left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คำขวัญ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คำขวัญ, -คำขวัญ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำขวัญ
(n)slogan, See Also:motto, catchword, wishing speech, watchword, encouraging speech, Example:นายกรัฐมนตรีให้คำขวัญในงานวันเด็กแห่งชาติเป็นประจำทุกปี, Thai Definition:ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำขวัญ
น. ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
slogan
คำขวัญ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans:
รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่Night and Fog (1956)
Hit 'em where they live-that's my motto.
ตี 'em ที่พวกเขามีชีวิตที่เป็นคำขวัญของฉัน12 Angry Men (1957)
Peacenik manifestos, slogans, poems, quotations.
manifestos Peacenik คำขวัญบทกวี, ใบเสนอราคาThe Russia House (1990)
My motto is, 'get bigger everyday.' I'm Tadayuki Kawasa.
ภาษิตคำขวัญของผม, 'ได้ให้มากขึ้น ทุกๆ วัน' ฉัน ทาดายูกิ คาซาว่าApril Story (1998)
Yes, I know. That saying is on our family crest.
ผมรู้ นั่นเป็นคำขวัญประจำตระกูลAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
"The next morning, Hitachiin Manor, front door"
คำขวัญของคุณคือการมีความสุขเสมอOuran High School Host Club (2006)
Then lets have Mika scream the D line
งั้นให้มิกะตะโกนคำขวัญหน่อยนะKoizora (2007)
In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook."
ในอดีต ผมเคยเหยียดหยาม อย่างไม่ปิดบัง ต่อคำขวัญอันโด่งดังของเชฟกุสโตว์ ที่ว่า "ไม่ว่าใครก็สามารถทำอาหารได้"Ratatouille (2007)
We must also remember the old saying, cleanliness is godliness.
เราต้องจำให้ได้ คำขวัญอันเก่าแก่ สะอาดกายเจริญวัย สะอาดใจเจริญสุขLike Stars on Earth (2007)
The motto of our school is: "Order, Discipline, Labour".
คำขวัญประจำโรงเรียนคือ "รับคำสั่ง หมั่นฝึกฝน ทำงานหนัก"Like Stars on Earth (2007)
That's right. Minimal casualties, maximum effectiveness. That's us.
ถูกต้องครับ เสียหายต่ำ ทำลายสูง นั่นล่ะ คำขวัญของเราShadow of Malevolence (2008)
What's the boy scout motto?
คำขวัญของลูกเสือเขาว่าไงนะChapter Seven 'Cold Snap' (2009)
-Rest of what? -Half your money's mine.
คุณรู้นะ 50/50 % นั่นคือคำขวัญการทำธุรกิจของคุณDown (2009)
Remember the power motto, girls.
จำคำขวัญได้มั้ย สาวๆShowmance (2009)
Is that the JSDF motto?
คำขวัญกองกำลังป้องกันตัวเองเหรอ?Summer Wars (2009)
The motto of this class: carpe diem.
คำขวัญของวิชานี้ Carpe DiemIntroduction to Film (2009)
We need a slogan.
เราตองการคำขวัญPlanet 51 (2009)
Loyal to the end, Bradley maintains his belief that Flynn is not missing and is instead pursuing his dream of
แบรดลีย์ เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ ยืนยันว่า ฟลินน์ไม่ได้หายตัวไป แต่กำลังไล่ตามความฝันดังคำขวัญที่ว่าTRON: Legacy (2010)
Gaby, we have a saying around here.
แกบี้ มีคำขวัญของที่นี่บอกว่าHow About a Friendly Shrink? (2010)
Their motto is "aut neca aut necatus eris."
คำขวัญของพวกเขาคือ "aut neca aut necatus eris"Hell-O (2010)
Move out! - Semper fi.
- "จงรักภักดีเสมอ" (คำขวัญนาวิกฯ:Melbourne (2010)
This is the problem with you haoles-- no team spirit.
นั่นแหละคือปัญหา ด้วยคำขวัญของนาย...Pilot (2010)
For the record, I truly support the FBI in the mission which is expressed through their motto...?
ขอบอกเลยนะครับ ผมให้การสนับสนุนเอฟบีไอเต็มที่ ในทุกภารกิจ ที่สอดคล้องกับ คำขวัญที่ว่า...The Apology Insufficiency (2010)
For the sake of Haeshin, I ask for each of you to put your all into your positions.
ผู้ซึ่งจะทำงานของเขาอย่างเต็มที่ เรามาสร้างคำขวัญของแฮชินกันเถอะEpisode #1.13 (2010)
And-- And always remember the family motto:
จำคำขวัญของครอบครัวHappy Feet Two (2011)
Um, returns are right over there, sir. And you know our motto:
คืนของตรงนั้นครับ คำขวัญของเราRoyal Wedding (2011)
Was that the motto of your community college?
นั่นคือคำขวัญวิทยาลัยชุมชนที่เธอบอกว่าจบมาเหรอThe Prestidigitation Approximation (2011)
Our school motto is "lower your standards."
คำขวัญวิทยาลัยเราคือ "ลดมาตรฐานของคุณ"Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
Oh, word of a party got out... shocking.
อ้อเหรอ! งั้นคำขวัญประจำงานนี้คือ ช็อก! สินะTraffic (2011)
Neat little morality slogans, like "do unto others"
คำขวัญแนวศีลธรรมอันเรียบง่าย เช่น "จงทำแก่คนอื่น"Pilot (2011)
Aggressive motto--
คำขวัญที่ดุดันSelf Fulfilling Prophecy (2011)
You've got an honor code.
พวกคุณมีคำขวัญที่ทรงเกียรติSelf Fulfilling Prophecy (2011)
Well, you know the Hastings motto--
ก็ คุณรู้คำขวัญของครอบครัวเฮสติ้งส์นิTouched by an 'A'-ngel (2011)
Words to live by.
คำขวัญเพื่อชีวิตUpper West Side Story (2012)
Isn't that the official NYPD motto?
นั่นเป็น คำขวัญเป็นทางการของกรมตำรวจนิวยอร์คหรือเปล่า?Identity Crisis (2012)
And you come up with your own slogan.
และคุณคิดหาคำขวัญโฆษณาของคุณมาได้เองเลยDe Marathon (2012)
There's a watchword flag on a WikiLeaks document.
มีธงคำขวัญว่า ในเอกสาร WikiLeaks.RED 2 (2013)
It's right there in the motto--
มันอยู่ในคำขวัญเขาน่ะThanksgiving IV (2012)
It's gotta be like a slogan.
มันน่าจะดูคล้ายกับคำขวัญSaving Mr. Banks (2013)
Their motto is, "It's time to change."
คำขวัญพวกเขาคือ "ถึงเวลาเปลี่ยนแปลงแล้ว"Broken (2013)
At the time, the World Society of London was the world's clearinghouse of scientific discovery.
เป็นสำนักหักบัญชีของการค้น พบทางวิทยาศาสตร์ของโลก คำขวัญของมัน นัลเอียส ในคำพูด, When Knowledge Conquered Fear (2014)
Founded in 1991, S.T.A.R. Labs is leading the world in exciting new technological discoveries that, as our motto suggests, are truly bringing us tomorrow's world today.
ก่อตั้งเมื่อปี 1991 S.T.A.R. Labs เป็นผู้นำ ด้านเทคโนโลยีของโลก ดังคำขวัญของเราFlash of Two Worlds (2015)
Do you know what the Christian Brothers' motto is? "Viriliter Age."
คริสเตียนบราเธอร์มีคำขวัญ "วิริลิเทอ อาเจ"Sing Street (2016)
Yeah, I love their motto. De oppresso liber.
ผมชอบคำขวัญ "อิสระจากการกดขี่"Snowden (2016)
Stop quoting your slogans at me.
หยุดอ้างคำขวัญของคุณมาที่ฉันHidden Figures (2016)
"Choose life" was a well-meaning slogan from a 1980s antidrug campaign.
"เลือกชีวิต" เป็นคำขวัญที่ตั้งใจดี จากการรณรงค์ต้านยาเสพติดสมัยปี 1980T2 Trainspotting (2017)
Stand together!
ยีนหยัดเคียงข้างกัน! (คำขวัญบ้านเฟรย์)Dragonstone (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำขวัญ
[khamkhwan] (n) EN: slogan ; motto ; catchword ; wishing speech ; watchword ; encouraging speech  FR: slogan [ m ] ; devise [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
motto
(n)ภาษิต, See Also:คติ, คำขวัญ, หลักความประพฤติ, Syn.slogan, catchword
posy
(n)คำขวัญสั้นๆ
slogan
(n)คำขวัญ, See Also:คติ, Syn.catchword, catch phrase, motto, watchword
war cry
(n)คติพจน์ที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี, See Also:คำขวัญที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี
Hope Dictionary
byword
n. สุภาษิต, ภาษิต, คำพูดที่พูดกันบ่อย, คำขวัญ -Conf. password
cachet
(เคเช?', แคช'เช?) n. ตราประทับ, สัญลักษณ์, เกียรติคุณ, คำขวัญที่พิมพ์บนซองหรือจดหมาย, Syn.mark
catchword
n. คำอ้างอิง, คำขวัญ, คำหัวข้อของพจนานุกรม, คำนำหน้า
motto
(มอท'โท) n. ภาษิตคำขวัญ, คติพจน์, คำพังเพย, หลักความประพฤติ pl.mottoes, mottos
slogan
(สโล'เกิน) n. คำขวัญ, คติพจน์, คำพาดหัว, คำโฆษณา, เสียงร้องรวมพล, เสียงร้องรบ
war cry
เสียงกู่ร้องการทำสงคราม, คติพจน์หรือคำขวัญที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี
watchword
(วอชฺ'เวิร์ด) n. คำรหัส, คำสัญญาณ, คำขวัญ, คติพจน์, Syn.slogan
Nontri Dictionary
byword
(n)ภาษิต, สุภาษิต, คำขวัญ, คำพูดกันบ่อยๆ
catchword
(n)คำพูดติดปาก, คำขวัญ
motto
(n)คติพจน์, ภาษิต, คำคม, คำขวัญ
slogan
(n)คำขวัญ, เสียงสัญญาณ, คติพจน์, คำโฆษณา
watchword
(n)คำสัญญาณ, หลักสำคัญ, คำรหัส, คำขวัญ, คติพจน์
Longdo Approved DE-TH
Spruch
(n)|der, pl. Sprüche| คำขวัญ, คติพจน์, คำกล่าว, สุภาษิตโบราณ, See Also:das Sprichwort
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ