left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คาดเอาไว้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คาดเอาไว้, -คาดเอาไว้-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are not the hack-n-slash I expected.
คุณไม่ใช่ พวกฟันและชำแหละอย่างที่ผมคาดเอาไว้1408 (2007)
That's why it fell short of a positive ID.
นั่นเเหละมันต่ำกว่าที่คาดเอาไว้ รูปประพรรณสัณฐานที่เชื่อถือได้Capybara (2008)
We prove that we are what they feared we would be.
เพราะมันเป็นข้อพิสูจน์ว่า.. เราทำสิ่งที่พวกเค้าคาดเอาไว้แล้วจริงๆInvictus (2009)
In a supposedly gang-related incident.
จากที่คาดเอาไว้ เกิดการขัดแย้งระหว่างแก๊งค์Dex Takes a Holiday (2009)
The design of this ship... is far more advanced than I have anticipated.
ล้ำยุคกว่าที่ผมคาดเอาไว้Star Trek (2009)
Her response was as i anticipated.
แต่การสนองตอบของท่าน เป็นดั่งที่ผมคาดเอาไว้Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
- I mean, you're hot and all, but this is so underwhelming. Okay, let's just-
คุณดูเร้าร้อนมากทีเดียว แต่นี้มันน้อยกว่าที่คาดเอาไว้อีก โอเค งั้นก็--Bad Blood (2010)
You're... you're ahead of schedule, huh?
พ่อ.. พ่อก้าวล้ำหน้าไปกว่า ที่หมอคาดเอาไว้แล้วน่ะ?This Is Why We Stay (2010)
How-how did you know that I- I suspected
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะ ... - \ ผมคาดเอาไว้แล้วOver There: Part 1 (2010)
It's, um... it's as I expected.
มันก็เป็นแค่... อะไรที่ฉันคาดเอาไว้The Couple in the Cave (2010)
Considering Pike didn't blow up the boat which I didn't account for at all.
ยกเว้นการระเบิดท่าเรือ ซึ่งผมไม่ได้คาดเอาไว้ก่อนThe A-Team (2010)
Beat the disease, like we predicted.
เขาหายจากโรคอย่างที่เราคาดเอาไว้Rise of the Planet of the Apes (2011)
We were counting on having you help us leave Nanking.
เราคาดเอาไว้ว่าคุณ จะช่วยให้เราหนีไปจากนานกิงได้The Flowers of War (2011)
Travis committed ritual suicide at the church altar, stabbing himself with his sword.
ผิดหวังที่โลกไม่ได้อวสาน ตามที่เขาคาดเอาไว้ ทราวิสเลยตัดสินใจฆ่าตัวตาย บนแท่นบูชาของโบสถ์Are You...? (2012)
Yeah, just a little sooner than I'd hoped.
ใช่ แค่มันเร็วเกินกว่าที่ฉันคาดเอาไว้3.0 (2012)
Not exactly news, I was expecting it, but... now the state of New York has told me definitively.
ไม่ใช่ข่าวที่ผมคาดเอาไว้แต่ ตอนนี้ทางมลรัฐนิวยอร์ค ได้แจ้งกับผมอย่างเป็นทางการแล้วKite Strings (2012)
There are two Kaiju signatures in the Breach, not three like I predicted!
จับสัญญาณไคจูได้ 2 ตัว ไม่ใช่ 3 ตัวตามที่ฉันคาดเอาไว้Pacific Rim (2013)
Our fallen brothers and sisters are finding vessels faster than we'd even hoped.
เหล่าพี่น้องที่ร่วงหล่นลงมา ได้พบร่างทรงเร็วกว่าที่เราคาดเอาไว้I'm No Angel (2013)
- Ahead of schedule.
- ก่อนกำหนดที่คาดเอาไว้IV. (2014)
Your test results are even better than I could've hoped.
ผลการทดสอบของเธอออกมาดีกว่าที่ฉันคาดเอาไว้Kingsman: The Secret Service (2014)
We were super hyped.
พวกเราเล่นได้ดีกว่าที่คาดเอาไว้มาก ๆFree to Play (2014)
You're worse than I thought.
เธอกำลังทำ มากกว่าที่ฉันคาดเอาไว้นะEpisode #1.7 (2013)
Making her go to Jeguk High didn't work.
ส่งเธอไปโรงเรียนเอ็มไพร์ ไม่ได้เป็นไปตามที่ฉันคาดเอาไว้Episode #1.13 (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คาดเอาไว้
[khāt ao wai] (adj) EN: expected  FR: espéré ; attendu
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ