main-logo
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คำบอกเล่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คำบอกเล่า, -คำบอกเล่า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำบอกเล่า
(n)saying, See Also:hearsay, report, rumor, account, Example:สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง, Thai Definition:ข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการที่ได้มาจากการพูดที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข่าว
น. คำบอกเล่าเรื่องราวซึ่งโดยปรกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ, คำบอกกล่าว, คำเล่าลือ.
ข่าวคราว
น. คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุข.
อาเทศ ๑
(-เทด) น. การแนะนำ, คำชี้แจง, คำบอกเล่า, คำสั่ง, กฎ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Oral history
ประวัติจากคำบอกเล่า[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Oral biography
ชีวประวัติจากคำบอกเล่า[TU Subject Heading]
Oral history
ประวัติศาสตร์จากคำบอกเล่า[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was said about every man who had left his wife.
เป็นคำบอกเล่าสำหรับผู้ชายทุกคน ที่ทิ้งเมียตัวเองBlues Harp (1998)
(UHL NARRATING) One version of the story was that the man himself... then vanished... along with the tree.
คำบอกเล่าหนึ่งกล่าวว่านักมายากล.. หายตัวได้.. และทำให้ต้นไม้หายไปด้วยThe Illusionist (2006)
"A word to my friends"
คำบอกเล่าสู่เพื่อนเอ๋ยCrows Zero (2007)
"A word to my friends"
คำบอกเล่าสู่เพื่อนเอ๋ยCrows Zero (2007)
That's all hearsay.
เป็นแค่คำบอกเล่าShooter (2007)
Are you familiar with the adverb "vicariously"?
นายเป็นนักสร้างครอบครัว โดยการฟังคำบอกเล่าแต่ไม่ได้ทำจริงๆThe Itch (2008)
According to him, someone hijacked a WMD out to God knows where.
ตามคำบอกเล่าของเขา มีใครบางคนขโมย WMDออกไป เพราะเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าอยู่ที่ใหนDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
According to the bank teller, Barbara Patzke, this is John Dillinger's coat.
ตามคำบอกเล่าของพนักงานธนาคาร บาบาร่า แพสกี้ นี่คือเสื้อโค้ทจอห์น ดิลลิ่งเจอร์Public Enemies (2009)
I was told that the man I would be meeting with is very careful.
ผมได้รับคำบอกเล่ามา ว่าผู้ชายที่ผมมาพบ ระมัดระวังตัวมากMandala (2009)
I've been told it's excellent.
ผมได้ยินคำบอกเล่ามา ว่ามันเป็นของชั้นเลิศMandala (2009)
According to the legion,
จากคำบอกเล่าของพวกลีเจี้ยนLegion (2009)
According to Vice-Commissioner Kawase...
จากคำบอกเล่าของท่านรองประธาน คาวาเสะ...Episode #1.8 (2009)
Kid's a ringer for Angela's sketch.
จากคำบอกเล่าของเด็ก ภาพสเกตของแองเจล่าThe Plain in the Prodigy (2009)
According to the story, Sigan cursed Camelot.
ตามคำบอกเล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซิแกนได้สาปคาร์เมล๊อตThe Curse of Cornelius Sigan (2009)
- Obviously. ... come to a standstill to watch.
แต่ยังมีคำบอกเล่าปากต่อปากว่าKick-Ass (2010)
The woman before you symbolizes your success.
เธอเป็นดั่งถ้วยรางวัลของคุณ เธอเห็นข้อดีของเขา/ คำบอกเล่าของเขาSaw 3D: The Final Chapter (2010)
The Authority disavows any knowledge of our interview your statement or, indeed, this ruling itself.
อำนาจใด ๆ ของดิซาโว่ \ ได้เรียนรู้จากการคุยกับเขา จากคำบอกเล่าของคุณ หรือ, จริง ๆ แล้ว \ มันคือพลังอำนาจขอบมันเอง ไม่ ...Everything Is Broken (2010)
It's not as crazy as it sounds.
มันไม่ใช่เรื่องตลกนะ ตามคำบอกเล่าของหนังสือพ่อฉันWarrior (2010)
According to him, he brought down Salazar single-handed.
ตามคำบอกเล่าของเขา เขาแทงซาลาซาร์ด้วยมือข้างเดียวJune Wedding (2010)
We got word from a friend in Belfast that Cameron was spotted with the baby.
เราได้รับคำบอกเล่าจากเพื่อนที่เบลฟาสต์ ว่าคาเมรอนเอาเด็กไปด้วยTurning and Turning (2010)
According to witnesses, several gunman opened fire, instantly killing the ambassador.
จากคำบอกเล่าของพยาน มีมือปืนบางคนยิง สังหารเอกอัคราชทูตในทันทีAll the Way (2010)
According to the report, Yoon...
ตามคำบอกเล่าของนักข่าว คุณยุน...Episode #1.12 (2010)
According to my progeny, I was a...
ตามคำบอกเล่าของ แพม, ผมเคยเป็น..I Wish I Was the Moon (2011)
Can you, of your own free will, rephrase that as a statement?
คุณช่วยพูดอีกที แบบเป็นคำบอกเล่าได้ไหม ไม่ได้บังคับนะMockingbird Lane (2012)
No record, but according to colleagues, he has a reputation of being a hothead.
ไม่มีประวัติ แต่ตามคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมงาน เขามีชื่อเสียงด้านเป็นคนใจร้อนBasic Instinct (2012)
Nothing. It's hearsay.
ไม่เลยทั้งสิ้น มันคือคำบอกเล่าBuried (2013)
Profiles aren't evidence; they're opinion. This is hearsay.
การวิเคราะห์ไม่ถือเป็นหลักฐาน เป็นแค่ความเห็น ถือเป็นคำบอกเล่าHassun (2014)
This friend said he was told the sighting was told of by two women.
เพื่อนคนนี้ได้รับคำบอกเล่าว่า... มีผู้พบเห็นพระองค์... สตรีสองนางRisen (2016)
According to the neighbor who reported the fire, it started on the first floor and spread quickly.
จากคำบอกเล่าของเพื่อนบ้าน ที่แจ้งเหตุดังกล่าว ต้นเพลิงมาจากชั้นหนึ่ง ก่อนจะลุกลามอย่างรวดเร็วDisbanded (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำบอกเล่า
[khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
according to all accounts
(idm)ตามคำบอกเล่า, See Also:ตามรายงาน
by all accounts
(idm)ตามคำบอกเล่า, See Also:ตามรายงาน
hearsay
(n)คำบอกเล่า, See Also:เรื่องที่ได้ยินมาจากคนอื่น
saying
(n)สุภาษิต, See Also:คำพังเพย, คติพจน์, คำกล่าว, คำบอกเล่า, Syn.adage, epigram, maxim, motto, proverb
Nontri Dictionary
hearsay
(n)คำพูดสามัญ, คำบอกเล่า, การได้ยินมา, ข่าวลือ, เรื่องเล่า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer