left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ความเห็นแก่ตัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความเห็นแก่ตัว, -ความเห็นแก่ตัว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเห็นแก่ตัว
(n)selfishness, See Also:exploitation, utilization, Syn.ความเห็นแก่ได้, Example:ความเห็นแก่ตัวเป็นสาเหตุแห่งความชั่วทั้งมวล, Thai Definition:การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Selfishness
ความเห็นแก่ตัว[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The path of the righteous man... is beset on all sides by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men.
"เส้นทางของคนชอบธรรม ... จะรุมเร้าทุกด้านโดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่วPulp Fiction (1994)
"The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish...
"เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ...Pulp Fiction (1994)
"The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men.
"เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่วPulp Fiction (1994)
Will you then forgive me, my love? The wasted time, my selfish folly.
คุณจะให้อภัยฉันหรือไม่ ยอดรัก กับเวลาที่เสียไปและความเห็นแก่ตัวของฉันThe Red Violin (1998)
Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.
ความหยิ่งยะโสและความอวดดี และความเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทำให้ฉันรู้ว่า ถึงคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วยPride & Prejudice (2005)
Yet another illustration of the fundamental selfishness of suicide.
ภาพลวงตาของการฆ่าตัวตายเพราะความเห็นแก่ตัวNow You Know (2007)
You're gonna go downhill appealing to my ego, friend.
คุณจะลงจากเขาไป เพื่อร้องทุกข์ถึงความเห็นแก่ตัวของผมก็ได้นะ เพื่อนPrey (2007)
That's selfish.
มันเป็นความเห็นแก่ตัวAdverse Events (2008)
They're all acts of selfishness
พวกเขาแสดงถึงความเห็นแก่ตัวHeartbreak Library (2008)
In the face of misery and suffering, millions of NGOs prove that solidarity between peoples is stronger than the selfishness of nations.
ในการเผชิญหน้า ความทุกข์และความเจ็บปวด NGOs นับล้านพิสูจน์แล้ว ว่าความร่วมมือกัน ระหว่างประชาชนเข้มแข็งกว่า ความเห็นแก่ตัวของบางประเทศHome (2009)
I was just trying to tell you how selfish men are.
ฉันแค่อยากให้เห็นความเห็นแก่ตัวของผู้ชายConnect! Connect! (2009)
Because, when you peel away all his glad-handing, honey-voiced charm, what's left is an entitled brat who considers himself above the rules.
เพราะว่าถ้าคุณปอกเปลือกความใสซื่อ ความอ่อนน้อมของเขาออกให้หมด สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือความเห็นแก่ตัว ที่เหนือกฏใดๆYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)
That's totally selfish of me.
ทั้งหมดเป็น ความเห็นแก่ตัวของฉันChuck Versus the Third Dimension (2009)
- Then that's just selfish.
งั้นมันเป็นแค่ความเห็นแก่ตัวChapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
My mother is dead because of your selfishness and arrogance.
แม่ข้าตาเพราะ ความเห็นแก่ตัว และเย่อหยิ่งของท่านThe Sins of the Father (2009)
Flynn is teaching me about the art of the selfless, about removing oneself from the equation.
ฟลินน์สอนฉัน เรื่องการไร้ซึ่งความเห็นแก่ตัว การขจัดการยึดมั่นตัวตนTRON: Legacy (2010)
Sir?
ปราศจากเส้นกั้น เพื่อให้ได้มาซึ่งความสำเร็จ ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำโดยปราศจากความเห็นแก่ตัวThe King's Speech (2010)
To make up for the lousy and selfish way
เพื่อปรับปรุงภาพพจน์ น่ารังเกียจและความเห็นแก่ตัวStatic (2010)
Maybe it was selfish of me, peter,
บางทีมันเป็นความเห็นแก่ตัวของแม่ ปีเตอร์Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
Just asking out of self-interest.
แค่นอกเหนือจากความเห็นแก่ตัวGreen Light (2010)
Those selfless acts would suddenly appear to be dangerously irresponsible, wouldn't they?
การกระทำที่ไร้ความเห็นแก่ตัว ยังคงปรากฎอยู่อีกไหม? อาจทั้งเสี่ยงอันตรายและ ไร้ความผิดชอบใดๆ อีกด้วยThe Couple in the Cave (2010)
It's a self-indulgent, adolescent mess.
มันเต็มไปด้วยความเห็นแก่ตัว ความยุ่งเหยิงในช่วงชีวิตวัยรุ่นMessianic Myths and Ancient Peoples (2010)
Selfishness, they will never
และความเห็นแก่ตัวไปได้ พวกเขาClone Cadets (2010)
But we lost it because of my selfishness.
แต่เราต้องเสียเขาไปเพราะความเห็นแก่ตัวของฉันEpisode #1.9 (2010)
The world is dark, and selfish, and cruel.
โลกมืดและความเห็นแก่ตัวTangled (2010)
It would be selfish for me to ask you.
แต่มันจะเป็นความเห็นแก่ตัว ที่ขอร้องคุณให้เลือกThe Last Day (2011)
'his unselfish heart.'
หัวใจที่ปราศจากความเห็นแก่ตัวThe Darkest Hour: Part Two (2011)
I'm gonna see to it that everything you cherish so dearly is ripped from those greedy little claws of yours.
เราจะได้เห็นกัน ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ ที่ใครๆชื่นชมกันนัก ที่จริงแล้วเรื่องทั้งหมด มันมาจากความเห็นแก่ตัวของคุณSuspicion (2011)
Keep your personal emotions out of... Huh?
ผู้กำกับ , คุณไม่ควรตัดฉากดีๆทิ้งเพราะความเห็นแก่ตัวของคุณEpisode #1.20 (2011)
It's selfish of you to make me uncomfortable. The sin isn't in the thing, it's in the scandal, when people talk about it aloud.
ความเห็นแก่ตัวของแกทำให้ฉันลำบากใจ ตราบาปไม่ได้อยู่ที่ตัวเรื่องหรอกI Kissed a Girl (2011)
I feel sorry for Karofsky, but what he did was selfish.
ฉันรู้สึกเสียใจกับคารอฟสกี้ แต่สิ่งที่เขาทำคือความเห็นแก่ตัวOn My Way (2012)
You were only pursuing your own selfish desires.
แต่กับคุณ คุณทำก็เพราะความเห็นแก่ตัวเท่านั้นShe Needs Me (2012)
My darling, please take some advice from a man who knows a thing or two about selfishness and deceit.
ที่รัก โปรดรับคำแนะนำจากชาย ผู้ซึ่งรู้เรื่องเกี่ยวกับ ความเห็นแก่ตัว และการหลอกลวงDoubt (2012)
This is all about your ego.
ทั้งหมดนี่ก็แค่ความเห็นแก่ตัวของแกHopeless (2012)
I made peace with your selfishness a long time ago, but Moira, Thea, and Walter, they don't deserve that.
ฉันทำใจกับความเห็นแก่ตัวของคุณได้ตั้งนานแล้ว แต่มอยร่า เธีย และวอลเทอร์ พวกเขาไม่ควรต้องมาเจอแบบนี้An Innocent Man (2012)
You know, maybe it was completely selfish of me.
มันอาจเป็นความเห็นแก่ตัวของฉันAn Evil Within (2012)
Yeah, but can't we just let ourselves enjoy one secret, selfish day before we destroy his?
ใช่ แต่ทำไมเราไม่ เก็บไว้ระหว่างเรา มีความสุขไปกับความลับนี้ ในวันแห่งความเห็นแก่ตัว ก่อนที่เราจะทำลายเขา?We'll Always Have Bourbon Street (2012)
Being selfish, only doing shit for me.
ความเห็นแก่ตัว มันก็แค่ความเลวของฉันเท่านั้นThis Is the End (2013)
I've lived a life of selfishness, cowardice, and dishonesty.
ผมมีชีวิตอยู่ บนความเห็นแก่ตัว ความขี้ขลาดและความไม่ซื่อสัตย์Selfless, Brave and True (2013)
Look, I appreciate your signature blend of concern for me and incredible selfishness.
ขอบคุณที่อุตส่่าห์ มาเป็นห่วงฉันนะ/Nแล้วก็ไอความเห็นแก่ตัวนั่นหน่ะThe Bon Voyage Reaction (2013)
Elijah made a deal to protect your child so that he could save you from your selfish, rotten self.
อีไลจาห์ทำข้อตกลง เพื่อปกป้องลูกของพี่ เพื่อเขาจะสามารถช่วยพี่จากความเห็นแก่ตัวและความเสื่อมทรามของพี่House of the Rising Son (2013)
Big difference is, I've never hurt anyone for selfish reasons.
ที่ต่างกันมากคือ ผมไม่เคยทำร้ายใครจากความเห็นแก่ตัวClosure (2015)
I don't trust the Masters. I trust their self-interest.
ข้าไม่เชื่อพวกนายทาส แต่ข้าเชื่อความเห็นแก่ตัวของพวกมันBook of the Stranger (2016)
They're trustworthy if they're convinced that working with me is in their self-interest.
มันคุ้มที่จะเชื่อ ถ้าพวกมันถูกโน้มน้าวได้ ความเห็นแก่ตัวของพวกมัน มันเวริคสำหรับข้านะBook of the Stranger (2016)
Anxiety, self-loathing, guilt.
ความเป็นกังวล ความเห็นแก่ตัว ความรู้สึกผิดTrompe L'Oeil (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
ego
(เอก'โก, อี'โก) n. อัตตา, ตัวเอง, อัตมา, ความเห็นแก่ตัว, Syn.self, egotism -pl. egos
egoism
(เอก'โกอิสซึม, อี-) n. ลัทธิอัตตา, คตินิยมตน, ความเห็นแก่ตัว, ลัทธิเห็นแก่ตัว, See Also:egoistic adj. ดูegoism egoistical adj. ดูegoism, Syn.egotism
self-interest
(เซลฟฺอิน'เทอริสทฺ) n. ผลประโยชน์ของตัวเอง, ประโยชน์ส่วน บุคคล, ความเห็นแก่ตัว., See Also:self-interested adj. self-interestedness n.
Nontri Dictionary
egoism
(n)ความเห็นแก่ตัว, ลัทธิอัตตานิยม, คตินิยมตนเอง
SELF-self-interest
(n)ความเห็นแก่ตัว, ประโยชน์ส่วนตัว
selfishness
(n)ความเห็นแก่ตัว
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自分本位
[じぶんほんい, jibunhon'i](n)ความเห็นแก่ตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ