51 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความมืดมิด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความมืดมิด, -ความมืดมิด-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.

เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุนThe Great Dictator (1940)

I was terrified, alone in that darkness.

ผมกลัวมาก เดียวดายในความมืดมิดPi (1998)

Ifthat's all you think about you'll be end up plunged into eternal darkness.

เธอจะตกอยู่ในความมืดมิดชั่วนิรันดร์Street Fighter Alpha (1999)

I would rather be that beast down there in the darkness of the sea.

ฉันจะทำให้พวกมันจมลงในความมืดมิดของทะเลThe Old Man and the Sea (1999)

Go back to the Shadow.

กลับไปสู่ความมืดมิดซะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

He has fallen into Shadow.

เขาได้ตกไปสู่ความมืดมิดแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

He was taken by both Shadow and flame.

เขาถูกพาไปโดยความมืดมิดและเปลวไฟThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

In place of a Dark Lord, you would have a queen not dark but beautiful, and terrible as the dawn!

แทนที่จะเป็นเจ้าแห่งความมืดมิด เจ้าจะได้เห็นราชินี... . .....The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Very dark things.

ความมืดมิดFrailty (2001)

i!" Someone's watching over me!" !" I've seen that bright light!" " And it's shining on my destiny!"

แม้มันจะไม่เป็นดังใจหวัง!" !" เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืดมิด ฉันยังคงจะเชื่อ!" !" ฉันเคยเห็นแสงสว่างนั้น!" " และมันกำลังสาดส่องลงบนโชคชะตาของฉัน!"Raise Your Voice (2004)

Child!

มันมากับสายหมอก จากความมืดมิด300 (2006)

Beware the blackness of the day.

ระวังความมืดมิดแห่งกลางวันApocalypto (2006)

In the dark, the mind has no leash.

ในความมืดมิด จิตซัดส่ายไร้การควบคุมMilarepa (2006)

They were meant to remain in the silent shadows, keeping their secrets.

พวกเขาควรจะอยู่ใต้ความมืดมิดที่เงียบสงบนั้นต่อไป ปกปิดความลับAn Inconvenient Lie (2007)

Behind these eyes one finds only blackness, the absence of light.

ภายใต้ดวงตา สิ่งเดียวที่หาเจอคือความมืดมิด การขาดซึ่งแสงHalloween (2007)

Now you're alone in the darkness... and the darkness begins to disappear.

ตอนนี้มีคุณเพียงลำพัง ในความมืดมิด... และความมืดกำลังจะหายไปThe Orphanage (2007)

And in the dream I knew that he was goin' on ahead... and that he's fixin to make a fire somewhere out there in all that dark and all that cold.

และในความฝัน ผมรู้ว่า พ่อกำลังเดินทางล่วงหน้าไป.. และพ่อกำลังจะก่อกองไฟอยู่ที่ไหนสักที่ ท่ามกลางความมืดมิดและเหน็บหนาวNo Country for Old Men (2007)

So heroic in manner, he appeared so valiant in word... no one could ever guess at the darkness... lurking in the black heart of Sir Romulus Turnbull.

เปรียบดังวีรบุรุษ เขาช่างกล้าหาญหาคำใดมาเปรียบเปรยไม่ ไม่มีผู้ใดสามารถคาดเดาได้ในความมืดมิด ที่ซ่อนลึกภายในใจทมึฬ ของเซอร์ โรมูลัส เทิร์นบัลAtonement (2007)

I can become again the man who once crossed the Surrey park... at dusk in my best suit, swaggering on the promise of life.

ผมสามารถกลับมาเป็นคนนั้น คนที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในความมืดมิด ในสวนเซอเรย์ เข้ามามีบทบาทในคำมั่นสัญญาของชีวิตAtonement (2007)

That would really be a journey so dark and lonely as to be beyond all imagination.

มันคงจะเป็น... ...การเดินทางในความมืดมิดอันแสนโดดเดี่ยว5 Centimeters Per Second (2007)

To desperately and blindly stretch out our hands towards the heavens, to launch such a big mass into the sky, and to fix our eyes on something in the darkness of the far reaches of space.

ราวกับเป็นการเหยียดแขนสู่สรวงสวรรค์ วัตถุขนาดใหญ่ถูกปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อเปิดประตูสู่ความมืดมิดที่ไกลออกไปในอวกาศ5 Centimeters Per Second (2007)

It starts with light and ends with light.

มันเริ่มจากแสงสว่าง และก็จบด้วยแสงสว่าง และระหว่างนั้น มันก็คือความมืดมิดChapter Nine 'It's Coming' (2008)

The darkness inside of you...

ความมืดมิดในใจนายThe Damage a Man Can Do (2008)

A flicker of light pierces that darkness

ที่แสงสว่างเพียงนิดเดียว ได้ทิ่มทะลวงความมืดมิดลงA Vision's Just a Vision (2008)

Beyond Ember, the darkness goes on forever in all directions.

นอกจากแอมเบอร์แล้วทุกทิศทางมีแต่ความมืดมิดCity of Ember (2008)

Out of the night that covers me

ภายใต้ความมืดมิดที่ปกคลุมตัวฉัน..Invictus (2009)

And all those who are still out there lost in the darkness.

และใครก็ตามที่เดินหลงทางอยู่ในความมืดมิดScratches (2009)

Every action has two sides-- one faces the sun, the other, darkness.

ทุกๆเหรียญมี2ด้าน ด้านนึงสัมผัสตะวัน อีกด้านสัมผัสความมืดมิดThey Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)

¶¶ In the night ¶¶

# ในความมืดมิด #Pilot (2009)

A bottomless pit of darkness and indifference, infinite in its nothingness, as if I never existed at all and I never would again.

อย่างสุดหยั่งในความมืดมิด และไม่มีความแตกต่างใดๆ ไร้จุดสิ้นสุดในความว่างเปล่า ราวกับผมไม่เคยปรากฎตัวอยู่เลย และผมจะไม่เป็น อย่างนั้นอีกต่อไปแล้วThe Gift (2009)

I didn't see anything, only darkness.

ผมไม่เห็นอะไรเลย มีเพียงความมืดมิดThe Gift (2009)

And when the drains finally scab over all the vermin will drown.

เมื่อใดที่ชำระล้างออกไป ความสกปรกทั้งหลายก็จะจมดิ่ง สู่ความมืดมิดWatchmen (2009)

Instead, she spoke of a prophecy of a time when all the world would be covered in darkness and the fate of mankind would be decided.

กลับพร่ำแต่เรื่องคำพยากรณ์ เรื่องที่โลกต้องอยู่ในความมืดมิด และชะตาของมนุษยชาติจะต้องถูกพิพากษาLegion (2010)

And yet, in the midst of all this darkness I see some people who will not be bowed.

และที่สุดหยั่งรู้ในความมืดมิด ฉันเป็นมนุษย์ที่ไม่เคยก้มหัวให้ใครLegion (2010)

Just goddamn directly to black

มีแต่ความมืดมิด ดังห้วงอเวจีThe Expendables (2010)

It ain't about darkness.

ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับความมืดมิดIn This Home on Ice (2010)