left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ความสัมพันธ์ที่ดี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความสัมพันธ์ที่ดี, -ความสัมพันธ์ที่ดี-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll start from scratch and plow ahead.
เราจะเปลี่ยนแปลง เริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันWild Reeds (1994)
Good relationship with the student... +3
ความสัมพันธ์ที่ดีกับนักเรียน... +3GTO (1999)
From now on BuYeo and Jol-bon will have a close relationship.
จากนี้ไปพูยอและโจลบนจะมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันEpisode #1.41 (2006)
I'm in a healthy relationship.
ฉันกำลังมีความสัมพันธ์ที่ดีIt's Alive! (2007)
There's a scent given off by wounded feral cats.
เพียงแค่ให้การรักษาที่ผิด... พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันAlone (2007)
Seriously, I think you two have a great relationship.
จริงนะ ผมว่าคุณสองคนมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันSunday (2008)
I recall the President telling me to keep a good list of the press people giving us trouble because we will make life difficult for them after the election.
ผมติดต่อไปยังท่านปธน. เพื่อบอกผม เพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับสื่อเอาไว้\ แต่ผู้คนก็ยังสร้างความลำบากใจให้Frost/Nixon (2008)
Well, you're building a relationship, establishing intimacy.
ดี, คุณกำลังสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเธอI Lied, Too. (2009)
It is not a healthy relationship.
นี่ไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่ดีLook What He Dug Up This Time (2009)
I don't know much about successful relationships.
ฉันไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ดีDouble Blind (2009)
When your wife dies, it must be depressing to see other people in a loving relationship.
มันคงน่าหดหู่มาก ที่จะเห็นคนอื่นมีความสัมพันธ์ที่ดีRose's Turn (2009)
As far as Laroy is concerned, the Niners and the SOA are good.
เท่าที่ลีลอยด์พวกไนเนอร์ และthe SOA มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันAlbification (2009)
Our bond with the Sons runs deep.
เรากับthe Sonsมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมานานBalm (2009)
Did you and my father have... a good relationship?
คุณกับพ่อฉันมี... ความสัมพันธ์ที่ดีกันรึเปล่าคะ?Living the Dream (2009)
I think we'd probably get on. So?
ข้าคิดว่า เรามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน.The Last Dragonlord (2009)
But you and I had a pretty good relationship going there...
แต่ คุณกับผม มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน...Static (2010)
Why, our great friendship, of course.
ทำไมล่ะ ก็เพื่อความสัมพันธ์ที่ดีของเราสองคนไงThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
You know, Romeo and Juliet...
มักมีความสัมพันธ์ที่ดี อย่างเช่น โรมิโอกับจูเลียตThe Wheaton Recurrence (2010)
So the key to a good relationship is no relationship at all?
งั้นกุญแจที่น้ำปสู่ความสัมพันธ์ที่ดี คือการไม่มีความสัมพันธ์กันงั้นเหรอ?Belles de Jour (2010)
Relationships,
ความสัมพันธ์ที่ดีแบบนี้Pathogen (2010)
Good relationship? What kind of good relationship do we have?
ความสัมพันธ์ที่ดี ระหว่างเรามีความสัมพันธ์อะไำรต่อกัน?Episode #1.13 (2010)
After they make up, will their relationship be better?
หลังจากนี้พวกเขา จะมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นนะ?Episode #1.10 (2010)
A better relationship is a good thing.
ความสัมพันธ์ที่ดีเป็นสิ่งที่ดีEpisode #1.10 (2010)
I think it means that you really want to have a good relationship with me.
ฉันคิดว่ามันหมายถึงคุณต้องการ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับฉันMiss Ripley (2011)
That owner of the ranch and Seo Yoon Ho are pretty close
เจ้าของทุ่งนั่นมีความสัมพันธ์ที่ดีกับซอ ยุนโฮ มากEpisode #1.2 (2011)
Yeah, they seemed to have a great relationship.
ค่ะ พวกเขาดูมีความสัมพันธ์ที่ดีมากเลยChemistry (2012)
I have been with plenty of men for companionship when it should've been for love.
ฉันเคยผ่านผู้ชายมามาก ที่มีความสัมพันธ์ที่ดีมากมาย 641 00: 28: 22, 850Any Moment (2012)
(Sighs) This might be the best relationship ever.
นี่ต้องเป็นความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดเลยThe Great Unknown (2013)
I know that through the years we haven't always gotten along.
ฉันรู้ว่าหลายๆปีที่ผ่านมา /N เราไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีตลอดShooting Star (2013)
It'd be like the best relationship ever.
มันจะเป็นความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดเลยThe Tangible Affection Proof (2013)
Uh, it's a beautiful relationship.
เป็นความสัมพันธ์ที่ดีจริง ๆSmoke Alarm (2013)
Yeah. Too bad it wasn't a reciprocal relationship.
ใช่ แต่แย่หน่อยที่มันไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่ดีนักThe Fact in the Fiction (2013)
After all, you and I will always have a connection.
หลังจากเรื่องทั้งหมดจบลง คุณกับผมจะมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันเสมอThe Undertaking (2013)
That ego may be feeding a sort of pipe dream, that if he does escape, he may actually get to have a healthy relationship with his daughter.
ความมั่นใจนั่นอาจหล่อเลี้ยง ความฝันลมๆแล้งๆ ว่าถ้าเขาหนีไปได้ เขาอาจจะได้ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกสาวเขาRoute 66 (2013)
A little toy lead soldier once to the Dutch boy said,
ของเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ทหารนำ ครั้งเพื่อเด็กชาวดัตช์กล่าวว่า เรามีความสัมพันธ์ที่ดี บางอย่างที่ทุกคนมีนำบาง. "The Clean Room (2014)
We have a good relationship.
มีเรามีความสัมพันธ์ที่ดี คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีThe Big Short (2015)
Thaw by now.
มีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นThrough Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
Longdo Approved EN-TH
green flag
(n, slang)มักใช้กับความสัมพันธ์ที่เป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ทำให้คนที่อยู่ในความสัมพันธ์เสียสุขภาพจิต หรือเป็นความสัมพันธ์ที่ดี ปลอดภัย หรื ใช้ ในการอธิบายบุคคลว่าบุคคลนั้นเป็นคนที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ปลอดภัยได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
camaraderie
(n)ความเป็นมิตร, See Also:ความสัมพันธ์ที่ดี, Syn.companionship, intimacy
rub along
(idm)มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ
Longdo Approved DE-TH
sich verstehen mit (+D)
(vt)เข้าใจกันดีกับ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ เช่น Je länger desto besser verstehe ich mich mit ihm.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ