64 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความมืดมน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความมืดมน, -ความมืดมน-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

(กันละปะ-, กัน) น. กัป, อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์มาล้างโลก ซึ่งได้แก่ช่วงเวลากลางวัน วันหนึ่งของพระพรหม คือ ๑, ๐๐๐ มหายุค (เท่ากับ ๔, ๓๒๐, ๐๐๐, ๐๐๐ ปีมนุษย์) เมื่อสิ้นกัลป์ พระอิศวรจะล้างโลกด้วยไฟประลัยกัลป์ โลกจะไร้สิ่งมีชีวิตและอยู่ในความมืดมนจนถึงรุ่งเช้าของวันใหม่ แล้วพระพรหมก็จะสร้างโลกเป็นการขึ้นต้นกัลป์ใหม่ โลกจะถูกสร้างและถูกทำลายเช่นนี้สลับกันตลอดอายุของพระพรหม ทั้งนี้ตามคติของพราหมณ์, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ กัป เช่น ชั่วกัปชั่วกัลป์ นานนับกัปกัลป์พุทธันดร.

โมหันธ์

น. ความมืดมนด้วยความหลง.

ยุคมืด

น. ช่วงแรกของสมัยกลางในประวัติศาสตร์ยุโรป ประมาณ ๖๐๐ ปี ระหว่าง พ.ศ. ๑๐๕๐-๑๖๕๐ เป็นยุคที่ประชาชนมีแต่ความมืดมนหมดหวังในชีวิต เพราะถูกพวกตาดมองโกลทำลายล้าง และไม่มีความเจริญทางสติปัญญาเพราะศาสนาไม่เปิดโอกาสให้คิดอย่างเสรี, โดยปริยายหมายถึงยุคที่ประชาชนหมดหวังในชีวิต.

อนธการ

น. ความมืด, ความมัว, ความมืดมน

อันธการ

น. ความมืด, ความมัว, ความมืดมน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers.

ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใครNight and Fog (1956)

It's that in-between sound, the shading, the wanting.

มันเป็นเพลงแบบ ความมืดมน การรอคอย.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

The world of Men will fall.

โลกของมนุษย์สิ้นสุดลง ความมืดมนจะเข้าบดบังThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

They're with the Dark Lord Sauron or whatever the D.A.'s name is.

พวกเขาอยู่กับท่านลอร์ดโซรอนแห่งความมืดมน หรืออะไรไม่รู้ ชื่ออัยการอะThe O.C. (2003)

God!

เราอยู่ในยุคแห่งความมืดมนX-Men: The Last Stand (2006)

Diseased old mystics.

ก่อนสปาร์ทาวิวัฒน์ จากความมืดมน300 (2006)

But i've been living in a fog way too long.

แต่ผมอยู่ในความมืดมนมานานเกินไปแล้วThe Dark Defender (2007)

Shadow.

เงา ความมืดมนMusic and Lyrics (2007)

They banish darkness from our hearts

ขับไล่ความมืดมนออกจากใจLike Stars on Earth (2007)

And now who is all gloomy and doomy?

แล้วฉันเห็นอะไรอยู่ล่ะ ความมืดมนและความเศร้า?Transporter 3 (2008)

"If God is light, then Satan is darkness.

หากพระผู้เป็นเจ้าคือแสง ซาตานก็คือความมืดมนNothing But the Blood (2009)

A Warlord called Piccolo, came from space... and brought darkness and chaos our peaceful world.

ปีศาจคลั่งสงครามนามพิคโคโล่ มาจากดวงดาวอันไกลโพ้น นำความมืดมน และความโกลาหนมาสู่โลกอันสงบสุขDragonball: Evolution (2009)

Today we are one family stepping into the darkness together.

เราได้เป็นครอบครัวเดียวกันแล้วในวันนี้ ก้าวย่างเข้าสู่ความมืดมนพร้อมกัน2012 (2009)

- "I feel the darkness surrounding me.

"ผมรู้สึกถึงความมืดมน รอบตัวผมChapter Six 'Strange Attractors' (2009)

# Even when there's nothing there but gloom #

# เมื่อไม่มีอะไร นอกจากความมืดมน #Home (2010)

You are just surrounded by darkness.

คุณแวดล้อมไปด้วยความมืดมนMosley Lane (2010)

* The blackness would hit me *

*ความมืดมนทำร้ายฉัน*The Rocky Horror Glee Show (2010)

This blade has a dark past.

อาวุธชิ้นนี้เคยผ่านความมืดมนมาแล้วSintel (2010)

...who cast this dark cloud upon me.

ผู้ซึ่ง นำความมืดมนมาสู่ข้าPrince of Persia: The Sands of Time (2010)

Locusts. Darkness.

ตักแตนศัตรูพืช ความมืดมนA Tale of Two Audreys (2011)

We're up to darkness.

เรามาถึงช่วงความมืดมนแล้วA Tale of Two Audreys (2011)

Robbed the country blind.

ประเทศอยู่ในความมืดมน ประมาณนั้นMission Creep (2011)

Um... darkness.

อืม... ความมืดมนHalloween: Part 1 (2011)

All these years, all I've known is darkness.

ที่ผ่านมา ข้ารับรู้ถึงความมืดมนSnow White and the Huntsman (2012)

The family has brought you nothing but darkness, Elena.

ครอบครัวนั้นไม่ได้ให้อะไรคุณเลยนอกจากความมืดมน เอเลน่าDangerous Liaisons (2012)

He is nothing but blackness and bile." Oof.

เขาไม่ใช่อะไรแต่เป็นความมืดมนและโกรธเคือง อู้!1912 (2012)

I just don't understand how he could get to such a horrible, dark place.

ฉันไม่เข้าใจว่าจะทำยังไง เขาอาจจะเจอสิ่งที่เลวร้าย และอยู่ในความมืดมนOn My Way (2012)

But in the darkness of our most desperate hours, it's often these loyalties that lend us the strength to do what we know must be done.

แต่ในความมืดมนนั้น ของเรากลับเป็นเวลาที่ไม่มีทางเลือก บ่อยครั้งที่ความภักดีนี้ ก็สนับสนุนความแข็งแกร่งให้กับเรา ทำในสิ่งที่เรารู้ และทำได้ด้วยScandal (2012)

Brick's tomato squashed, and Sue in a dark place, the end of summer was a bust.

มะเขือเทศของบริคก็โดนบด และซูอยู่ในความมืดมน การสิ้นสุดฤดูร้อนคือความวุ่นวายLast Whiff of Summer: Part 1 (2012)

It only takes one photograph to eclipse my line forever.

มันใช้เวลาเพียงหนึ่งภาพ ทำให้เกิดความมืดมนในสายงานฉันไปตลอดHigh Infidelity (2012)

who led this Agency out of its darkest hour, and in the process, transformed the very way we defend ourselves here at home.

ผู้ซึ่งนำพาองกรณ์ ออกมาจากชั่งโมงแห่งความมืดมน และในกระบวนการ เปลี่ยนแปลงในหลายด้าน ปกป้องบ้านเกิดของพวกเราThe Choice (2012)

"The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under

ทะเลอันไกลโพ้นถูกกั้นด้วยแนวดำของหมู่เมฆ และธารน้ำอันเย็นยะเยือก นำไปสู่การสิ้นสุดของปฐพี ภายใต้ความมืดมนTattoo (2013)

But, son... you need to stop focusing on the darkness behind you.

แต่ ไอ้ลูกชาย... นายจำเป็นต้องหยุดหมกมุ่น บนความมืดมนที่มันอยู่ข้างหลังนายBlood Money (2013)

'I need to know you didn't get too close.' What you need is a way out of dark places when Jack sends you there.

สิ่งที่คุณต้องการคือ ทางออกจากความมืดมน เวลาแจ็คส่งคุณไปPotage (2013)

And you remember the other hexenbiest who came into the shop after Juliette went into her coma?

ในความมืดมน และนายจำเฮเซนบิสท์ตัวอื่นได้ ใครมาที่ร้านหลังจากที่จูเลียตFace Off (2013)

♪ And every shadow filled up with doubt ♪

ทุกความมืดมน ถูกเติมเต็มจนสิ้นAt Last (2013)

Permanent darkness has its bright side.

ในความมืดมนย่อมมีแสงสว่างเสมอCurtains (2013)

♪ When the night falls on you

ในยามที่ความมืดมนโถมทับเธอThe Quarterback (2013)

It'll be a darkness around your heart.

ความมืดมนจะเข้ากลืนกินหัวใจพวกเธอLunar Ellipse (2013)

"Someone I loved once gave me a box full of darkness.

Engsub by elderman @addic7ed "มีบางคนที่ฉันรัก ให้กล่องที่เต็มไปด้วยความมืดมนกับฉันTo Bear Witness (2013)

Now all I see is darkness.

แต่ตอนนี้ ข้าเห็นเพียงความมืดมนต์ของอสูรกายที่ครอบงำเจ้าI, Frankenstein (2014)

The darkness may never go away, but it won't always be this heavy.

ความมืดมนอาจไม่จางหาย แต่ใช่ว่าจะหนักหนาเสมอไปJackie (2016)

He's completely in the dark. He doesn't know a thing.

เขายังตกอยู่ในความมืดมน เขายังไม่รู้เรื่องทั้งหมดThe Magician (2014)

The gravity's so strong, it's always hidden in darkness... behind the horizon.

แรงโน้มถ่วงนั้นทรงพลัง มันจึงถูกซ้อนอยู่นั่นเสมอมา ในความมืดมน ลึกไปหลังขอบฟ้าของเหตุการณ์ เพราะนั่นแหละ เราถึงเรียกมันว่า "หลุมดำInterstellar (2014)

The future was uncertain.

อนาคตอยู่ในความมืดมนA Monster Calls (2016)

It's hard to be sure in the dark like this.

มั่นใจอะไรไม่ได้ในความมืดมนอย่างนี้ "โธมัส เมนิโน่ นายกเทศมนตรีเมืองบอสตัน"Patriots Day (2016)

We've been through the darkness.

เราผ่านความมืดมนมาด้วยกันGone Girl (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blackness

(n)ความดำมืด, See Also:ความมืดมน, Syn.darkness

dreariness

(n)ความเศร้าซึม, See Also:ความมืดมน, Syn.deadliness

fog

(n)ความสับสน, See Also:ความงงงัน, ความมืดมน, Syn.daze, stupor, obfuscation, Ant.clarity

murk

(n)ความมืดมน, See Also:ความเศร้า, Syn.darkness, gloom

murkiness

(n)ความมืดมน, Syn.blackness, darkness, opacity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blackout

n. ความมืดมน, การปิดไฟทั้งหมด, ไฟดับ, ภาวะหมดสติ, การปิดข่าว

eclipse

(อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) , อุปราคา, ความมัวหมอง, ความมืดมนลง, การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn.darken

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

blackout

(n)การพรางไฟ, การปิดไฟ, ความมืดมน, การปิดข่าว, การเซ็นเซอร์ข่าว

duskiness

(n)ความสลัว, ความขมุกขมัว, ความมืดมน, ความคล้ำ, ความมืด

gloom

(n)ความมืดมน, ความมืดมัว, ความเศร้า, ความโศกเศร้า

murk

(n)ความมืด, ความมืดมน, ความมืดมัว, ความโศกเศร้า

obscurity

(n)ความคลุมเครือ, ความมืดมน, ความไม่มีชื่อเสียง

เพิ่มคำศัพท์