left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ความพ่ายแพ้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความพ่ายแพ้, -ความพ่ายแพ้-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความพ่ายแพ้
(n)defeat, See Also:beating, Syn.ความปราชัย, ความแพ้พ่าย, Ant.การชนะ, Example:การสู้รบครั้งนี้ ฝ่ายกบฏได้รับความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปราชัย
(ปะรา-) น. ความพ่ายแพ้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.
ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้The Great Dictator (1940)
And they were the same color as the sea, were cheerful and undefeated.
และมันก็เป็นสีเดียวกับทะเล มีความร่าเริงและความพ่ายแพ้The Old Man and the Sea (1958)
Man is not made for defeat.
ผู้ชายไม่ได้ทำเพื่อความพ่ายแพ้The Old Man and the Sea (1958)
Across the world, we've trod the stony path from defeat to final victory.
ทั่วโลกเราได้เหยียบเส้นทางหิน จากความพ่ายแพ้เพื่อชัยชนะ ครั้งสุดท้าย และเร็ว ๆ นี้ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ตัดสิน ดังกล่าวข้างต้นHow I Won the War (1967)
Not without defeats and great pain.
จะต้องมีความพ่ายแพ้ และความเจ็บปวดGandhi (1982)
But are there no defeats in this war?
แล้วในสงครามนี้ไม่มีความพ่ายแพ้Gandhi (1982)
The city refused to... accept defeat.
เมืองปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ ...The Russia House (1990)
My amazing new friends have suffered their first real defeat.
เพื่อนใหม่ของฉันที่น่าตื่นตาตื่นใจได้รับความเดือดร้อนความพ่ายแพ้ครั้งแรกของพวกเขาTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I got this feeling that there's something bigger out there.
... ความพ่ายแพ้ ฉันรู้สึกแบบนั้น / ตรงนั้นมีบางสิ่งบางอย่าง...City of Angels (1998)
- The army never admits defeat.
- กองทัพไม่เคยยอมรับความพ่ายแพ้Cubeº: Cube Zero (2004)
A year without news, except news of death. Defeat. Shame.
หนึ่งปีที่ไร้ข่าวคราว นอกจากความตาย ความพ่ายแพ้ ความอับอาย ข่าวลือเกี่ยวกับในเมืองMemoirs of a Geisha (2005)
A loss to the Mean Machine lasts forever.
แต่ความพ่ายแพ้จะติดอยู่กับเราตลอดไปThe Longest Yard (2005)
To pursue it because you don't want to admit defeat to friends back home is, frankly, unrealistic.
เธอไม่กล้ายอมรับความจริง เพราะเธอไม่กล้ายอมรับความพ่ายแพ้ บอกเพื่อนของเธอให้เปิดใจ ยอมรับความจริงซะบ้างMatch Point (2005)
Seeking death?
ดูความพ่ายแพ้หรือ?Fearless (2006)
With my nine-step "Refuse to Lose" program... you now have the necessary tools and the insights... and the know-how to put your losing habits behind you... and to go out and make your dreams come true.
ด้วยขั้นตอนทั้ง 9 ของโปรแกรม "ปฎิเสธความพ่ายแพ้" เพียงแต่คุณจำเป็นต้อง มีเครื่องมือสำคัญ ที่จะช่วยกำจัด พฤติกรรมความพ่ายแพ้ออกไปLittle Miss Sunshine (2006)
- This is a lost cause. - I'm staying here, doctor.
นี่คือความพ่ายแพ้ ผมจะสู้ต่อ, คุณหมอPan's Labyrinth (2006)
It's a setback.
มันคือความพ่ายแพ้Pilot (2006)
The struggles, the victories that aren't really victories, the defeats that aren't really defeats.
การดิ้นรน ชัยชนะที่ไม่ได้ชนะจริงๆ ความพ่ายแพ้ที่ไม่ใช่การแพ้จริงๆAn Inconvenient Truth (2006)
You know I can't standing losing.
นายก็รู้ว่าชั้นทนไม่ได้กับความพ่ายแพ้Almost Love (2006)
Kang In, he should throw in the towel...
คังอิน, นายควรจะยอมรับความพ่ายแพ้นะAttack on the Pin-Up Boys (2007)
Folks, it looks like he's taking this loss pretty hard.
พวกเรา ดูเหมือนเขาจะรับกับความพ่ายแพ้ไม่ได้Surf's Up (2007)
How to cope with defeat, and how to handle a shotgun.
ประการแรกคือจะรับมือกับความพ่ายแพ้ยังไงกับ\ Nจะใช้ปีนลูกซองยังไงThe Simpsons Movie (2007)
When all seems lost, the future unknowable, our very existence in peril...
โมฮินเดอร์ เมื่อพวกเราทั้งหมดเห็นความพ่ายแพ้ อนาคตเป็นสิ่งที่ไม่สามารถคาดเดาได้เลย our very existence in peril...Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
I admit my defeat. But...
ผมยอมรับความพ่ายแพ้ครั้งนี้นะครับ แต่...Absolute Boyfriend (2008)
"BUT I LONG TO SEE YOU AGAIN.
เพียงฉันได้กุมมือคุณไว้.. พวกการ์ดฉลองความพ่ายแพ้ของผม ด้วยการเอาทุกอย่างไปทิ้ง..The Angel Maker (2008)
WE ARE DESTINED TO BE TOGETHER."
พวกยามฉลองความพ่ายแพ้ของผม ด้วยการทิ้งของผมทั้งหมด.."The Angel Maker (2008)
A good soldier never admits defeat, even when it's staring you in the face.
ทหารที่ดีต้องไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ แม้มันจะมาอยู่ตรงหน้าแล้วก็เถอะDead Space: Downfall (2008)
After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.
หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตรายDownfall of a Droid (2008)
As my lord said, "To lose is to be disgraced."
อย่างที่พระองค์เคยตรัส "ความพ่ายแพ้เป็นสิ่งที่น่าอับอาย"Valiant (2008)
We are here to honor those who fought and vanquished- the evil Majin Buu!
พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ต่อสู้และนำความพ่ายแพ้แก่ จอมมารบูDragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army.
ความพ่ายแพ้ของเจ้า ต่อน้ำมือพวกมัน ได้สั่นคลอนศรัทธาของข้า ถึงความสามารถของเจ้า ที่จะนำกองทัพดรอยด์Lair of Grievous (2008)
The casino is a place of victory and defeats.
คาสิโน เป็นสถานที่แห่งชัยชนะและความพ่ายแพ้Episode #1.5 (2008)
Richard Nixon's face, swollen and ravaged by Ioneliness, self-Ioathing and defeat.
นั่นคือใบหน้าของริชาร์ด นิกสัน บวมและอิดโรยด้วยความอ้างว้าง ชิงชังตนเองและความพ่ายแพ้, Frost/Nixon (2008)
To the taste of defeat.
แด่รสชาติของความพ่ายแพ้..Invictus (2009)
She's trying to reignite the 1962 China-India Border War which ended in an uneasy truce when neither country could withstand the losses they were sustaining in those remote and desolate mountains.
เธอพยายามกำลังจุดชนวนสงคราม จีน-อินเดีย ปี1962 อีกครั้ง ซึ่งมันจบไม่ได้ง่ายนัก เมือทั้งสองประเทศไม่สามารถ ทนต่อความพ่ายแพ้ได้Cowboys and Indians (2009)
I'll have to find one, because now I have a reason not to sit back and concede quietly.
ฉันต้องหาใครคนหนึ่ง เพราะตอนนี้ฉันไม่มีเหตุผลอะไรที่จะยอมรับความพ่ายแพ้โดยที่ไม่ทำอะไรเลยEpisode #1.6 (2009)
All failure must be sown into the flesh.
ความพ่ายแพ้ต้องถูกชดใช้Ninja Assassin (2009)
DO YOU KNOW WHY? I WANNA KNOW WHY YOUR PEN PAL KILLED HER
จาร์วิสเกลียดความพ่ายแพ้Soul Mates (2009)
- You cancelled Jenny's party to move up Penelope's date.
เรารู้ว่าเธอยอมรับความพ่ายแพ้อย่างสง่างาม พวกเธอกำลังพูดถึงอะไรกัน ?Remains of the J (2009)
But so is your defeat.
แต่ความพ่ายแพ้ของแกก็ด้วยLegion (2009)
Right, take a bunch of sheltered kids and set them loose-- recipe for disaster, if you ask me.
ใช่ มันเป็นกลุ่มของเด็กที่ต้องการซ่อนตัว และทำให้เขาเป็นพวกขี้แพ้... . มันเป็นสูตรแห่งความพ่ายแพ้ ถ้าคุณถามผมThe Plain in the Prodigy (2009)
I'm the patron saint of lost causes.
ฉันคือนักบุญผู้ปกป้องคุ้มครอง ของต้นเหตุแห่งความพ่ายแพ้Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
- this is a lost cause.
นี่คือสาเหตุแห่งความพ่ายแพ้Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
The setback at Felucia has affected our efforts in the whole sector.
ความพ่ายแพ้ที่เฟลูเซียส่งผลกระทบ ต่อกำลังของเราในส่วนรวมHolocron Heist (2009)
Are you really admitting defeat?
นายยอมรับ ความพ่ายแพ้จริงเหรอThe Vengeance Formulation (2009)
We just supposed to give up and accept that this is the way of the world?
ยอมรับความพ่ายแพ้ แล้วคิดซะว่า โลกมันก็เป็นอย่างนี้เอง?The International (2009)
Hey.
สุดท้าย ความพ่ายแพ้ก้อตกเป็นของแจซอกOur Family Wedding (2010)
Felt the sting of defeat.
รู้สึกถึงความเจ็บปวดของความพ่ายแพ้Delicate Things (2010)
It's a minor setback.
มันเป็นความพ่ายแพ้เล็กน้อย.Death Race 2 (2010)
Defeat's written all over their faces.
ความพ่ายแพ้ ถูกเขียน อยู่ทั่วใบหน้าของพวกเขาStatic (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
balk
(n)ความผิดหวัง, See Also:ความพ่ายแพ้
beating
(n)ความพ่ายแพ้, See Also:ความปราชัย, Syn.failure, Ant.triumph
bow down
(phrv)ยอมรับความพ่ายแพ้และตกลงรับใช้
buckle under
(phrv)ยอมรับความพ่ายแพ้, See Also:ยอมแพ้, ยอมอ่อนข้อให้, Syn.knuckle under
crow over
(phrv)แสดงความดีใจกับความพ่ายแพ้หรือโชคร้ายของคนอื่น, Syn.exult over
exult over
(phrv)ยินดีในเรื่องความโชคร้ายหรือความพ่ายแพ้ของผู้อื่น, See Also:ดีใจไปกับ, Syn.crow over
fling up
(idm)ยอมรับความพ่ายแพ้, Syn.chuck in, chuck up
defeat
(n)ความพ่ายแพ้, See Also:ความปราชัย, Syn.conquest, licking subjugation
one in the eye for
(idm)ผลหรือการกระทำที่เป็นสิ่งแทนความพ่ายแพ้หรือความผิดหวังของบางคน
knuckle under
(phrv)ยอมรับความพ่ายแพ้, See Also:ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอมอ่อนข้อให้, Syn.buckle under
reverse
(n)ความล้มเหลว, See Also:ความพ่ายแพ้, Syn.misfortune, failure, setback
rout
(n)ความพ่ายแพ้ราบคาบ, Syn.beating, defeat
say uncle
(sl)ยอมรับความพ่ายแพ้, See Also:เลิก, ละทิ้ง
smash
(n)ความพ่ายแพ้, See Also:ความล่มจม, Syn.destruction, ruin
throw in the towel
(idm)ยอมรับความพ่ายแพ้, Syn.chuck in, chuck up
Hope Dictionary
balk
(บอล์ค) vi., vt. หยุด, ชะงัก, ขัดขวาง, คัดค้าน n. การหยุดยั้ง, ความพ่ายแพ้, ความผิดหวัง, ที่ดินที่ไม่ได้ไถ, ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See Also:balker n. ดูbalk, Syn.frustrate
confusion
(คันฟิว'เชิน) n. ความยุ่งเหยิง, ความไม่ชัด, ความงงงวย, การให้ยุ่งหรือสับสน, ความพ่ายแพ้, ความเสื่อมสลาย, Syn.puzzlement, disorder
defeat
(ดิฟีท') vt. ทำให้พ่ายแพ้, ชนะ, ทำให้เสีย, ยกเลิก, ลบล้าง, กำจัด n. การทำให้พ่ายแพ้, การได้ชัยชนะ, ความพ่ายแพ้, ความล้มเหลว, Syn.failure
discomfiture
(ดิสคัม'ฟิเชอะ) n. ความพ่ายแพ้สงคราม, ความลำบากใจ, ความกระอักกระอวน, ความสับสน
jolt
(โจลทฺ) { jolted, jolting, jolts } vt., vi., n. (การ) กระทุ้ง, กระแทก, เขย่า, ทำให้สั่นไหว, ทำให้ส่าย, ต่อยจนมึน, ทำให้งงงวย, บุกรุก, ทำให้วุ่นวาย, สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว, ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน, การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See Also:jolter n. ดูjolt joltingl
whitewash
(ไวท์'วอช) n. น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังกำแพงให้เป็นสีขาว, สิ่งที่ปิดบังข้อเท็จจริง, การอำพรางความพ่ายแพ้, See Also:whitewasher n., Syn.gilding, cover-up
worst
(เวิร์สทฺ) adj., adv., n. (สิ่งที่) เลวที่สุด, แย่ที่สุด, ชั่วที่สุด, ระยำที่สุด, ผิดพลาดที่สุด, ไม่น่าพอใจที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด, ด้วยความชำนาญที่สุด -Phr. (get the worst of something ประสบความพ่ายแพ้), Syn.vanquish, defeat, beat
Nontri Dictionary
failing
(n)ความล้มเหลว, ข้อบกพร่อง, ความอ่อนแอ, ความผิดหวัง, ความพ่ายแพ้
setback
(n)ความล้มเหลว, การถอยหลัง, ความพ่ายแพ้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ