myself, you know?
คิดด้วยตัวเอง แม่รู้มั๊ย?
The Plain in the Prodigy (2009)
Because I make observations while you think with your lightsaber.
เพราะว่าข้าเฝ้าสังเกตการณ์ ในขณะที่เจ้ามัวแต่คิดด้วยไลท์เซเบอร์
Legacy of Terror (2009)
I was really cheated, and if I was cheated for the rest of my life, would I really be assured?
ฉันถูกหลอก ฉันคิดด้วยตัวของฉันเอง "ฉันจะสบายใจใช่ไหม?
Postman to Heaven (2009)
I'm telling you to...
และจะบอกว่าตัวเลขนั่นไม่สนับสนุนความคิดด้วย
Star Trek (2009)
Her brother, is he a telepath too?
พี่ชายเธอ ได้ยินความคิดด้วยไหม?
9 Crimes (2010)
You should have thought about that before you decided to engage in lewd behavior in public which, in case you didn't know, is against the law.
นายควรจะคิดด้วย ก่อนที่นายจะทำอนาจาร ในที่สาธารณะ ในกรณีที่นายไม่รู้ นี่มันผิดกฎหมาย
I Got a Right to Sing the Blues (2010)
I made you an accessory.
ผมเป็นคนทำให้เเม่ต้องมีส่วนสมรู้ร่วมคิดด้วย
NS (2010)
The compromises I make, associations I have... at the end of the day, the thing that allows me to sleep is
การประนีประนอม ที่ฉันคบหาสมาคมด้วย ฉันต้อง... สุดท้ายแล้ว สิ่งนั้นมันทำให้ฉันต้องสมรู้ร่วมคิดด้วย
The Push (2010)
Without you, I don't even want to think about where me and Sam would have ended up.
ถ้าไม่มีคุณ ผมไม่อยากคิดด้วยซ้ำ ว่าผมกับแซมจะไปจบลงตรงไหน
Weekend at Bobby's (2010)
The sidewalk is more comfortable than it looks.
ทางเท้าก็เดินสบายกว่าที่คิดด้วย
The Psychology of Letting Go (2010)
You told me to pull out last time too.
คราวที่แล้วคุณบอกให้ผมเสนอความคิดด้วยนี้ครับ
Oh! My Lady (2010)
I want to think together, so you should tell me which.
ฉันอยากคิดด้วย คุณบอกฉันได้ไหมว่าคืนไหน
Episode #1.10 (2010)
So please take what you just said.
ดังนั้น โปรดคิดด้วยว่าคุณกำลังพุดอะไรอยู่
Episode #1.13 (2010)
Help me think of some ideas too.
ช่วยฉันคิดด้วยสิ
Episode #1.7 (2010)
I'm not even thinking about it.
ฉันไม่ได้คิดด้วยซ้ำ..
50/50 (2011)
And try to think of anything that might help me figure out where Gellar is.
แล้วก็ใช้เวลาคิดด้วย ว่ามีอะไรที่จะทำให้ผมรู้ว่า เกลล่าร์อยู่ที่ไหน
Get Gellar (2011)
They don't even think they're in California!
พวกเค้าไม่คิดด้วยซ้ำว่า พวกเค้าอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
Rubber Man (2011)
- Oh, you thought about it.
- เคยคิดด้วยเหรอ
Alaheo Pau'ole (2011)
Yeah, well, you're thinking with the wrong body part.
ก็ใช่สิ คุณไม่ได้ใช้สมองคิดหนิ คุณคิดด้วยอย่างอื่น
Eye of the Beholder (2011)
Each to his own, why do you care what he thinks?
นั่นมันเรื่องของเขานี่ ทำไมฉันต้องมากังวลใจ สิ่งที่เขาคิดด้วยนะ?
Episode #1.5 (2011)
Frequently, the mind and heart...
การคิดด้วยสมองและหัวใจ
Episode #1.6 (2011)
Why do you care what she thinks?
ทำไมต้องแคร์ที่เธอคิดด้วยล่ะ
Cross Rhodes (2012)
Look, I'm, I'm coming to you as a friend and, oddly, because I also think that you're the only person that'll give me just a, a straightforward and a thoughtful answer about this.
ฟังนะ, ฉันมาหาเธอในฐานะเพื่อนคนนึง และ ก็แปลกดี เพราะฉันก็คิดด้วยว่า ว่าเธอเป็นคนเดียวที่จะบอกฉัน
Michael (2012)
Easier than I thought.
ง่ายกว่าที่ฉันคิดด้วยซ้ำไป
Let the Water Hold Me Down (2012)
This is a decision we're supposed to make together
มันเป็นเรื่องที่ต้องคิดด้วยกัน
Women and Death (2012)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reckon with
(phrv)
คำนวณด้วย
,
See Also:
คิดด้วย
,
นับด้วย
thinking
(adj)
ซึ่งสามารถคิดด้วยเหตุผลได้
,
See Also:
ซึ่งคำนึงในเหตุผล
,
Syn.
rational
,
reasoning
think for oneself
(phrv)
คิดด้วยตนเอง
,
See Also:
ตัดสินใจเอง
zombie
(n)
คนโง่ (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
คนที่ไม่มีชีวิตชีวาและขาดความสามารถใจการคิดด้วยตนเอง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ