'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP - JP**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
三位一体改革
(n)ปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ(เป็นนโยบายหลักนโยบายหนึ่งของอดีตนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ ซึ่งเป็นแนวนโยบายเพื่อการปฏิรูปเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับสถานะทางการคลังขององค์กรปกครองท้องถิ่น ซึ่งแนวคิดของนโยบายนี้เสนอให้มีการปฏิรูปทั้งสามด้านพร้อมกันเป็นหนึ่งแพคเกจ ดังนั้นนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ จึงเรียกการปฏิรูปนี้ว่า"การปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ สามด้านที่ต้องปฏิรูปก็คือ การปฏิรูปเรื่องภาษีของท้องถิ่น การปฏิรูปเรื่องเงินอุดหนุนแบบให้เปล่าเพื่อประกันรายได้ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้ไม่เพียงพอ และการปฏิรูปด้านการให้เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)strength, See Also:force, power, Syn.ความแข็งแรง, ความแข็งแกร่ง, Ant.ความอ่อนแอ, Example:การเคลื่อนไหวต่อต้านอย่างแข็งขันขององค์กรเอกชนสะท้อนให้เห็นความเข้มแข็งของกลุ่มพลังประชาธิปไตยในสังคมไทยที่จะแสดงบทบาททางการเมือง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พลังใจมีความเข้มแข็ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพื่อนผู้ชายที่เล่นเรือใบด้วยความเข้มแข็งJumanji (1995)
คุณมีความเข้มแข็งจากความหยั่งรู้Oh, God! (1977)
เชื่อมั่นในความเข้มแข็งของเธอThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เลอ ฟอร์ซ ภาษาฝรั่งเศส แปลว่าความเข้มแข็งI Heart Huckabees (2004)
ความเข้มแข็งและความแข็งแกร่งของเธอ...A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
ว่าความเข้มแข็งของคุณÆon Flux (2005)
โปรดประทานความเข้มแข็งให้ข้าThe Da Vinci Code (2006)
ประทานความเข้มแข็งแก่ข้าThe Da Vinci Code (2006)
โปรดประทานความเข้มแข็งแก่ข้าThe Da Vinci Code (2006)
ภาพยนต์เรื่องนี้ขออุทิศให้กับ ความเข้มแข็ง และจิตใจที่แน่วแน่ ของชาวนิวออลีนส์Deja Vu (2006)
ให้ความเข้มแข็งกับลูกThe Pursuit of Happyness (2006)
ให้ความเข้มแข็งกับลูกThe Pursuit of Happyness (2006)
แต่สัมพันธภาพแห่งความรักก็สร้างความเข้มแข็งหรืออ่อนแอGo Go G-Boys (2006)
หรือเป็นความจริง ที่คุณไม่มีความเข้มแข็งหรือไหวพริบ ที่จะซ่อนชะตาลิขิตChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
เพื่อให้ทุกอย่างกลับเข้าที่ เพื่อขอความเข้มแข็งChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดประทานความเข้มแข็งI Am Legend (2007)
ความเข้มแข็งข้างในฉัน กำลังมอดไหม้Once (2007)
หรือว่าการแต่งงานมันต้องใช้ความเข้มแข็งหรือเวลากันแน่Operation Proposal (2007)
กระหม่อมทราบว่าพระองค์ชื่นชม ความเข้มแข็งAmbush (2008)
ฉันต้องโชว์ความเข้มแข็งให้ประประชาชนได้เห็นLaw Abiding Citizen (2009)
มาริโอ พูโซ่ เขียนไว้ว่า ความเข้มแข็งในครอบครัว เปรียบเหมือนความเข้มแข็งในกองทัพBloodline (2009)
ความคิืดที่ว่าหัวใจคือ ที่ประทับของความรัก และความเข้มแข็งของบุคลิก เป็นคติโบราณ แค่คำอุปมาHarbingers in a Fountain (2009)
งั้นถึงเวลาแล้วที่จะวัดค่า ความเข้มแข็งขึ้นChapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
เืพื่อที่แสดงความเข้มแข็งของคาเมลอท ถึงความรักและความเชื่อมั่นของเราBeauty and the Beast (2009)
ครอบครัวต้องการความเข้มแข็งของคุณ ไม่ใช่การสมเพชตัวเองThe Haunting in Connecticut (2009)
อะไร? ใน 1857, สันตะปาปา Pius IX ของศตวรรษมาพิจารณา สัมผัสความเข้มแข็งไปที่ต้องการAngels & Demons (2009)
ใน 1857, สันตะปาปา Pius IX ของศตวรรษมาพิจารณา สัมผัสความเข้มแข็งไปที่ต้องการAngels & Demons (2009)
มันคือสัญลักษณ์ ความเข้มแข็งและแน่วแน่ของเพียววันส์Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
และความเข้มแข็งที่ผมเหลือChapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
อืม ยื้อชีวิตต่อไปได้อีก มีชีวิตอยู่ต่ออีก 2-3 ปีอย่างน้อย แล้วแต่พระเจ้าจะทรงกรุุณา และความเข้มแข็งทางจิตใจGreen Light (2010)
และความเข้มแข็งของเธอ สัมผัสใจหลายคนPlease, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
นั่นเป็นความเข้มแข็ง ที่ฉันไม่เคยเจอมาก่อนJJ (2010)
ฝ่าบาททรงแสดงให้เห็นความเข้มแข็งยิ่ง ฝ่าบาทThe Coming of Arthur: Part One (2010)
กูมิโฮที่เปี่ยมไปด้วย ความเข้มแข็งEpisode #1.11 (2010)
ข้าน่าจะมีความเข้มแข็งที่จะทำสิ่งนี้ ก่อนที่เราจะไปรุกรานเมืองนั่น...Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
เธอไม่มีแม้แต่ความเข้มแข็งEpisode #1.7 (2010)
-สวดขอความเข้มแข็งกลับสิClash of the Titans (2010)
อาจจะเป็นเสื้อผ้าที่เราทำ... ...ความเข้มแข็งในงานนั้น เป็นเหมือนพลังให้กับเธอParadise Kiss (2011)
เจ้าต้องเลือกคนที่เหมาะสมที่สุด ผู้ที่มีความเข้มแข็งและทักษะเช่นเดียวกันกับเจ้า ผู้ที่เราจะเอามาทำประโยชน์ได้มากที่สุดMonster (2011)
พวกผู้หญิงเหล่านี้ และพวกเธอ ต่างก็มีความเข้มแข็งและความสวยงามที่ไม่มีวันตายThe Flowers of War (2011)
ผู้หญิงที่มีความเข้มแข็งBloodletting (2011)
เรายังสามารถหาความสุข และเรายังได้รับ ความเข้มแข็งจากคนอื่นๆSecrets (2011)
เค้าต้องการความเข้มแข็งของหนูHalloween: Part 2 (2011)
ใช่ ท่านต้องโชว์ความเข้มแข็งอีกครั้งHis Father's Son (2011)
บางครั้งฉันสงสัย ความเข้มแข็ง, ความกล้าหาญThe Mechanic (2011)
คุณจะพบกับความเข้มแข็งในการสวดมนต์Father and the Bride (2012)
#เธอเป็นดั่งความเข้มแข็งเมื่อฉันอ่อนแอ#Props (2012)
#เธอเป็นดั่งความเข้มแข็งเมื่อฉันอ่อนแอ#Props (2012)
คุณไปแสดงความเข้มแข็งให้พวกเขาเห็นCaptain (2012)
เขาถูกจ้างเพื่อ วิเคราะห์ความเข้มแข็งของสหรัฐLinchpin (2012)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ความสามารถที่จะไม่ถูกตีให้แตกได้, ความเข้มแข็งต่อการถูกกระทบหรือทำร้ายได้ทั้งทางจิตใจและร่างกาย
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. มือขวา, ด้านขวา, ปีกขวา, ตำแหน่ง (ผู้) ที่มีเกียรติหรือเป็นที่ไว้วางใจเป็นพิเศษ, ความเข้มแข็ง
(สไพ'ลิส) adj. ไม่มีกระดูกสันหลัง, ไร้ความเข้มแข็ง, ไม่มีหนาม, อ่อนแอ, เหลาะแหละ, ไม่หนักแน่น, See Also:spinelessness n., Syn.irresolute, passive
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
